Chapter: Mention of the evidence that the Prophet, peace and blessings be upon him, preferred prayer in the home over prayer in the mosque, except for the obligatory prayer

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, Muhammad bin Ja’far told us, Abdullah bin Sa’id bin Abi Hind told us, Sallam bin Junada told us, Waki’ told us On the authority of Abdullah bin Saeed bin Abi Hind, on the authority of Salim Abi Al-Nadr, on the authority of Busr bin Saeed, on the authority of Zayd bin Thabit, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “The best prayer for a person is in his home except the obligatory prayer.” Pindar said: “The best of your prayers is in your homes, except for the obligatory prayers.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کی بہترین نماز اس کے گھر میں ہے، سوائے فرض نماز کے۔“ اور جناب بندار کے یہ الفاظ ہیں کہ ”تمھاری افضل ترین نماز تمہارے گھروں میں ہے، سوائے فرض نماز کے۔“

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Muammar Al-Qaisi told us, Affan told us, Wahib told us, Musa bin Uqba told us, he said: I heard Salim Abul Nadr speaking, On the authority of Busr bin Saeed, on the authority of Zayd bin Thabit: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Pray, O people, in your homes, for the best A person’s prayer is in his home, except for the obligatory prayers.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو، اپنے گھروں میں نماز پڑھاکرو بیشک آدمی کی افضل ترین نماز اُس کے گھر میں ہے مگر فرض نماز (وہ مسجد میں افضل ہے۔)