Chapters 401–425

Chapter: The description of bowing and prostration in prayer while riding

باب: سواری پر نماز میں رکوع اور سجدہ کا بیان

بَابُ صِفَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي الصَّلَاةِ رَاكِبً

1 hadith

Chapter: The prohibition of prayer after dawn until the sun rises, and after the afternoon prayer until the sun sets, mentioning a general wording with a specific intended meaning

باب: طلوعِ فجر کے بعد نماز کی ممانعت یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، اور عصر کی نماز کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے، عام لفظ کا ذکر جس سے خاص مراد ہے

بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ بِذِكْرِ لَفْظٍ عَامٍّ مُرَادُهُ خَاصٌّ

2 hadiths

Chapter: The prohibition of deliberately performing prayer at sunrise and at sunset

باب: طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت جان بوجھ کر نماز پڑھنے کی ممانعت

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ تَحَرِّي الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَ

2 hadiths

Chapter: The prohibition of voluntary prayer at midday until the sun passes its zenith

باب: زوالِ آفتاب سے پہلے دوپہر کے وقت نفل نماز کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّطَوُّعِ نِصْفَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُدو

1 hadith

Chapter: Mentioning the evidence that the Prophet's ﷺ prohibition of prayer after dawn until the sun rises, and after the afternoon prayer until it sets, was a specific prohibition, not a general one

باب: اس دلیل کا ذکر جس سے معلوم ہو کہ نبی ﷺ کی طلوعِ فجر کے بعد سورج نکلنے تک اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک نماز کی ممانعت خاص ممانعت تھی، عام نہیں

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ نَهْيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ نَهْيٌ خَاصٌّ لَا عَامٌّ،اس بات کی دلیل کا بیان ک

5 hadiths

Chapter: Mentioning the evidence that the Prophet ﷺ only continued performing the two units of prayer after the afternoon prayer, after having prayed them once, because of the merit of persisting in a good deed

باب: اس دلیل کا ذکر جس سے معلوم ہو کہ نبی ﷺ نے عصر کے بعد دو رکعتوں کی پابندی صرف اس لیے جاری رکھی کہ ایک بار پڑھ لی تھیں، اور نیک عمل پر مداومت کی فضیلت کی وجہ سے

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا دَاوَمَ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ بَعْدَمَا صَلَّاهُمَا مَرَّةً لِفَضْلِ الدَّوَامِ عَلَى الْعَمَلِ

3 hadiths

Chapter: Mentioning the report explaining part of the general wording that was previously mentioned

باب: پہلے مذکور عام لفظ کی بعض تشریح پر مبنی حدیث کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِبَعْضِ اللَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَ

3 hadiths

Chapter: The permissibility of prayer at sunset and before the sunset (Maghrib) prayer

باب: غروبِ آفتاب کے وقت اور نمازِ مغرب سے پہلے نماز پڑھنے کا جائز ہونا

بَابُ إِبَاحَةِ الصَّلَاةِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ

3 hadiths

Chapter: Mentioning the building of the first mosque built on earth and the second, and the span of time between the building of the first mosque and the second

باب: زمین پر بنائی گئی پہلی اور دوسری مسجد کی تعمیر کا ذکر، اور پہلی اور دوسری مسجد کی تعمیر کے درمیان زمانے کا وقفہ

بَابُ ذِكْرِ بِنَاءِ أَوَّلِ مَسْجِدٍ بُنِيَ فِي الْأَرْضِ وَالثَّانِي وَذِكْرِ الْقَدْرِ الَّذِي بَيْنَ أَوَّلِ بِنَاءِ مَسْجِدٍ وَالثَّانِ

1 hadith

Chapter: The merit of building mosques when the builder builds the mosque for the sake of Allah, without seeking praise or fame

باب: مساجد کی تعمیر کی فضیلت جب تعمیر کرنے والا اللہ کی رضا کے لیے مسجد بنائے، نہ کہ تعریف یا شہرت کے لیے

بَابُ فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ إِذَا كَانَ الْبَانِي يَبْنِي الْمَسْجِدَ لِلَّهِ لَا رِيَاءً وَلَا سُمْعَةً

1 hadith

Chapter: The merit of the mosque, even if it is small and cramped

باب: مسجد کی فضیلت اگرچہ وہ چھوٹی اور تنگ ہو

بَابٌ فِي فَضْلِ الْمَسْجِدِ وَإِنْ صَغُرَ الْمَسْجِدُ وَضَاقَ

1 hadith

Chapter: The merit of mosques, as they are the most beloved places to Allah

باب: مساجد کی فضیلت کیونکہ وہ اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب مقامات ہیں

بَابُ فَضْلِ الْمَسَاجِدِ إِذْ هِيَ أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ

1 hadith

Chapter: The command to build mosques within neighborhoods

باب: محلوں میں مساجد بنانے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِمحلّوں میں مساجد تعمیر کرن

1 hadith

Chapter: Perfuming mosques

باب: مساجد کو خوشبودار بنانا

بَابُ تَطْيِيبِ الْمَسَاجِدِ

2 hadiths

Chapter: The merit of removing dirt from the mosque

باب: مسجد سے گندگی دور کرنے کی فضیلت

بَابُ فَضْلِ إِخْرَاجِ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ

1 hadith

Chapter: Mentioning the beginning of spreading gravel in the mosque

باب: مسجد میں بجری بچھانے کے آغاز کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ بَدْءِ تَحْصِيبِ الْمَسْجِدِ كَانَ

1 hadith

Chapter: Sweeping mosques and picking up sticks and rags from them, and cleaning them

باب: مساجد کی صفائی کرنا اور ان سے تنکے اور کپڑے کے ٹکڑے اٹھانا، اور انہیں صاف رکھنا

بَابُ تَقْمِيمِ الْمَسَاجِدِ وَالْتِقَاطِ الْعِيدَانِ وَالْخُرَقِ مِنْهَا وَتَنْظِيفِهَامساجد میں ج

2 hadiths

Chapter: The prohibition of announcing lost items in the mosque

باب: مسجد میں گمشدہ چیز کا اعلان کرنے کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنْ نَشْدِ الضَّوَالِّ فِي الْمَسْجِدِ

1 hadith

Chapter: The command to pray against one who announces a lost item in the mosque, that Allah may not return it to him

باب: جو شخص مسجد میں گمشدہ چیز کا اعلان کرے، اس کے خلاف دعا کرنے کا حکم کہ اللہ اسے وہ چیز واپس نہ دے

بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ عَلَى نَاشِدِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يُؤَدِّيَهَا اللَّهُ عَلَيْهِمسجد میں

2 hadiths

Chapter: The prohibition of buying and selling in mosques

باب: مساجد میں خرید و فروخت کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسَاجِدِ

1 hadith

Chapter: The command to pray against the two parties engaged in buying and selling in the mosque, that their trade may not prosper

باب: مسجد میں خرید و فروخت کرنے والے دو فریقوں کے خلاف دعا کرنے کا حکم کہ ان کی تجارت میں برکت نہ ہو

بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ عَلَى الْمُتَبَايِعَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا تَرْبَحَ تِجَارَتُهُمَامسجد میں خرید و فروخت کرن

1 hadith

Chapter: The prohibition of reciting poetry in mosques, in a general wording whose intended meaning—in my knowledge—is specific

باب: مساجد میں شعر پڑھنے کی ممانعت، ایسے عام لفظ میں جس سے میرے علم کے مطابق خاص مراد ہے

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ إِنْشَادِ الشِّعْرِ فِي الْمَسَاجِدِ بِلَفْظٍ عَامٍّ مُرَادُهُ- عِلْمِي- خَاصٌّ

1 hadith

Chapter: Mentioning the report indicating that the Prophet ﷺ only prohibited reciting certain kinds of poetry in mosques, not all of it

باب: اس حدیث کا ذکر جو ظاہر کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے مساجد میں صرف بعض قسم کے اشعار پڑھنے سے منع فرمایا، نہ کہ سب سے

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الدَّالِّ (عَلَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ بَعْضِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسَاجِدِ لَا عَنْ جَمِيعِهَ

1 hadith

Chapter: The prohibition of spitting in the mosque if it is not buried

باب: مسجد میں تھوکنے کی ممانعت اگر اسے دفن نہ کیا جائے

بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا لَمْ يُدْفَنْمسجد میں تُ

1 hadith

Chapter: The command to bury spittle in the mosque, so that it may serve as expiation for the act of spitting

باب: مسجد میں تھوک کو دفن کرنے کا حکم تاکہ وہ تھوکنے کے عمل کا کفارہ بن جائے

بَابُ الْأَمْرِ بِدَفْنِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ لِيَكُونَ كَفَّارَةً لِلْبَزْقِمسجد میں تُ

1 hadith