Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 25 · Chapter 1

Chapters 601–625

بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْغُلَامَ غَيْرَ الْمُدْرِكِ وَالْمَرْأَةَ الْوَاحِدَةَ

Chapter: A man leading another man, a boy who has not reached puberty, or a single woman in prayer

باب: ایک آدمی کا کسی دوسرے آدمی، نابالغ لڑکے، یا اکیلی عورت کو نماز پڑھانا

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1539

Sahih Ibn Khuzaymah #1539

Sahih

نا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّتْ أُمِّي خَلْفَنَا"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Ammar Al-Hussein bin Harith, on the authority of Sufyan, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, on the authority of Anas bin Malik, he said: “I prayed An orphan and I followed the Prophet, may God bless him and grant him peace, and my mother prayed behind us.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اور ایک بچّے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کھڑے ہوکر نماز پڑھی، جبکہ میری والدہ نے ہمارے پیچھے کھڑے ہو کر نمازپڑھی۔

1540

Sahih Ibn Khuzaymah #1540

نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ بِمِثْلِهِ

EnglishUnverified translation

We are Abdul-Jabbar bin Al-Ala, we are Sufyan, Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha told us, he heard Anas bin Malik say the same thing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام صاحب نے جناب عبدالجبار بن علاء کی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی مذکورہ بالا روایت جیسی روایت بیان کی ہے۔