Chapter: Mention of the evidence that the Prophet, peace and blessings be upon him, only commanded that some voluntary prayers be performed in the home, not all of them

EnglishUnverified translation

Abu Musa told us, on the authority of Abdul Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Abu Sufyan, on the authority of Jabir, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri: on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “If one of you performs his prayer in the mosque, let him make his house a share of his prayers, for God will provide “His house is better than his prayers.” This news was narrated by Abu Khaled Al-Ahmar, Abu Muawiyah, Abdah bin Suleiman, and others, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Sufyan, on the authority of Jabir, They did not mention Abu Sa’id. Abu Kurayb told us, Abu Khalid, on the authority of Al-A’mash, H, and Ahmad bin Mani’ told us, Abu Muawiyah, H. Ziyad bin Ayyub, Abu Muawiyah, and Abdah bin Sulaiman narrated to us, saying: Al-A’mash narrated to us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں اپنی نماز پڑھ لے تو اُسے چاہیے کہ وہ اپنی نماز سے اپنے گھر کا حصّہ بھی رکھے۔ پس بیشک اللہ تعالیٰ اس کی نماز کے باعث اس کے گھر میں خیر و برکت کر دیتا ہے۔“ یہ روایت ابوخالد احمر، ابومعاویہ اور عبدہ بن سلیمان وغیرہ نے اپنی اپنی اسانید کے ساتھ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کی ہے اور اُنہوں نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کا ذکر نہیں کیا۔