Chapters 601–625

Chapter: A man leading another man, a boy who has not reached puberty, or a single woman in prayer

باب: ایک آدمی کا کسی دوسرے آدمی، نابالغ لڑکے، یا اکیلی عورت کو نماز پڑھانا

بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْغُلَامَ غَيْرَ الْمُدْرِكِ وَالْمَرْأَةَ الْوَاحِدَةَ

2 hadiths

Chapter: The permissibility of the follower's prayer standing on the right side of the imam when the rows are behind them both

باب: تابع (مقتدی) کا امام کے دائیں جانب کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کا جائز ہونا جب دونوں کے پیچھے صفیں ہوں

بَابُ إِجَازَةِ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ إِذَا كَانَتِ الصُّفُوفُ خَلْفَهُمَا.مقتدی کا امام کی دائیں جانب ک

1 hadith

Chapter: The command to straighten the rows before the imam's Takbir

باب: امام کی تکبیر سے پہلے صفیں سیدھی کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ قَبْلَ تَكْبِيرِ الْإِمَامِ

1 hadith

Chapter: The virtue of straightening the rows, and the report that it is part of the completeness of the prayer

باب: صفیں سیدھی کرنے کی فضیلت، اور یہ بیان کہ یہ نماز کی تکمیل کا حصہ ہے

بَابُ فَضْلِ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ، وَالْإِخْبَارُ بِأَنَّهَا مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ.صفوں کو برابر کرن

1 hadith

Chapter: The command to complete the first rows in imitation of the actions of the angels before their Lord

باب: فرشتوں کے اپنے رب کے حضور طریقے کی تقلید میں پہلی صفوں کو مکمل کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِإِتْمَامِ الصُّفُوفِ الْأُولَى اقْتِدَاءً بِفِعْلِ الْمَلَائِكَةِ عِنْدَ رَبِّهِمْ.الل

1 hadith

Chapter: The command to align the shoulders and necks in the row

باب: صف میں کندھوں اور گردنوں کو برابر کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَاذَاةِ بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَالْأَعْنَاقِ فِي الصَّفِّ.صف بندی میں کند

1 hadith

Chapter: The command that any shortage or gap should be in the last row

باب: یہ حکم کہ کوئی کمی یا خلا ہو تو وہ آخری صف میں ہونا چاہیے

بَابُ الْأَمْرِ بِأَنْ يَكُونَ النَّقْصُ وَالْخَلَلُ فِي الصَّفِّ الْآخِرِ

2 hadiths

Chapter: The command to close the gaps in the rows

باب: صفوں کے خلا کو بند کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِسَدِّ الْفُرَجِ فِي الصُّفُوفِ

1 hadith

Chapter: The virtue of connecting the rows

باب: صفوں کو ملانے کی فضیلت

بَابُ فَضْلِ وَصْلِ الصُّفُوفِ

1 hadith

Chapter: The mention of the prayer of the Lord and His angels upon the one who connects the rows

باب: صفوں کو ملانے والے پر رب اور اس کے فرشتوں کی رحمت کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ صَلَاةِ الرَّبِّ، وَمَلَائِكَتِهِ عَلَى وَاصِلِ الصُّفُوفِ.صفوں کو ملان

1 hadith

Chapter: The severe warning against neglecting to straighten the rows, out of fear of the Lord (Mighty and Majestic) causing discord among the hearts

باب: صفیں سیدھی کرنے میں کوتاہی کرنے پر سخت وعید، اس ڈر سے کہ رب (عزوجل) دلوں میں اختلاف پیدا کر دے

بَابُ التَّغْلِيظِ فِي تَرْكِ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ تَخَوُّفًا لِمُخَالَفَةِ الرَّبِّ- عَزَّ وَجَلَّ- بَيْنَ الْقُلُوبِ.صفوں کو برابر ن

2 hadiths

Chapter: The virtue of the first row and hastening to it

باب: پہلی صف کی فضیلت اور اس کی طرف جلدی کرنا

بَابُ فَضْلِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ وَالْمُبَادَرَةِ إِلَيْهِ

1 hadith

Chapter: The mention of drawing lots for the first row

باب: پہلی صف کے لیے قرعہ اندازی کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الِاسْتِهَامِ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ

2 hadiths

Chapter: The mention of the prayers of the Lord and His angels upon those who connect the first rows

باب: پہلی صفوں کو ملانے والوں پر رب اور اس کے فرشتوں کی رحمتوں کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ صَلَوَاتِ الرَّبِّ وَمَلَائِكَتِهِ عَلَى وَاصِلِي الصُّفُوفِ الْأُوَلِ.

1 hadith

Chapter: The mention of the Lord's prayer upon the first rows and His angels

باب: پہلی صفوں پر رب اور اس کے فرشتوں کی رحمت کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ صَلَاةِ الرَّبِّ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ وَمَلَائِكَتِهِ.الل

1 hadith

Chapter: The mention of the Prophet's (peace be upon him) seeking forgiveness for the front row and the second row

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا اگلی صف اور دوسری صف کے لیے استغفار کرنے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ اسْتِغْفَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَالثَّانِ

1 hadith

Chapter: The severe warning against staying behind the first row

باب: پہلی صف کے پیچھے رہنے پر سخت وعید

بَابُ التَّغْلِيظِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ

2 hadiths

Chapter: The mention of the best rows of men and the best rows of women

باب: مردوں کی بہترین صفوں اور عورتوں کی بہترین صفوں کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ خَيْرِ صُفُوفِ الرِّجَالِ، وَخَيْرِ صُفُوفِ النِّسَاءِ

2 hadiths

Chapter: The recommendation for the follower to stand on the right side of the row

باب: تابع (مقتدی) کے لیے صف کی دائیں جانب کھڑے ہونے کی سفارش

بَابُ اسْتِحْبَابِ قِيَامِ الْمَأْمُومِ فِي مَيْمَنَةِ الصَّفِّ

3 hadiths

Chapter: The virtue of relaxing the shoulders while standing in the rows

باب: صفوں میں کھڑے ہوتے وقت کندھوں کو ڈھیلا رکھنے کی فضیلت

بَابُ فَضْلِ تَلْيِينِ الْمَنَاكِبِ فِي الْقِيَامِ فِي الصُّفُوفِ

1 hadith

Chapter: The expulsion of those who form rows between the pillars

باب: ستونوں کے درمیان صف بنانے والوں کو نکالنا

بَابُ طَرْدِ الْمُصْطَفِّينَ بَيْنَ السَّوَارِي عَنْهَ

1 hadith

Chapter: The prohibition of forming rows between the pillars

باب: ستونوں کے درمیان صف بنانے کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنِ الِاصْطِفَافِ بَيْنَ السَّوَارِ

1 hadith

Chapter: The rebuke against a follower praying alone behind the row

باب: صف کے پیچھے تنہا نماز پڑھنے والے مقتدی پر سرزنش

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ

2 hadiths

Chapter: The permission for the follower to bow before joining the row, and to creep while bowing until he joins the row during his bowing

باب: مقتدی کے لیے صف میں شامل ہونے سے پہلے رکوع کرنے کی اجازت، اور رکوع کی حالت میں رینگتے ہوئے صف میں شامل ہونا

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي رُكُوعِ الْمَأْمُومِ قَبْلَ اتِّصَالِهِ بِالصَّفِّ، وَدَبِيبِهِ رَاكِعًا حَتَّى يَتَّصِلَ بِالصَّفِّ فِي رُكُوعِهِ

1 hadith

Chapter: The mention of the clarification that those of mature understanding and reason are more deserving of the first row, since the Prophet (peace be upon him) commanded that they be next to him

باب: اس بات کی وضاحت کا ذکر کہ عقل و فہم والے لوگ پہلی صف کے زیادہ حقدار ہیں، کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تھا کہ وہ آپ کے قریب رہیں

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ أُولِي الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى أَحَقُّ بِالصَّفِّ الْأَوَّلِ إِذِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِأَنَ يَلُوهُ.اس بات کا بیان ک

1 hadith