Sahih Ibn Khuzaymah #1225
نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ وَعَلَى كُلِّ سُلامَى مِنْهُ صَدَقَةٌ، فَكُلُّ تَهْلِيلٍ وَتَحْمِيدَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ وَتَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ، وَأَمَرٌ بِمَعْرُوفٍ وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ، وَتُجْزِئُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى"""
EnglishUnverified translation
Abd al-Warith ibn Abd al-Samad narrated to us, my father narrated to me, Mahdi, who is Ibn Maimun, narrated to us, on the authority of Wasil, on the authority of Yahya ibn Aqeel, on the authority of Yahya bin Yamar, on the authority of Abu Al-Aswad, on the authority of Abu Dhar, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, that he said: “One of you will come in the morning, and all my peace be upon him.” It is a charity, for every Tahlil, praise, takbir, and tasbih is a charity, and enjoining what is right and forbidding what is evil is a charity, and it is sufficient for all of that. The two rak'ahs of the forenoon
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص صبح کرتا ہے تو اس کے ہر جوڑ پر صدقہ واجب ہوتا ہے۔ چنانچہ ہر تحلیل «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ» اور ہر تحمید «الحَمْدُ لِلَٰهِ» ہر تکبیر «اللَٰهُ أَكْبَرُ» اور ہر تسبیح «سُبْحَانَ اللهِ» کہنا صدقہ بن جاتا ہے۔ نیکی کا حُکم دینا اور برائی سے روکنا بھی صدقہ بن جاتا ہے۔ اور ان سب سے چاشت کی دو رکعت کفایت کرجاتی ہیں۔“