Chapter: The recommendation of asking God, Mighty and Majestic, during the Duha prayer, hoping for a response

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb told me, my uncle, Amr, meaning Ibn al-Harith, informed me, on the authority of Bukayr, on the authority of al-Dahhak al-Qurashi, on the authority of Anas, and Ahmad bin Abdullah bin Abdul Rahim Al-Barqi told us, Ibn Abi Maryam told us, Bakr bin Mudar told us, Amr bin Al-Harith, on the authority of Bukayr bin Al-Ashjaj, on the authority of Al-Dahhak bin Abdullah Al-Qurashi, he narrated it, on the authority of Anas bin Malik, he said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace On a journey, he prayed eight rak’ahs of the morning prayer, and when he left, he said: “Indeed, I prayed a prayer of desire and fear, so I asked my Lord for three, and He gave me Two times, and he denied me one. I asked him not to kill my nation for years, and he did. I asked him not to make an enemy against them, and he did. I asked him not to He classifies them as sects, but he refused to me.” Ahmad ibn Abd al-Rahman said: “Not to afflict my nation with years.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سفر کے دوران آٹھ رکعات چاشت کی نماز پڑھتے دیکھا چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز مکمّل کر کے پھرے تو فرمایا: ”میں نے یہ نماز ڈرتے ہوئے اور رغبت کرتے ہوئے پڑھی ہے، میں نے اپنے پروردگار سے تین چیزیں مانگی ہیں - تو اُس نے دو عطا کر دی ہیں اور ایک روک لی ہے - میں نے پہلی چیز یہ مانگی کہ اللہ میری اُمّت کو قحط سالی سے ہلاک مت کرنا، اللہ تعالیٰ نے دعا قبول فرمائی۔ دوسری چیز رب تعالیٰ سے یہ مانگی کہ میری اُمّت پر ان کے دشمن کو غلبہ مت دینا، اللہ تعالیٰ نے ایسا ہی کیا (یعنی دعا قبول فرمائی) تیسری چیزیہ مانگی کہ اللہ تعالیٰ انہیں مختلف فرقوں میں تقسیم نہ فرمانا تو یہ بات مجھ پر اللہ نے رد کردی۔ جناب احمد بن عبدالرحمٰن کے الفاظ ہیں کہ ”اللہ میری اُمّت کی آزمائش قحط سالی کے ساتھ نہ کرنا۔“