Chapter: The permissibility of performing ghusl using large bowls, basins, and cups

EnglishUnverified translation

It was narrated by Ahmad bin Al-Miqdam Al-Ajli. It was narrated by Al-Fudayl bin Iyadh. Mansour, who is the son of Abd al-Rahman Al-Hajbi, narrated to me. My mother narrated to me. On the authority of Aisha, she said: “I was disputing with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, over the single basin with which we would wash ourselves.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اُم المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ایک ہی تھال سے غسل کرتے ہوئے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہ تھال کھینچا کرتی تھی۔

EnglishUnverified translation

Bundar and Muhammad bin Al-Walid told us, they said: Abdul-Ala told us, Hisham bin Hassan told us, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: “This place was reserved for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I am in charge of it, so we all proceed in it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور میرے لیے (پانی کا) ٹب رکھا جاتا، پھر ہم اکھٹّے (اٗس سے پانی لے کر نہانا) شروع کرتے۔

EnglishUnverified translation

We have Bundar, we have Abdul Rahman, meaning Ibn Mahdi, we have Ibrahim bin Nafi’ al-Makhzoumi, on the authority of Ibn Abi Najih, on the authority of Mujahid, on the authority of Umm Hani, she said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, taking a bath with Maimunah from the same vessel, in a bowl that had traces of dough in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ اُم ہانی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے ایک ہی برتن بڑے پیالے سے غسل کیا، اس میں گُندھے ہوئے آٹے کا اثر تھا۔