Sahih Ibn Khuzaymah #2755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: ثُمَّ رَمَلَ ثَلاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ، ثُمَّ قَرَأَ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى سورة البقرة آية 125، وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَابِ، فَلَمَّا فَرَغَ أَتَى الْبَيْتَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ" ، فَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ"
EnglishUnverified translation
Narrated to us Muhammad ibn al-'Ala' ibn Kurayb, narrated to us Mu'awiyah ibn Hisham, narrated to us Sufyan al-Thawri, on the authority of Ja'far ibn Muhammad, on the authority of his father, on the authority of Jabir ibn 'Abd Allah, who mentioned the lengthy hadith about the Hajj of the Prophet (ﷺ), and he said: *"Then he (the Prophet ﷺ) performed Tawaf (circuit) quickly for three rounds and walked normally for four rounds. Then he came to the Maqam (Station of Ibrahim), and recited: 'And take, [O believers], from the standing place of Ibrahim a place of prayer' (Quran 2:125). He placed the Maqam between himself and the door. When he finished, he came to the House (Ka'bah) and touched the corner (al-Rukn)."* The rest of the hadith was mentioned. **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن العلاء بن کریب نے ہمیں بتایا، معاویہ بن ہشام نے ہمیں بتایا، سفیان ثوری نے ہمیں بتایا، جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے نبی (ﷺ) کی حج کی طویل حدیث بیان کی، اور کہا: "پھر انہوں نے تین چکر تیز چل کر (رمَل) کیے، اور چار چکر آہستہ چل کر کیے، پھر مقام پر آئے، پھر یہ آیت پڑھی: 'اور مقام ابراہیم کو نماز کی جگہ بناؤ' (سورہ بقرہ: 125)، اور مقام کو اپنے اور دروازے کے درمیان رکھا، پھر جب فارغ ہوئے تو بیت کی طرف آئے اور رکن کو چوما۔" پھر بقیہ حدیث بیان کی۔