Chapters 226–250

Chapter: The permissibility of praying while riding or walking, whether facing the qiblah or not, in times of fear

باب: خوف کی حالت میں سوار ہو کر یا پیدل، قبلہ رخ ہو یا نہ ہو، نماز پڑھنے کی اجازت

بَابُ إِبَاحَةِ الصَّلَاةِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ وَغَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا عِنْدَ الْخَوْفِ

2 hadiths

Chapter: The concession of praying while walking when pursued by the enemy

باب: دشمن کے تعاقب کی صورت میں چلتے ہوئے نماز پڑھنے کی رخصت

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ مَاشِيًا عِنْدَ طَلَبِ الْعَدُوِّ

2 hadiths

Chapter: One who forgets the prayer or sleeps through it and catches one unit (rak'ah) of it before its time expires

باب: جو شخص نماز بھول جائے یا سو جائے اور اس کا وقت ختم ہونے سے پہلے ایک رکعت پا لے

بَابُ النَّاسِي لِلصَّلَاةِ وَالنَّائِمِ عَنْهَا يُدْرِكُ رَكْعَةً مِنْهَا قَبْلَ ذَهَابِ وَقْتِهَ

1 hadith

Chapter: Mention of the clarification against the view of those who claimed that one who catches one unit of the Fajr prayer before sunrise has not caught the Fajr prayer

باب: اس رائے کے خلاف وضاحت کا ذکر جو لوگ یہ کہتے ہیں کہ جس نے سورج طلوع ہونے سے پہلے فجر کی ایک رکعت پائی اس نے فجر کی نماز نہیں پائی

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمُدْرِكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ غَيْرُ مُدْرِكٍ الصُّبْحَ

1 hadith

Chapter: The proof that one who catches this unit has caught the time of the prayer, and it is obligatory upon him to complete his prayer

باب: اس دلیل کا بیان کہ جس نے یہ رکعت پا لی اس نے نماز کا وقت پا لیا، اور اس پر اپنی نماز مکمل کرنا واجب ہے

بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْمُدْرِكَ هَذِهِ الرَّكْعَةَ مُدْرِكٌ لِوَقْتِ الصَّلَاةِ وَالْوَاجِبُ عَلَيْهِ إِتْمَامُ صَلَاتِهِاس بات کی دلیل کا بیان اس رکعت کو

1 hadith

Chapter: One who sleeps through the prayer or forgets it, not waking up or remembering it except after its time has passed

باب: جو شخص نماز کے دوران سو جائے یا اسے بھول جائے، اور نماز کا وقت گزرنے کے بعد ہی بیدار ہو یا یاد آئے

بَابُ النَّائِمِ عَنِ الصَّلَاةِ وَالنَّاسِي لَهَا، لَا يَسْتَيْقِظُ وَلَا يُدْرِكُهَا إِلَّا بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِنماز س

1 hadith

Chapter: Mention of the reason for which the Prophet (peace be upon him) commanded his companions to depart and leave off praying in that place

باب: اس سبب کا ذکر جس کی بنا پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کو حکم دیا کہ وہ کوچ کریں اور اس جگہ نماز چھوڑ دیں

بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي لَهَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ بِالِارْتِحَالِ وَتَرْكِ الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِاس علت و سبب کا بیان جس کی بنا

1 hadith

Chapter: One who sleeps through the prayer or forgets it, waking up or remembering it outside the time of prayer

باب: جو شخص نماز کے دوران سو جائے یا اسے بھول جائے، اور نماز کے وقت کے علاوہ کسی اور وقت بیدار ہو یا یاد آئے

بَابُ النَّائِمِ عَنِ الصَّلَاةِ وَالنَّاسِي لَهَا يَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُهَا فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِنماز س

2 hadiths

Chapter: Mention of the proof that the Prophet's (peace be upon him) command to repeat that prayer which one had slept through

باب: اس دلیل کا ذکر کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا حکم اس نماز کو دہرانے کے متعلق تھا جس میں کوئی سو گیا ہو

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِعَادَةِ تِلْكَ الصَّلَاةِ الَّتِي قَدْ نَامَ عَنْهَااس بات کی دلیل کا بیان ک

3 hadiths

Chapter: Mention of the proof that the Prophet (peace be upon him) only commanded the repetition of that prayer which one had slept through or remembered after forgetting it, on the next day at its proper time

باب: اس دلیل کا ذکر کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف اسی نماز کو دہرانے کا حکم دیا جس میں کوئی سو گیا ہو یا بھول کر یاد آنے پر، اگلے دن اس کے مقررہ وقت پر

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَمَرَ بِإِعَادَةِ تِلْكَ الصَّلَاةِ الَّتِي قَدْ يَنَامُ عَنْهَا أَوْ ذَكَرَهَا بَعْدَ النِّسْيَانِ مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَااس بات کی دلیل کا بیان ک

1 hadith

Chapter: Mention of one who forgets a prayer and remembers it during the time of the following prayer, beginning with the first and then the second

باب: اس شخص کا ذکر جو ایک نماز بھول جائے اور اسے بعد والی نماز کے وقت میں یاد آئے، پہلے پہلی نماز سے شروع کرے پھر دوسری سے

بَابُ ذِكْرِ النَّاسِي لِلصَّلَاةِ يَذْكُرُهَا فِي وَقْتِ صَلَاةِ الثَّانِيَةِ وَالْبَدْءِ بِالْأُولَى ثُمَّ بِالثَّانِيَةِ

1 hadith

Chapter: Mention of missed prayers and the recommended practice in making them up

باب: چھوٹی ہوئی نمازوں کا ذکر اور ان کی قضا میں مسنون طریقہ

بَابُ ذِكْرِ فَوْتِ الصَّلَوَاتِ وَالسُّنَّةِ فِي قَضَائِهَا،نمازوں ک

1 hadith

Chapter: The call to prayer after its time has passed, even though the second call (iqamah) alone would suffice

باب: نماز کا وقت گزر جانے کے بعد اذان دینا، اگرچہ صرف اقامت ہی کافی ہو

بَابُ الْأَذَانِ لِلصَّلَاةِ بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ وَإِنْ كَانَتِ الْإِقَامَةُ تُجْزِئُ

2 hadiths

Chapter: One who forgets the obligatory prayer and remembers it after its time has passed

باب: جو شخص فرض نماز بھول جائے اور اس کا وقت گزرنے کے بعد اسے یاد آئے

بَابُ النَّاسِي لِصَلَاةِ الْفَرِيضَةِ يَذْكُرُهَا بَعْدَ ذَهَابِ وَقْتِهَ

1 hadith

Chapter: The waiving of the obligation of prayer for a menstruating woman during her days of menstruation

باب: حائضہ عورت کے ایام حیض میں نماز کی فرضیت کا ساقط ہونا

بَابُ إِسْقَاطِ فَرْضِ الصَّلَاةِ عَنِ الْحَائِضِ أَيَّامَ حَيْضِهَ

1 hadith

Chapter: Mentioning the denial of the obligation to make up prayers missed by a menstruating woman after her purification from her menses

باب: حائضہ کے حیض سے پاک ہونے کے بعد چھوڑی گئی نمازوں کی قضاء کے واجب نہ ہونے کے بیان کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ نَفْيِ إِيجَابِ قَضَاءِ الصَّلَاةِ عَنِ الْحَائِضِ بَعْدَ طُهْرِهَا مِنْ حَيْضِهَ

1 hadith

Chapter: Commanding children to pray and disciplining them for abandoning it before puberty, so that they become accustomed to it

باب: بچوں کو نماز کا حکم دینا اور بلوغت سے پہلے اسے چھوڑنے پر انہیں تنبیہ کرنا تاکہ وہ اس کے عادی ہو جائیں

بَابُ أَمْرِ الصِّبْيَانِ بِالصَّلَاةِ وَضَرْبِهِمْ عَلَى تَرْكِهَا قَبْلَ الْبُلُوغِ كَيْ يَعْتَادُوا بِهَاب

1 hadith

Chapter: Mentioning the report indicating that commanding children to pray before puberty is not obligatory

باب: اس روایت کا ذکر جو اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ بلوغت سے پہلے بچوں کو نماز کا حکم دینا واجب نہیں ہے

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى أَنَّ أَمْرَ الصِّبْيَانِ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْبُلُوغِ عَلَى غَيْرِ الْإِيجَابِاس حدیث ک

1 hadith

Chapter: Praying on a mat (haseer)

باب: چٹائی (حصیر) پر نماز پڑھنا

بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْحَصِيرِ

1 hadith

Chapter: Praying on a carpet (bisat), if it is permissible to rely on the report of Zam'ah

باب: قالین (بساط) پر نماز پڑھنا، اگر زمعہ کی روایت پر اعتماد کرنا جائز ہو

بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْبِسَاطِ إِنْ كَانَ زَمْعَةُ يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِخَبَرِهِ

1 hadith

Chapter: Praying on tanned hides

باب: دباغت شدہ چمڑوں پر نماز پڑھنا

بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْفِرَاءِ الْمَدْبُوغَةِ

1 hadith

Chapter: Praying on a khumrah (small prayer mat)

باب: خُمرہ (چھوٹے نماز کے چٹائی) پر نماز پڑھنا

بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْخُمْرَةِ

2 hadiths

Chapter: Praying while wearing sandals

باب: جوتے پہن کر نماز پڑھنا

بَابُ الصَّلَاةِ فِي النَّعْلَيْنِ

5 hadiths

Chapter: The one praying placing his sandals to his left when he takes them off, if there is no one praying to his left

باب: نمازی کا اپنے جوتے اتارتے وقت انہیں اپنے بائیں جانب رکھنا، اگر اس کے بائیں جانب کوئی نمازی نہ ہو

بَابُ وَضْعِ الْمُصَلِّي نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ إِذَا خَلَعَهُمَا، إِذَا لَمْ يَكُنْ عَنْ يَسَارِهِ مُصَلٍّ

2 hadiths

Chapter: Mentioning the prohibition against the one praying placing his sandals to his left if there is someone praying to his left

باب: نمازی کے اپنے جوتے بائیں جانب رکھنے کی ممانعت کا ذکر اگر اس کے بائیں جانب کوئی نمازی ہو

بَابُ ذِكْرِ الزَّجْرِ عَنْ وَضْعِ الْمُصَلِّي نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ إِذَا كَانَ عَنْ يَسَارِهِ مُصَلٍّ

1 hadith