Chapter on the recommendation of praying at al-Muhassab if one encamps there

اگر کوئی محصب میں پڑاؤ کرے تو وہاں نماز پڑھنے کے مستحب ہونے کا بیان

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2992

Sahih Ibn Khuzaymah #2992

Sahih

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَبَرُ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَنَسٍ مِنْ هَذَا الْبَابِ، قَدْ أَمْلَيْتُهُ قَبْلُ

EnglishUnverified translation

Abu Bakr (RA) said: "The narration of al-Thawri from 'Abd al-'Aziz ibn Rufay' from Anas (RA) from this chapter has already been dictated by me before." **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت اسی باب کے متعلق ہے، میں اسے اس سے پہلے لکھوا چکا ہوں (کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر، عصر، مغرب اور عشاء کی نمازیں وادی محصب میں ادا کیں اور پھر کچھ دیر سو گئے)۔

2993

Sahih Ibn Khuzaymah #2993

Sahih

وَرَوَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْبَطْحَاءَ عَشِيَّةَ النَّفَرِ ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ كَانَا يَفْعَلانِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ حَتَّى هَلَكَ فَصَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ"، حَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ"

EnglishUnverified translation

Narrated to us al-Sana'ani: Narrated to us al-Mu'tamir who said: I heard 'Abd Allah [ibn 'Umar al-'Umari] on the authority of Nafi' on the authority of Ibn 'Umar (RA) who said: "The Prophet of Allah (ﷺ) stayed at al-Batha' on the evening of the Day of Nahr (10th of Dhu al-Hijjah). Abu Bakr (RA) and 'Umar (RA) used to do that (i.e., pray there), and Ibn 'Umar (RA) used to do it until he died. He would pray Zuhr, 'Asr, Maghrib, and 'Isha' there." **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

صنعانی نے ہمیں بتایا، معتمر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ [ابن عمر العمری] کو سنہ، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: "اللہ کے نبی ﷺ نفر کی شام کو بطحاء میں ٹھہرے، اور ابو بکر اور عمر بھیکر اور عمر بھی یہی کرتے تھے، اور ابن عمر بھی اس پر عمل کرتے رہے یہاں تک کہ وفات پائی، تو انہوں نے وہاں ظہر، عصر، مغرب، اور عشاء کی نماز پڑھی۔""

2994

Sahih Ibn Khuzaymah #2994

Sahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالأَبْطَحِ صَلاةَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ" ، وَخَبَرُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ مِنْ هَذَا الْبَابِ"

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ahmad ibn Mani‘, narrated to us al-Hasan ibn Musa, from Zuhayr, from Abu Ishaq, from Ibn Abi Juḥayfah, from his father who said: “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray the two rak‘ahs of the ‘Asr prayer at al-Abṭaḥ (al-Muḥaṣṣab).” And the report of ‘Amr ibn al-Ḥārith—from Qatādah—from Anas (RA) is to the same effect. **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن منیع نے ہمیں بتایا، حسن بن موسی نے ہمیں بتایا، زہیر نے، ابو اسحاق نے، ابن ابی جحیفہ نے، ان کے والد نے، انہوں نے کہا: "میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو ابطح میں عصر کی دو رکعت نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔" اور عمرو بن حارث کا خبر، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے، اس باب سے متعلق ہے۔