Sahih Ibn Khuzaymah #2971
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى صَلاةَ الظُّهْرِ، ثُمَّ رَجَعَ فَمَكَثَ بِمِنًى لَيَالِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، كُلُّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، وَيَقِفُ عِنْدَ الأُولَى، وَعِنْدَ الثَّانِيَةِ، فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ، ثُمَّ يَرْمِي الثَّالِثَةَ، وَلا يَقِفُ عِنْدَهَا"""
EnglishUnverified translation
Narrated to us Abdullah ibn Sa'eed al-Ashajj, narrated to us Abu Khalid — and he is Sulayman ibn Hayyan — on the authority of Muhammad ibn Ishaq, on the authority of Abdur-Rahman ibn al-Qasim, on the authority of his father, on the authority of Aisha (RA), who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) departed on the last of his days when he prayed the Zuhr prayer, then returned and stayed in Mina during the nights of the days of Tashreeq. He would stone the Jamrah when the sun had passed its zenith, throwing seven small pebbles at each Jamrah. He would say 'Allahu Akbar' with each pebble, and he would stand by the first and second Jamrah, prolonging his standing and supplicating humbly. Then he would stone the third Jamrah but would not stand by it." **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عبداللہ بن سعید الأشج نے ہمیں بتایا، ابو خالد (جو سلیمان بن حیّان ہیں) نے ہمیں بتایا، محمد بن اسحاق کی طرف سے، عبدالرحمن بن قاسم کی طرف سے، ان کے والد کی طرف سے، عائشہ کی طرف سے، کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ اپنے آخری دن میں ظہر کی نماز پڑھ کر چلے، پھر واپس آئے تو تشریق کے دنوں کی راتوں میں منی میں رہے، جمرے کو زوال آفتاب کے وقت مارتے تھے، ہر جمرے کو سات کنکرے سے، ہر کنکرے کے ساتھ تکبیر کرتے تھے، اور پہلی جمرے کے پاس کھڑے ہوتے، اور دوسری کے پاس، تو لمبی قیامت کرتے اور دعا کرتے، پھر تیسرے کو مارتے، اور اس کے پاس نہیں کھڑے ہوتے۔