Chapters 1–25

Sahih Ibn Khuzaymah

صحیح ابن خزیمہ

صحيح ابن خزيمة

1 hadith

Chapter: Mentioning the merits of ablution followed by an obligatory prayer

باب: وضو کے بعد فرض نماز کی فضیلت کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ فَضَائِلِ الْوُضُوءِ يَكُونُ بَعْدَهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ

1 hadith

Chapter: Mentioning the merit of performing ablution three times each, followed by a voluntary prayer, in which the one praying does not let his mind wander

باب: تین تین بار وضو کرنے کے بعد نفل نماز پڑھنے کی فضیلت کا ذکر، جس میں نمازی کا دل نہ بھٹکے

بَابُ ذِكْرِ فَضْلِ الْوُضُوءِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يَكُونُ بَعْدَهُ صَلَاةُ تَطَوُّعٍ، لَا يُحَدِّثُ الْمُصَلِّي فِيهَا نَفْسَهُ

1 hadith

Chapter: Mentioning the removal of sins through ablution, without mention of a prayer following it

باب: نماز کے ذکر کے بغیر وضو کے ذریعے گناہوں کے مٹنے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ حَطِّ الْخَطَايَا بِالْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ صَلَاةٍ تَكُونُ بَعْدَهُ

1 hadith

Chapter: Mentioning the removal of sins and the raising of ranks in Paradise by performing ablution thoroughly despite difficulty, and giving the one who waits for prayer after prayer the reward of a guard stationed in the cause of Allah

باب: دشواری کے باوجود اچھی طرح وضو کرنے سے گناہوں کے مٹنے اور جنت میں درجات کی بلندی کا ذکر، اور نماز کے بعد نماز کا انتظار کرنے والے کو اللہ کی راہ میں پہرہ دینے والے کا اجر دینے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ حَطِّ الْخَطَايَا، وَرَفْعِ الدَّرَجَاتِ فِي الْجَنَّةِ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَإِعْطَاءِ مُنْتَظِرِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ أَجْرَ الْمُرَابِطِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

1 hadith

Chapter: Mentioning the sign of the Prophet's (peace be upon him) nation, whom Allah made the best nation brought forth for mankind, by the marks of ablution on the Day of Resurrection, a sign by which they will be recognized on that day

باب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کی نشانی کا ذکر، جسے اللہ نے لوگوں کے لیے نکالی گئی بہترین امت بنایا، قیامت کے دن وضو کے نشانات کے ذریعے، ایک نشانی جس سے وہ اس دن پہچانے جائیں گے

بَابُ ذِكْرِ عَلَامَةِ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ جَعَلَهُمُ اللَّهُ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ بِآثَارِ الْوُضُوءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَامَةً يُعْرَفُونَ بِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ.نبی کریم صلی الل

1 hadith

Chapter: The recommendation of lengthening the area of radiance by washing the upper arms during ablution, since the adornment reaches the places of ablution on the Day of Resurrection, by the ruling of the chosen Prophet, peace be upon him

باب: وضو میں بازوؤں کو دھوتے وقت روشنی کے دائرے کو بڑھانے کی سفارش، کیونکہ قیامت کے دن زینت وضو کی جگہوں تک پہنچے گی، منتخب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے مطابق

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَطْوِيلِ التَّحْجِيلِ بِغَسْلِ الْعَضُدَيْنِ فِي الْوُضُوءِ إِذِ الْحِلْيَةُ تَبْلُغُ مَوَاضِعَ الْوُضُوءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحُكْمِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1 hadith

Chapter: Negating the acceptance of prayer without ablution, by mentioning a general report without explanation

باب: بغیر وضو کے نماز کے قبول نہ ہونے کی نفی، ایک عام روایت کے ذکر کے ذریعے بغیر وضاحت کے

بَابُ نَفْيِ قَبُولِ الصَّلَاةِ بِغَيْرِ وُضُوءٍ، بِذِكْرِ خَبَرٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسِّرٍ

3 hadiths

Chapter: Mentioning the explanatory report for the general wording that I mentioned

باب: جس عام لفظ کا میں نے ذکر کیا اس کی وضاحتی روایت کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَ

120 hadiths

Chapter: The command to mention the name of Allah, Mighty and Majestic, when covering vessels, and the reason for which the Prophet, peace be upon him, commanded the covering of vessels

باب: برتنوں کو ڈھانپتے وقت اللہ عز و جل کا نام لینے کا حکم، اور وہ وجہ جس کی بنا پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے برتنوں کو ڈھانپنے کا حکم دیا

بَابُ الْأَمْرِ بِتَسْمِيَةِ اللَّهِ- عَزَّ وَجَلَّ- عِنْدَ تَخْمِيرِ الْأَوَانِي، وَالْعِلَّةُ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْمِيرِ الْإِنَاءِ

3 hadiths

Chapter: The Prophet's, peace be upon him, starting with the use of the tooth-stick upon entering his house

باب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا اپنے گھر میں داخل ہوتے وقت مسواک کے استعمال سے آغاز کرنا

بَابُ بَدْءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ دُخُولِ مَنْزِلِهِ

1 hadith

Chapter: The merit of the tooth-stick and purifying the mouth with it

باب: مسواک کی فضیلت اور اس سے منہ کی پاکیزگی

بَابُ فَضْلِ السِّوَاكِ وَتَطْهِيرِ الْفَمِ بِهِ

1 hadith

Chapter: The recommendation of using the tooth-stick upon rising from sleep for the night vigil prayer (tahajjud)

باب: رات کی نماز (تہجد) کے لیے سونے سے اٹھنے پر مسواک کرنے کی سفارش

بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّسَوُّكِ عِنْدَ الْقِيَامِ مِنَ النَّوْمِ لِلتَّهَجُّدِ

1 hadith

Chapter: The merit of the tooth-stick and the multiplication of the merit of the prayer for which the tooth-stick was used over the prayer for which it was not used - if the report is authentic

باب: مسواک کی فضیلت اور جس نماز میں مسواک کی گئی اس کے اجر کا اس نماز پر جس میں مسواک نہ کی گئی کئی گنا زیادہ ہونے کا ذکر - اگر روایت صحیح ہو

بَابُ فَضْلِ السِّوَاكِ وَتَضْعِيفِ فَضْلِ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسْتَاكُ لَهَا عَلَى الصَّلَاةِ الَّتِي لَا يُسْتَاكُ لَهَا- إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ

1 hadith

Chapter: The command to use the tooth-stick before every prayer is a command of recommendation and virtue, not a command of obligation and duty

باب: ہر نماز سے پہلے مسواک کرنے کا حکم استحباب اور فضیلت کا حکم ہے، نہ کہ فرضیت اور وجوب کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ أَمْرُ نَدْبٍ وَفَضِيلَةٍ لَا أَمْرُ وُجُوبٍ وَفَرِيضَةٍ

1 hadith

Chapter: Mentioning the evidence that the command to use the tooth-stick is a command of virtue, not a command of obligation

باب: اس دلیل کا ذکر کہ مسواک کرنے کا حکم فضیلت کا حکم ہے، نہ کہ فرضیت کا حکم

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِالسِّوَاكِ أَمْرُ فَضِيلَةٍ لَا أَمْرُ فَرِيضَةٍ

2 hadiths

Chapter: The description of how the Prophet, peace be upon him, used the tooth-stick

باب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے مسواک کرنے کے طریقے کا بیان

بَابُ صِفَةِ اسْتِيَاكِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1 hadith

Chapter: The obligation of forming the intention anew for ablution and ritual bathing

باب: وضو اور غسل کے لیے نئے سرے سے نیت کرنے کی فرضیت

بَابُ إِيجَابِ إِحْدَاثِ النِّيَّةِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ

2 hadiths

Chapter: Mentioning the mention of the name of Allah, Mighty and Majestic, during ablution

باب: وضو کے دوران اللہ عز و جل کے نام کے ذکر کا بیان

)- بَابُ ذِكْرِ تَسْمِيَةِ اللَّهِ- عَزَّ وَجَلَّ- عِنْدَ الْوُضُوءِ

1 hadith

Chapter: The command to wash the hands three times upon waking from sleep before putting them into a vessel

باب: نیند سے بیدار ہونے پر برتن میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے تین بار ہاتھ دھونے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِغَسْلِ الْيَدَيْنِ ثَلَاثًا، عِنْدَ الِاسْتِيقَاظِ مِنَ النَّوْمِ قَبْلَ إِدْخَالِهِمَا الْإِنَاءَ

1 hadith

Chapter: The disapproval of opposing the report of the Prophet, peace be upon him, with analogy and personal opinion

باب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت کی قیاس اور ذاتی رائے سے مخالفت کرنے کی ناپسندیدگی

بَابُ كَرَاهَةِ مُعَارَضَةِ خَبَرِ النَّبِيِّ- عَلَيْهِ السَّلَامُ- بِالْقِيَاسِ وَالرَّأْيِ

1 hadith

Chapter: The description of washing the hands before putting them into a vessel, and the description of the Prophet's, peace be upon him, ablution

باب: برتن میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے ہاتھ دھونے کا بیان، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا بیان

بَابُ صِفَةِ غَسْلِ الْيَدَيْنِ قَبْلَ إِدْخَالِهِمَا الْإِنَاءَ. وَصِفَةِ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1 hadith

Chapter: The permissibility of rinsing the mouth and nose from a single scoop of water, and performing ablution once each

باب: ایک ہی چلو پانی سے کلی اور ناک صاف کرنے کی اجازت، اور ایک ایک بار وضو کرنا

بَابُ إِبَاحَةِ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، وَالْوُضُوءُ مَرَّةً مَرَّةً

1 hadith

Chapter: The command to rinse the nose upon waking from sleep, and mentioning the reason for which it was commanded

باب: نیند سے بیدار ہونے پر ناک صاف کرنے کا حکم، اور اس کے حکم کی وجہ کا ذکر

بَابُ الْأَمْرِ بِالِاسْتِنْشَاقِ عِنْدَ الِاسْتِيقَاظِ مِنَ النَّوْمِ، وَذِكْرُ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا أَمَرَ بِهِ

1 hadith

Chapter: The command to be thorough in rinsing the nose if the one performing ablution has broken his fast and is not fasting

باب: اگر وضو کرنے والا روزہ دار نہ ہو تو ناک صاف کرنے میں اچھی طرح کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُبَالَغَةِ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِذَا كَانَ الْمُتَوَضِّئُ مُفْطِرًا غَيْرَ صَائِمٍ

1 hadith