Chapters 326–350

Chapter: The merit of a man waking his wife and a woman waking her husband for the night prayer

باب: مرد کا اپنی بیوی کو اور عورت کا اپنے شوہر کو رات کی نماز کے لیے جگانے کی فضیلت

بَابُ فَضْلِ إِيقَاظِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةِ زَوْجَهَا لِصَلَاةِ اللَّيْلِ

1 hadith

Chapter: Using the tooth-stick upon rising for the night prayer

باب: رات کی نماز کے لیے اٹھتے وقت مسواک کرنا

بَابُ التَّسَوُّكِ عِنْدَ الْقِيَامِ لِصَلَاةِ اللَّيْلِنماز ت

1 hadith

Chapter: Opening the night prayer with two units (rak'ahs)

باب: رات کی نماز کو دو رکعتوں سے شروع کرنا

بَابُ افْتِتَاحِ صَلَاةِ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ

1 hadith

Chapter: Praising and glorifying Allah and supplication upon opening the night prayer

باب: رات کی نماز شروع کرتے وقت اللہ کی حمد و ثنا اور دعا

بَابُ التَّحْمِيدِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالدُّعَاءِ عِنْدَ افْتِتَاحِ صَلَاةِ اللَّيْلِنماز ت

1 hadith

Chapter: Mention of the evidence that the Prophet, peace and blessings be upon him, would offer this praise and this supplication to open the night prayer after the opening declaration (takbir), not before it

باب: اس دلیل کا ذکر کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کی نماز شروع کرنے کے لیے تکبیر کے بعد یہ حمد و ثنا اور یہ دعا پڑھتے تھے، نہ کہ اس سے پہلے

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَحْمَدُ بِهَذَا التَّحْمِيدِ وَيَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ لِافْتِتَاحِ صَلَاةِ اللَّيْلِ بَعْدَ التَّكْبِيرِ لَا قَبْلُ

1 hadith

Chapter: The desirability of asking Allah, Mighty and Majestic, for guidance regarding matters of truth that are disputed, at the opening of the night prayer

باب: رات کی نماز شروع کرتے وقت اللہ تعالیٰ سے حق کے متنازعہ معاملات میں ہدایت طلب کرنے کی رغبت

بَابُ اسْتِحْبَابِ مَسْأَلَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْهِدَايَةَ لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ عِنْدَ افْتِتَاحِ صَلَاةِ اللَّيْلِ

1 hadith

Chapter: The merit of prolonged standing in the night prayer and other prayers

باب: رات کی نماز اور دیگر نمازوں میں طویل قیام کی فضیلت

بَابُ فَضْلِ طُولِ الْقِيَامِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ وَغَيْرِهِ

2 hadiths

Chapter: Reciting aloud in the night prayer

باب: رات کی نماز میں بلند آواز سے قرآت کرنا

بَابُ الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ

2 hadiths

Chapter: Reciting slowly and distinctly in the night prayer

باب: رات کی نماز میں ٹھہر ٹھہر کر اور واضح انداز میں قرآت کرنا

بَابُ التَّرَتُّلِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ

1 hadith

Chapter: The permissibility of reciting some parts aloud and some parts quietly in the night prayer

باب: رات کی نماز میں کچھ حصہ بلند آواز سے اور کچھ حصہ آہستہ آواز سے پڑھنے کا جائز ہونا

بَابُ إِبَاحَةِ الْجَهْرِ بِبَعْضِ الْقِرَاءَةِ وَالْمُخَافَتَةِ بِبَعْضِهَا فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ

2 hadiths

Chapter: Mention of the manner of reciting aloud in the night prayer

باب: رات کی نماز میں بلند آواز سے قرآت کرنے کے طریقے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ صِفَةِ الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِنماز ت

1 hadith

Chapter: The prohibition of reciting aloud in prayer when it disturbs some of those praying who are not reciting aloud

باب: نماز میں بلند آواز سے قرآت کرنے کی ممانعت جب اس سے بعض ایسے نمازیوں کو تکلیف ہو جو بلند آواز سے نہ پڑھ رہے ہوں

بَابُ الزَّجْرِ عَنِ الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا تَأَذَّى بِالْجَهْرِ بَعْضُ الْمُصَلِّينَ غَيْرَ الْجَاهِرِ بِهَ

1 hadith

Chapter: The desirability of reciting Bani Isra'il (Surah al-Isra) and az-Zumar every night, following the practice of the Prophet, peace and blessings be upon him

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے طریقے کی پیروی میں ہر رات بنی اسرائیل (سورۃ الاسراء) اور سورۃ الزمر پڑھنے کی رغبت

بَابُ اسْتِحْبَابِ قِرَاءَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرِ كُلَّ لَيْلَةٍ اسْتِنَانًا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1 hadith

Chapter: Mention of the number of the Prophet's prayers at night, peace and blessings be upon him

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نمازوں کی تعداد کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ عَدَدِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ

2 hadiths

Chapter: Mention of the report which might seem to some who have not delved deeply into knowledge to contradict this report of Ibn 'Abbas that I have mentioned

باب: اس روایت کا ذکر جو بعض ایسے لوگوں کو، جنہوں نے علم میں گہرائی سے غور نہیں کیا، ابن عباس کی اس روایت سے متضاد معلوم ہو سکتی ہے جس کا میں نے ذکر کیا ہے

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الَّذِي قَدْ يُخَيَّلُ إِلَى بَعْضِ مَنْ لَمْ يَتَبَحَّرِ الْعِلْمَ أَنَّهُ خِلَافُ خَبَرِ ابْنِ عَبَّاسٍ هَذَا الَّذِي ذَكَرْتُهُ

1 hadith

Chapter: Mention of a third report

باب: تیسری روایت کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ ثَالِثٍ

1 hadith

Chapter: Mention of the report indicating that these three reports I have mentioned are neither contradictory nor mutually exclusive

باب: اس روایت کا ذکر جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ یہ تینوں روایات جن کا میں نے ذکر کیا ہے، نہ تو متضاد ہیں اور نہ ایک دوسرے سے متعارض

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى أَنَّ هَذِهِ الْأَخْبَارَ الثَّلَاثَةَ الَّتِي ذَكَرْتُهَا لَيْسَتْ بِمُتَضَادَّةٍ وَلَا مُتَهَاتِرَةٍ

1 hadith

Chapter: Making up the night prayer during the day if it was missed due to illness, work, or sleep

باب: بیماری، کام یا نیند کی وجہ سے رات کی نماز چھوٹ جانے پر اسے دن میں قضا کرنا

بَابُ قَضَاءِ صَلَاةِ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ إِذَا فَاتَتْ لِمَرَضٍ أَوْ شُغْلٍ أَوْ نَوْمٍ

2 hadiths

Chapter: Mention of the time during the day in which a person is considered to have caught up on the night prayer, if it was missed at night and he prays it at that time of day

باب: دن کے اس وقت کا ذکر جس میں اگر رات کی نماز چھوٹ گئی ہو اور وہ اس وقت میں پڑھی جائے تو انسان اسے پورا کرنے والا سمجھا جاتا ہے

بَابُ ذِكْرِ الْوَقْتِ مِنَ النَّهَارِ الَّذِي يَكُونُ الْمَرْءُ فِيهِ مُدْرِكًا لِصَلَاةِ اللَّيْلِ إِذَا فَاتَتْ بِاللَّيْلِ فَصَلَّاهَا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مِنَ النَّهَارِ

1 hadith

Chapter: Mention of one who intends to perform the night prayer but is overcome by sleep instead

باب: اس شخص کا ذکر جو رات کی نماز پڑھنے کا ارادہ کرے مگر نیند اس پر غالب آ جائے

بَابُ ذِكْرِ النَّاوِي قِيَامَ اللَّيْلِ فَيَغْلِبُهُ النَّوْمُ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ

4 hadiths

Chapter: The prohibition of singling out the night of Friday for standing in prayer among all other nights

باب: تمام دیگر راتوں کے مقابلے میں صرف جمعہ کی رات کو قیام کے لیے خاص کرنے کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنْ أَنْ تُخَصَّ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِ

1 hadith

Chapter: The command to be moderate in voluntary prayer and the dislike of burdening oneself with voluntary acts beyond one's capacity

باب: نفلی نماز میں میانہ روی اختیار کرنے کا حکم اور اپنی طاقت سے زیادہ نفلی عبادت کا بار خود پر لادنے کی ناپسندیدگی

بَابُ الْأَمْرِ بِالِاقْتِصَادِ فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَكَرَاهَةِ الْحَمْلِ عَلَى النَّفْسِ مَا لَا تُطِيقُهُ مِنَ التَّطَوُّعِنفلی نماز میں میان

5 hadiths

Chapter: The desirability of prayer, its frequency, and prolonged standing in it as gratitude to Allah for the blessings and favor He bestows upon His servant

باب: نماز کی رغبت، اس کی کثرت اور اس میں طویل قیام کو اللہ تعالیٰ کی نعمتوں اور اس کے بندے پر کیے گئے احسان کے شکرانے کے طور پر بیان کرنا

بَابُ اسْتِحْبَابِ الصَّلَاةِ وَكَثْرَتِهَا وَطُولِ الْقِيَامِ فِيهَا يَشْكُرُ اللَّهَ لِمَا يُولِي الْعَبْدَ مِنْ نِعْمَتِهِ وَإِحْسَانِهِنفل نماز بکثرت اور لمب

3 hadiths

Chapter: The merit of voluntary prayers before and after the obligatory prayers, mentioned in general, unexplained wording

باب: فرض نمازوں سے پہلے اور بعد نفلی نمازوں کی فضیلت، عمومی اور غیر واضح الفاظ میں مذکور

بَابُ فَضْلِ التَّطَوُّعِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَاتِ وَبَعْدَهُنَّ بِلَفْظَةٍ مُجْمَلَةٍ غَيْرِ مُفَسَّرَةٍ

3 hadiths

Chapter: Mention of the report explaining the general wording that I have mentioned

باب: اس روایت کا ذکر جو اس عمومی الفاظ کی وضاحت کرتی ہے جس کا میں نے ذکر کیا ہے

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَ

2 hadiths