Chapters 576–600

Chapter: The reprimand for leaving the mosque after the call to prayer and before the prayer

باب: اذان کے بعد اور نماز سے پہلے مسجد سے نکلنے پر سرزنش

بَابُ الزَّجْرِ عَنِ الْخُرُوجِ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ، وَقَبْلَ الصَّلَاةِ

1 hadith

Chapter: Mention of who is most entitled to lead the prayer

باب: نماز کی امامت کا سب سے زیادہ حق دار کون ہے، اس کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ أَحَقِّ النَّاسِ بِالْإِمَامَةِ

2 hadiths

Chapter: The entitlement to lead the prayer by having memorized more of the Qur'an, even if another is older or more distinguished

باب: قرآن زیادہ یاد ہونے کی بنا پر امامت کا حق، اگرچہ دوسرا زیادہ عمر رسیدہ یا زیادہ فضیلت والا ہو

بَابُ اسْتِحْقَاقِ الْإِمَامَةِ بِالِازْدِيَادِ مِنْ حِفْظِ الْقُرْآنِ، وَإِنْ كَانَ غَيْرُهُ أَسَنَّ مِنْهُ وَأَشْرَفَ

1 hadith

Chapter: Mention of the entitlement to lead the prayer by seniority in age when equal in recitation, tradition, and migration

باب: قراءت، حدیث اور ہجرت میں برابر ہونے کی صورت میں عمر میں بڑا ہونے کی بنا پر امامت کے حق کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ اسْتِحْقَاقِ الْإِمَامَةِ بِكِبَرِ السِّنِّ إِذَا اسْتَوَوْا فِي الْقِرَاءَةِ وَالسُّنَّةِ وَالْهِجْرَةِ.جب سب لو

1 hadith

Chapter: The leadership of a freed client of the Quraysh in prayer, if the client has memorized more of the Qur'an

باب: قریش کے آزاد کردہ غلام کی امامت، اگر اس غلام کو قرآن زیادہ یاد ہو

بَابُ إِمَامَةِ الْمَوْلَى الْقُرَشِيِّ إِذَا كَانَ الْمَوْلَى أَكْثَرَ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ.جب آزاد کرد

1 hadith

Chapter: The permissibility of a non-mature person leading mature adults in prayer, if the non-mature person has memorized more of the Qur'an than the adults

باب: غیر بالغ کا بالغوں کی امامت کرنا جائز ہونا، اگر غیر بالغ کو بالغوں سے زیادہ قرآن یاد ہو

بَابُ إِبَاحَةِ إِمَامَةِ غَيْرِ الْمُدْرِكِ الْبَالِغِينَ إِذَا كَانَ غَيْرُ الْمُدْرِكِ أَكْثَرَ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ مِنَ الْبَالِغِينَ

1 hadith

Chapter: The severe reproach of leaders who fail to complete the prayer and delay it

باب: نماز مکمل نہ کرنے اور اس میں تاخیر کرنے والے امیروں پر سخت سرزنش

بَابُ التَّغْلِيظِ عَلَى الْأَئِمَّةِ فِي تَرْكِهِمْ إِتْمَامَ الصَّلَاةِ، وَتَأْخِيرِهِمُ الصَّلَاةَاُن ائم

1 hadith

Chapter: The concession in not waiting for the imam if he is delayed, and ordering one of the congregation to lead the prayer

باب: امام کے تاخیر کرنے کی صورت میں اس کا انتظار نہ کرنے کی رخصت، اور جماعت میں سے کسی ایک کو امامت کا حکم دینا

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ انْتِظَارِ الْإِمَامِ إِذَا أَبْطَأَ، وَأَمْرِ الْمَأْمُومِينَ أَحَدَهُمْ بِالْإِمَامَةِ.جب امام (زیاد

1 hadith

Chapter: The concession for the supreme leader to pray behind one from his subjects who leads the people, even if that leader from among the subjects leads the people without the permission of the supreme leader

باب: بڑے حاکم کے لیے اپنی رعیت میں سے لوگوں کی امامت کرنے والے کے پیچھے نماز پڑھنے کی رخصت، اگرچہ رعیت میں سے وہ امام بڑے حاکم کی اجازت کے بغیر لوگوں کی امامت کرے

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي صَلَاةِ الْإِمَامِ الْأَعْظَمِ خَلْفَ مَنْ أَمَّ النَّاسَ مِنْ رَعِيَّتِهِ، وَإِنْ كَانَ الْإِمَامُ مِنَ الرَّعِيَّةِ يَؤُمُّ النَّاسَ بِغَيْرِ إِذْنِ الْإِمَامِ الْأَعْظَمِامامِ

2 hadiths

Chapter: A man's leading the prayer by the ruler's or leader's command

باب: حاکم یا امیر کے حکم سے کسی شخص کا امامت کرنا

بَابُ إِمَامَةِ الْمَرْءِ السُّلْطَانَ بِأَمْرِهِ،آدمی کا امیر و حکمران ک

1 hadith

Chapter: The reprimand against a man leading in prayer those who dislike his leadership

باب: ان لوگوں کی امامت کرنے پر سرزنش جو کسی شخص کی امامت کو ناپسند کرتے ہیں

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ إِمَامَةِ الْمَرْءِ مَنْ يَكْرَهُ إِمَامَتَهُجس شخص کی امامت کو نا

2 hadiths

Chapter: The prohibition of a visitor leading the prayer

باب: مہمان کے امامت کرنے کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنْ إِمَامَةِ الزَّائِرِ

1 hadith

Chapter: The concession for the imam to stand on a place higher than that of the congregation in order to teach the people prayer

باب: امام کے لیے جماعت سے اونچی جگہ پر کھڑے ہونے کی رخصت تاکہ وہ لوگوں کو نماز سکھا سکے

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي قِيَامِ الْإِمَامِ عَلَى مَكَانٍ أَرْفَعَ مِنْ مَكَانِ الْمَأْمُومِينَ لِتَعْلِيمِ النَّاسِ الصَّلَاةَ

2 hadiths

Chapter: The prohibition of the imam standing on a place higher than the congregation if he does not intend to teach the people

باب: امام کا جماعت سے اونچی جگہ پر کھڑا ہونا ممنوع ہونا، اگر اس کا مقصد لوگوں کو تعلیم دینا نہ ہو

بَابُ النَّهْيِ عَنْ قِيَامِ الْإِمَامِ عَلَى مَكَانٍ أَرْفَعَ مِنَ الْمَأْمُومِينَ إِذَا لَمْ يُرِدْ تَعْلِيمَ النَّاسِ

1 hadith

Chapter: The muezzin informing the imam of the prayer

باب: مؤذن کا امام کو نماز کی اطلاع دینا

بَابُ إِيذَانِ الْمُؤَذِّنِ الْإِمَامَ بِالصَّلَاةِمؤذّ

1 hadith

Chapter: The muezzin waiting for the imam before giving the call to stand for prayer

باب: مؤذن کا نماز کے لیے کھڑے ہونے کی اذان دینے سے پہلے امام کا انتظار کرنا

بَابُ انْتِظَارِ الْمُؤَذِّنِ الْإِمَامَ بِالْإِقَامَةِمؤذّ

1 hadith

Chapter: The prohibition of the people standing for prayer before seeing their imam

باب: لوگوں کا اپنے امام کو دیکھنے سے پہلے نماز کے لیے کھڑا ہونا ممنوع ہونا

بَابُ النَّهْيِ عَنْ قِيَامِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ قَبْلَ رُؤْيَتِهِمْ إِمَامَهُمْ

1 hadith

Chapter: The concession for the imam to speak after finishing the call to stand for prayer, and for some need arising among the people

باب: امام کے لیے نماز کے لیے کھڑے ہونے کی اذان مکمل ہونے کے بعد بات کرنے کی رخصت، اور لوگوں میں کسی ضرورت کے پیش آنے پر

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي كَلَامِ الْإِمَامِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْإِقَامَةِ، وَالْحَاجَةِ تَبْدُو لِبَعْضِ النَّاسِ

1 hadith

Chapter: Mention of the Prophet's, peace and blessings be upon him, prayer for the imams to be rightly guided

باب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی اماموں کے لیے راہ راست پر ہونے کی دعا کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَئِمَّةِ بِالرَّشَادِ

5 hadiths

Chapter: A single person standing to the right of the imam when there is no one else with them

باب: جب کوئی اور ساتھ نہ ہو تو ایک شخص کا امام کے دائیں طرف کھڑا ہونا

بَابُ قِيَامِ الْمَأْمُومِ الْوَاحِدِ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمَا أَحَدٌجب امام ک

1 hadith

Chapter: Mention of the evidence against the claim of those who assert that the one following stands behind the imam waiting for another to come

باب: ان لوگوں کے دعوے کے خلاف دلیل کا ذکر جو کہتے ہیں کہ مقتدی امام کے پیچھے کھڑا ہو کر دوسرے کے آنے کا انتظار کرتا ہے

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى ضِدِّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمَأْمُومَ يَقُومُ خَلْفَ الْإِمَامِ يَنْتَظِرُ مَجِيءَ غَيْرِهِ

1 hadith

Chapter: Two persons standing behind the imam

باب: دو افراد کا امام کے پیچھے کھڑا ہونا

بَابُ قِيَامِ الِاثْنَيْنِ خَلْفَ الْإِمَامِ

1 hadith

Chapter: The imam moving forward when a third person arrives, if there was only one person with him

باب: تیسرے شخص کے آنے پر امام کا آگے بڑھنا، اگر اس کے ساتھ صرف ایک شخص تھا

بَابُ تَقَدُّمِ الْإِمَامِ عِنْدَ مَجِيءِ الثَّالِثِ إِذَا كَانَ مَعَ الْمَأْمُومِ الْوَاحِدِ

1 hadith

Chapter: A man leading a single man, and a single woman, in prayer

باب: ایک شخص کا ایک مرد اور ایک عورت کی امامت کرنا

بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ الْوَاحِدَ، وَالْمَرْأَةَ الْوَاحِدَةَ

1 hadith

Chapter: A man leading a single man, and two women, in prayer

باب: ایک شخص کا ایک مرد اور دو عورتوں کی امامت کرنا

بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ الْوَاحِدَ، وَالْمَرْأَتَيْنِ

1 hadith