Chapter: The merit of voluntary prayer before and after the Zuhr prayer

EnglishUnverified translation

Yahya bin Hakim narrated to us, Abu Amer narrated to us, Saeed bin Abdul Aziz Al-Tanukhi narrated to us, he said: I heard Suleiman bin Musa speaking, h. Muhammad bin Muammar narrated it, Abu Asim told us, on the authority of Saeed bin Abdul Aziz, on the authority of Suleiman bin Musa, on the authority of Muhammad bin Abi Sufyan, He said: When death befell him, he was severely distressed. He said: My sister, Umm Habiba bint Abi Sufyan, told me that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, And he said: “Whoever prays four rak’ahs,” and Ibn Muammar said: “Whoever prays four rak’ahs before noon and four after it, God will make him forbidden.” "on fire"

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جناب محمد بن ابی سفیان پر جب موت طاری ہوئی تو اُنہیں بڑی سختی کا سامنا کرنا پڑا، (اُس وقت) اُنہوں نے فرمایا کہ مجھے میری بہن اُم حبیبہ بنت ابی سفیان نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے چار رکعات کو اہتمام اور باقاعدگی سے ادا کیا۔“ ابن معمر کے الفاظ یہ ہیں کہ ”جس نے ظہر سے پہلے چار رکعات اور اس کے بعد چار رکعات ادا کیں تو اللہ تعالیٰ اُسے جہنّم پر حرام قرار دے دیگا۔“

EnglishUnverified translation

Nasr ibn Marzuq narrated to us, Amr i.e. Ibn Abi Salamah narrated to us, Sadaqah narrated to us, on the authority of Al-Nu’man ibn Al-Mundhir, on the authority of Makhoul, on the authority of Anbasa bin Abi Sufyan, on the authority of Umm Habiba, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever performs four rak’ahs before the prayer Al-Hijr, and four after that he will be forbidden to Hell.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ اُم حبیبہ رضی اللہ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جس شخص نے ظہر سے پہلے چار رکعات اور اس کے بعد بھی چار رکعات پابندی اور باقاعدگی سے ادا کیں، وہ جہنّم پر حرام کر دیا جائے گا۔“

EnglishUnverified translation

Nasr bin Marzuq told us, Abdullah bin Yusuf told us, Al-Haytham, meaning Ibn Humaid, told us, Al-Nu’man, meaning Ibn al-Mundhir, told us about Makhoul, on the authority of Anbasa, on the authority of Umm Habibah, that she told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: It is equal to something like it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جناب عنبسہ سے مروی ہے کہ سیدہ اُم حبیبہ رضی اللہ عنہا نے اُنہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور مذکورہ بالا روایت کے برابر روایت بیان کی۔