Sahih Ibn Khuzaymah #2826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرٍ ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ، وَقَالَ: رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ، فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ إِلَى الصَّخَرَاتِ، وَجَعَلَ حَبَلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَذَهَبَتِ الصُّفْرَةُ قَلِيلا حِينَ غَابَ الْقُرْصُ"""
EnglishUnverified translation
### Narrated to us Muhammad bin Yahya, who said: Narrated to us Abdullah bin Muhammad al-Nufayli, who said: Narrated to us Hatim, who said: Narrated to us Ja'far, from his father, who said: We entered upon Jabir (RA). I said, "Inform me about the Hajj of the Messenger of Allah (ﷺ)." He mentioned part of the narration and said: "He rode his she-camel, Al-Qaswa', until he reached the place of standing (Arafat).
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن یحیٰ نے ہمیں بتایا، عبداللہ بن محمد النفیلی نے ہمیں بتایا، حاتم نے ہمیں بتایا، جعفر نے اپنے والد سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ہم جابر (رضی اللہ عنہ) کے پاس گئے، تو میں نے کہا: مجھے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کے حج کے بارے میں بتائیں۔ تو انہوں نے حدیث کا بعض حصہ بیان کیا اور کہا: "آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) قصواء پر سوار ہوئے یہاں تک کہ موقف (عرفات) پہنچے، تو اپنی اونٹنی کا پیٹ صخرات (پتھروں) کی طرف کر لیا، اور پیدل چلنے والوں کی رسی اپنے آگے رکھی اور قبلہ کی طرف رخ کر کے کھڑے ہو گئے، اور آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) کھڑے رہے یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا اور صفری دھندلا پن تھوڑا سا گیا جب آفتاب غائب ہو گیا۔""