Hadith 1111–1150

EnglishUnverified translation

When the Prophet (ﷺ) finished the 'Isha prayer, he would perform eleven Rak'ah before the Fajr prayer, concluding each two Rak'ah with Taslim (i.e., saying As-Salamu 'Alaikum) and observing the Witr (odd) at the end. When the Mu'adhdhin finished proclaiming Adhan for the Fajr prayer and it was dawn, he would rise and perform two short Rak'ah, and then would lie down on his right side till the Mu'adhdhin came to (inform) him about Iqamah. [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز سے فارغ ہونے سے لے کر فجر تک گیارہ رکعتیں پڑھتے، ہر دو رکعت کے درمیان سلام پھیرتے اور ایک سے وتر فرماتے، پھر جب فجر کی نماز کے لیے مؤذن خاموش ہوتا اور فجر ظاہر ہو جاتی اور مؤذن آتا تو آپ کھڑے ہو کر دو ہلکی رکعتیں پڑھتے، پھر دائیں پہلو پر اسی طرح لیٹ جاتے یہاں تک کہ مؤذن اقامت کے لیے آتا۔ [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “If one of you prays the two rak’ahs of Fajr, let him lie on his right.” ([Abu Dawud] Al-Tirmidhi said: It is a good and authentic hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی فجر کی دو رکعتیں پڑھے تو دائیں جانب لیٹ جائے۔" [رواہ ابو داود والترمذی باسانید صحیحہ، قال الترمذی حدیث حسن صحیح]

EnglishUnverified translation

On the authority of Ibn Omar, may Allah be pleased with them both, he said: I prayed with the Messenger of Allah (ﷺ) two rak’ahs before noon, and two rak’ahs after it. [Al-Bukhari and Muslim]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر سے پہلے دو رکعتیں اور اس کے بعد دو رکعتیں پڑھیں۔ [متفق علیہ]

EnglishUnverified translation

On the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, that the Prophet (ﷺ) did not miss four rak'ahs before noon. [Al-Bukhari].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر سے پہلے چار رکعتیں نہیں چھوڑتے تھے۔ [رواہ البخاری]

EnglishUnverified translation

On her authority, she said: The Prophet (ﷺ) would pray four rak'ahs in my house before noon, then he would go out and lead the people in prayer, then he would enter and pray two rak’ahs, and he would pray the sunset prayer with the people, then he would enter my house and pray two rak’ahs, and he would lead the people in the evening prayer, and he would enter my house and pray two rak’ahs. [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے، پھر نکلتے اور لوگوں کو نماز پڑھاتے، پھر داخل ہوتے اور دو رکعتیں پڑھتے، اور لوگوں کو مغرب پڑھاتے پھر میرے گھر داخل ہوتے اور دو رکعتیں پڑھتے، اور لوگوں کو عشاء پڑھاتے اور میرے گھر داخل ہوتے اور دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Umm Habibah, may Allah be pleased with her, she said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever performs four rak’ahs before noon and four after it, Allah will forbid him from Hell.” [Abu Dawud and Al-Tirmidhi]. He said it is a good and authentic hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو ظہر سے پہلے چار رکعتوں اور اس کے بعد چار رکعتوں کی حفاظت کرے گا اللہ اسے آگ پر حرام کر دے گا۔" [رواہ ابو داود والترمذی وقال حدیث حسن صحیح]

EnglishUnverified translation

On the authority of Abdullah bin Al-Sa’ib, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray four rak'ahs after the sun had declined before the Zuhr prayer, and he said, “It is an hour in which the gates of heaven are opened, and I would like for my good deeds to be performed during it.” [Al-Tirmidhi].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عبد اللہ بن سائب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورج ڈھلنے کے بعد ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے تھے اور فرماتے: "بے شک یہ وہ وقت ہے جس میں آسمان کے دروازے کھولے جاتے ہیں، پس میں پسند کرتا ہوں کہ اس میں میرا کوئی نیک عمل اوپر چڑھے۔" [رواہ الترمذی وقال حدیث حسن]

EnglishUnverified translation

If the Prophet (ﷺ) could not perform four Rak'ah before Zuhr prayer, he would perform them after it (i.e., after the obligatory prayer). [At-Tirmidhi] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب ظہر سے پہلے چار رکعتیں نہ پڑھتے تو انہیں اس کے بعد پڑھتے تھے۔ [رواہ الترمذی وقال حدیث حسن]

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, he said that the Prophet (ﷺ) would pray four rak’ahs in the middle of the afternoon, separating them with greetings to the close angels and those who followed them among the Muslims and believers. It was narrated by Al-Tirmidhi and he said it was a good hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے تھے اور ان کے درمیان مقرب فرشتوں اور ان کی پیروی کرنے والے مسلمانوں اور مومنوں پر سلام کے ذریعے فصل فرماتے تھے۔ [رواہ الترمذی وقال حدیث حسن]

EnglishUnverified translation

The Prophet (ﷺ) said, "May Allah have mercy on a man who performs four Rak'ah before the 'Asr prayer." [Abu Dawud and At- Tirmidhi] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جو عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھے۔" [رواہ ابو داود والترمذی وقال حدیث حسن]

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, that the Prophet (ﷺ) used to pray two rak’ahs before the afternoon prayer. [Abu Dawud].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عصر سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ [رواہ ابو داود باسناد صحیح]

EnglishUnverified translation

The Prophet (ﷺ) said, "Perform two Rak'ah before Maghrib prayer." He (ﷺ) repeated it twice; when repeating it for the third time he added: "He who may so wish." [Al- Bukhari] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عبد اللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مغرب سے پہلے نماز پڑھو۔" تیسری بار فرمایا: "جو چاہے۔" [رواہ البخاری]

EnglishUnverified translation

I saw the principal Companions of Messenger of Allah (ﷺ) rushing to the pillars (of the mosque) to perform two Rak'ah prayers behind them before the Maghrib prayer. [Al-Bukhari] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بڑے صحابہ کو دیکھا کہ وہ مغرب کے وقت ستونوں کی طرف سبقت کرتے تھے۔ [رواہ البخاری]

EnglishUnverified translation

On his authority, he said: During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to pray two rak’ahs after sunset and before Maghrib. It was said: Did the Messenger of Allah (ﷺ) pray them? He said: He used to see us praying them, but he did not command us nor forbid us. [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں سورج غروب ہونے کے بعد مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ پوچھا گیا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: آپ ہمیں انہیں پڑھتے دیکھتے تھے مگر نہ ہمیں حکم دیتے تھے اور نہ منع فرماتے تھے۔ [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On his authority, he said: We were in Medina, and when the muezzin called for the Maghrib prayer, they would rush to the pillars and pray two rak'ahs, to the point that a strange man entering the mosque would think that the prayer had been prayed due to the large number of people praying. [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم مدینہ میں تھے، جب مغرب کی نماز کے لیے مؤذن اذان کہتا تو لوگ ستونوں کی طرف سبقت کرتے اور دو رکعتیں پڑھتے، یہاں تک کہ اجنبی شخص مسجد میں داخل ہوتا تو سمجھتا کہ نماز پڑھی جا چکی ہے کیونکہ انہیں پڑھنے والے بہت ہوتے تھے۔ [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If anyone of you performs the Friday prayer, he should perform four Rak'ah (Sunnah) after it." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی جمعہ پڑھے تو اس کے بعد چار رکعتیں پڑھے۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Ibn Omar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (ﷺ) would not pray after Friday until he left, so he would pray two rak’ahs in his house. [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے بعد اس وقت تک نماز نہ پڑھتے تھے جب تک واپس نہ جاتے، پھر اپنے گھر میں دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

The Prophet (ﷺ) said, "O people! perform your (voluntary) Salat (prayers) in your homes because the best Salat of a man is the one he performs at home, except the obligatory Salat." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اے لوگو! اپنے گھروں میں نماز پڑھو، کیونکہ فرض کے سوا آدمی کی نماز گھر میں ہی (بہتر) ہے۔" [متفق علیہ]

EnglishUnverified translation

On the authority of Ibn Omar, may Allah be pleased with them both, on the authority of the Prophet (ﷺ) he said: Leave your prayers in your homes, and do not make them graves.” [Al-Bukhari and Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اپنی نمازوں میں سے کچھ حصہ اپنے گھروں میں رکھو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔" [متفق علیہ]

EnglishUnverified translation

On the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “If one of you performs his prayer in his mosque, let him give his house a share of his prayer, for Allah will make his prayer good in his house.” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی اپنی مسجد میں اپنی نماز پوری کر لے تو اپنے گھر کے لیے اپنی نماز میں سے کچھ حصہ رکھے، کیونکہ اللہ اس کی گھر میں نماز کی وجہ سے اس کے گھر میں بھلائی رکھتا ہے۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

"Yes, I performed the Friday prayer along with him in the enclosure (Maqsurah), and when the Imam concluded the Salat with Taslim, I stood up in my place and performed the Sunnah prayer. When Mu'awiyah went home, he sent for me (and when I came) he said: "Never do again what you have done. When you have observed the Friday prayer, you must not start another prayer till you have spoken to some one or have shifted your place; because the Messenger of Allah (ﷺ) ordered us not to follow up the congregational Salat with any other Salat until we have talked (to some one) or moved from the place." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عمر بن عطاء سے روایت ہے کہ نافع بن جبیر نے انہیں سائب بن اخت نمر کے پاس بھیجا تاکہ وہ ان سے اس چیز کے بارے میں پوچھیں جو انہوں نے معاویہ سے نماز میں دیکھی تھی۔ انہوں نے فرمایا: ہاں، میں نے ان کے ساتھ مقصورہ میں جمعہ پڑھا، جب امام نے سلام پھیرا تو میں اپنی جگہ کھڑا ہوا اور نماز پڑھی۔ جب وہ داخل ہوئے تو انہوں نے میرے پاس پیغام بھیجا اور فرمایا: جو تم نے کیا اسے دوبارہ نہ کرنا: جب تم جمعہ پڑھو تو اسے کسی نماز سے نہ ملاؤ یہاں تک کہ بات کرو یا نکل جاؤ، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس کا حکم دیا ہے کہ ہم ایک نماز کو دوسری نماز سے نہ ملائیں یہاں تک کہ بات کریں یا نکل جائیں۔ [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali, may Allah be pleased with him, he said: The Witr prayer is not a seal like the obligatory prayer, but rather the Sunnah of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: “Allah is One (Witr) and loves the Witr prayer, so perform the Witr prayer, O people of the Qur’an.” [Abu Dawud and Al-Tirmidhi]. He said: A good hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: وتر فرض نماز کی طرح واجب نہیں لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت ہے۔ آپ نے فرمایا: "بے شک اللہ وتر (طاق) ہے اور وتر کو پسند فرماتا ہے، پس اے اہل قرآن! وتر پڑھو۔" [رواہ ابو داود والترمذی وقال حدیث حسن]

EnglishUnverified translation

On the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, she said: Throughout the night, the Messenger of Allah (ﷺ) performed the Witr prayer: at the beginning of the night, in the middle, and at the end. His Witr ended at the time of Suhur (pre-dawn). [Al-Bukhari and Muslim]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کے ہر حصے میں وتر پڑھا ہے: رات کے اول، درمیان اور آخر میں۔ اور آپ کا وتر سحری تک ختم ہوتا تھا۔ [متفق علیہ]

EnglishUnverified translation

The Prophet (ﷺ) said, "Make Witr prayer the last of your Salat at night." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "رات میں اپنی آخری نماز وتر بناؤ۔" [متفق علیہ]

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Saeed Al-Khudri, may Allah be pleased with him, that the Prophet (ﷺ) said: “Perform Witr before the morning.” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "صبح ہونے سے پہلے وتر پڑھ لو۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, that the Prophet (ﷺ) used to pray at night, with her crossed in front of him, and when the Witr prayer remained, he woke her up and she performed the Witr prayer. [Muslim]. And in his narration: When the Witr prayer remained, he said: “Stand up and perform the Witr prayer, O Aisha.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات میں نماز پڑھتے اور وہ آپ کے سامنے آڑی لیٹی ہوتیں، پھر جب وتر باقی رہ جاتا تو آپ انہیں جگاتے اور وہ وتر پڑھتیں۔ [رواہ مسلم]۔ اور ان کی ایک روایت میں ہے: پھر جب وتر باقی رہ جاتا تو آپ فرماتے: "کھڑی ہو جاؤ اور وتر پڑھو اے عائشہ!"

EnglishUnverified translation

The Prophet (ﷺ) said, "Hasten to perform the Witr prayer before dawn." [Abu Dawud and At-Tirmidhi] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "صبح سے پہلے وتر میں جلدی کرو۔" [رواہ ابو داود والترمذی وقال حدیث حسن صحیح]

EnglishUnverified translation

On the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever fears that he will not get up during the night, let him pray Witr at the beginning of the night, and whoever hopes to pray at the end of it, let him pray Witr at the end of the night, for the prayer at the end of the night is witnessed, and that is better.” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو ڈرے کہ رات کے آخر میں نہیں اٹھ سکے گا تو وہ اول رات میں وتر پڑھ لے، اور جو امید رکھے کہ آخر رات میں اٹھے گا تو وہ آخر رات میں وتر پڑھے، کیونکہ آخر رات کی نماز میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں اور یہ افضل ہے۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

My Khalil (the Messenger of Allah (ﷺ)) directed me to fast three days of each month, and to observe two Rak'ah Duha (optional prayer) at forenoon, and to perform the Witr prayer before going to bed. [Al- Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ہر مہینے تین دن کے روزے، چاشت کی دو رکعتوں اور سونے سے پہلے وتر پڑھنے کی وصیت فرمائی۔ [متفق علیہ]۔ اور سونے سے پہلے وتر پڑھنا صرف اس کے لیے مستحب ہے جو آخر رات میں جاگنے کا اعتماد نہ رکھے، اور جو اعتماد رکھے تو اس کے لیے آخر رات افضل ہے۔

EnglishUnverified translation

The Prophet (ﷺ) said, "In the morning, charity is due on every joint bone of the body of everyone of you. Every utterance of Allah's Glorification (i.e., saying Subhan Allah) is an act of charity, and every utterance of His Praise (i.e., saying Al-hamdu lillah) is an act of charity and every utterance of declaration of His Greatness (i.e., saying La ilaha illAllah) is an act of charity; and enjoining M'aruf (good) is an act of charity, and forbidding Munkar (evil) is an act of charity, and two Rak'ah Duha prayers which one performs in the forenoon is equal to all this (in reward)." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے ہر ایک کے ہر جوڑ پر صبح کو صدقہ لازم ہوتا ہے: ہر تسبیح صدقہ ہے، ہر تہلیل صدقہ ہے، ہر تکبیر صدقہ ہے، نیکی کا حکم صدقہ ہے، برائی سے روکنا صدقہ ہے، اور ان سب کی طرف سے چاشت کی دو رکعتیں کافی ہو جاتی ہیں جو وہ پڑھے۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, she said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray the Duha (forenoon) prayer four times, or more, as Allah wished. [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کی چار رکعتیں پڑھتے تھے اور جتنا اللہ چاہتا اضافہ فرماتے تھے۔ [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Umm Hani’, his sister, daughter of Abi Talib, may Allah be pleased with her, she said: I went to the Messenger of Allah (ﷺ) in the year of the conquest, and I found him washing. When he finished washing, he prayed eight rak’ahs, and that was the Duha (forenoon) prayer. (Agreed upon, and this is a summary of the wording of one of Muslim’s narrations)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ام ہانی فاختہ بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں فتح مکہ کے سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی تو آپ کو غسل فرماتے پایا، جب آپ غسل سے فارغ ہوئے تو آٹھ رکعتیں پڑھیں، اور یہ چاشت کا وقت تھا۔ [متفق علیہ، یہ مسلم کی ایک روایت کے مختصر الفاظ ہیں]

EnglishUnverified translation

On the authority of Zaid bin Arqam, may Allah be pleased with him, that he saw people praying the Duha (forenoon) prayer, and he said: Did they not know that praying at other than this hour is better? The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The prayer of the penitent is when the young weaned camels tread on hot sand.” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کچھ لوگوں کو چاشت کی نماز پڑھتے دیکھا تو فرمایا: انہیں خوب معلوم ہے کہ اس گھڑی کے علاوہ میں نماز افضل ہے، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اوابین کی نماز اس وقت ہے جب اونٹنی کے بچوں کے پاؤں (دھوپ سے) جلنے لگیں۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Qatada, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “If one of you enters the mosque, he should not sit until he has prayed two rak’ahs.” [Al-Bukhari and Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو نہ بیٹھے یہاں تک کہ دو رکعتیں پڑھ لے۔" [متفق علیہ]

EnglishUnverified translation

On the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, he said: I came to the Prophet (ﷺ) while he was in the mosque, and he said: “Pray two rak’ahs” [Al-Bukhari and Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ مسجد میں تھے تو آپ نے فرمایا: "دو رکعتیں پڑھو۔" [متفق علیہ]

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (ﷺ) said to Bilal: O Bilal, tell me the most hopeful deed that you did in Islam, for I heard the drum of your sandals before me in Paradise. He said: I have not done a deed that is more hopeful to me than that I did not purify myself completely at any hour of the night or day without praying with that purification what was decreed for me to pray. ((Agreed upon, and this is the wording). Al-Bukhari)..

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال سے فرمایا: "اے بلال! مجھے اپنا وہ عمل بتاؤ جس پر تمہیں اسلام میں سب سے زیادہ امید ہے، کیونکہ میں نے جنت میں اپنے آگے تمہارے جوتوں کی آہٹ سنی ہے۔" انہوں نے عرض کیا: میں نے اس عمل سے بڑھ کر امید والا کوئی عمل نہیں کیا کہ میں نے رات یا دن کی کسی گھڑی میں بھی وضو کیا تو اس وضو سے جتنی نماز میرے مقدر میں لکھی تھی ضرور پڑھی۔ [متفق علیہ، یہ بخاری کے الفاظ ہیں]

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The best day on which the sun rises is Friday: on it Adam was created, on it he was admitted to Paradise, and on it he was expelled from it.” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بہترین دن جس پر سورج طلوع ہوا جمعہ کا دن ہے: اسی میں آدم پیدا کیے گئے، اسی میں جنت میں داخل کیے گئے اور اسی میں اس سے نکالے گئے۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

On his authority, he said: the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever performs ablution and performs it well, then comes to the Friday prayer, and listens and listens, will be forgiven for what comes between that time and the Friday prayer, and an additional three days, and whoever touches pebbles has committed negligence” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے پھر جمعہ کے لیے آئے اور سنے اور خاموش رہے تو اس کے اس جمعہ اور دوسرے جمعہ کے درمیان کے گناہ بخش دیے جائیں گے اور تین دن مزید کے بھی، اور جس نے کنکریاں چھوئیں اس نے لغو کیا۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

And on the authority of him, on the authority of the Prophet (ﷺ) he said: “The five daily prayers, Friday to Friday, and Ramadan to Ramadan, expiate what is between them if you avoid major sins” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "پانچ نمازیں اور ایک جمعہ سے دوسرے جمعہ تک اور ایک رمضان سے دوسرے رمضان تک ان کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ ہیں جب کبیرہ گناہوں سے بچا جائے۔" [رواہ مسلم]

EnglishUnverified translation

We heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying (while delivering Khutbah on his wooden pulpit), "Either some people (i.e., hypocrites) stop neglecting the Friday prayers, or Allah will seal their hearts and they will be among the heedless." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے منبر کی لکڑیوں پر فرماتے سنا: "لوگ جمعے چھوڑنے سے ضرور باز آئیں گے ورنہ اللہ ان کے دلوں پر مہر لگا دے گا پھر وہ غافلوں میں سے ہو جائیں گے۔" [رواہ مسلم]