Sahih Ibn Khuzaymah #2865
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ الأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ"، يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ، قَالُوا: وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ:" وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِلا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ" ، هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ"
EnglishUnverified translation
Narrated to us Abu Musa and Salam ibn Junadah (RA): They both said: Narrated to us Abu Mu'awiyah (RA), who narrated to us al-A'mash (RA). And narrated to us Muhammad ibn Bashshar (RA), who narrated to us Ibn Abi 'Adi (RA), from Shu'bah (RA), from Sulayman—who is al-A'mash (RA)—from Muslim al-Batin (RA), from Sa'id ibn Jubayr (RA), from Ibn 'Abbas (RA), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these days," meaning the days of the first ten days of Dhu al-Hijjah. They asked, "Not even jihad in the cause of Allah?" He (ﷺ) replied, "Not even jihad in the cause of Allah, except for a man who goes out with his life and his wealth and does not return with anything from it." This is the narration of Abu Mu'awiyah (RA). **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابو موسی اور سلم بن جنادہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو معاویہ نے ہمیں بتایا، اعمش نے ہمیں بتایا۔ اور محمد بن بشار نے ہمیں بتایا، ابن ابی عدی نے ہمیں بتایا، شعیبہ نے، سلیمان نے جو اعمش ہیں، مسلم بطین نے، سعید بن جبیر نے، ابن عباس نے کہا: رَسُولُ اللہِ ﷺ نے فرمایا: "ایسی کوئی دن نہیں جن میں نیک اعمال اللہ کو ان دنوں سے زیادہ پسند ہوں"، مطلب ہے عشر کے دن، لوگوں نے پوچھا: اور جهاد فی سبیل اللہ بھی نہیں؟ آپ نے فرمایا: "اور جهاد فی سبیل اللہ بھی نہیں، سوائے اس شخص کے جو اپنی جان اور مال لے کر نکلا، پھر اس سے کچھ واپس نہ لایا"، یہ ابو معاویہ کا حدیث ہے۔