Chapter: Raising the voice with the takbir and remembrance when the imam has finished the prayer

EnglishUnverified translation

Narrated to us 'Abd al-Jabbar ibn al-'Ala', narrated to us Sufyan, narrated to us 'Amr—he is Ibn Dinar—who informed me Abu Ma'bad, on the authority of Ibn 'Abbas (RA), who said: *"I used to recognize the conclusion of the Messenger of Allah (ﷺ)'s prayer by the Takbir."* **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے اختتام کو اللہ اکبر کی آواز سے پہچانتا تھا -“

EnglishUnverified translation

** Narrated to us Al-Hasan ibn Mahdī: Narrated to us ‘Abd al-Razzāq: Narrated to us Ibn Jurayj: Narrated to me ‘Amr ibn Dīnār: That Abū Ma‘bad informed him, on the authority of Ibn ‘Abbās (RA), that he said: *"Indeed, raising the voice with remembrance when departing from the prescribed prayer was done during the time of the Messenger of Allāh (ﷺ)."* Ibn ‘Abbās (RA) said: *"I knew when they had finished [the prayer] by that [i.e., by hearing them raise their voices with remembrance]."*

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ فرض نماز سے فارغ ہونے پر بلند آواز سے ذکر کرنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد مبارک میں موجود تھا ـ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب لوگ نماز سے فارغ ہو کر بلند آواز سے ذکر کرتے تو میں اس سے (نماز کی تکمیل اور اختتام کو) پہچان لیتا ـ