Hadith 1285–1324

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked which work is best? He said: “Faith in Allah and His Messenger.” It was said: “Then what?” He said: “Jihad for the sake of Allah.” It was said: “Then what?” He said: “An accepted Hajj.” ((Agreed) (on him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ کون سا عمل افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا۔ عرض کیا گیا: پھر کون سا؟ فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔ عرض کیا گیا: پھر کون سا؟ فرمایا: حج مبرور۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

On the authority of Ibn Masoud, may Allah be pleased with him, he said: I said, O Messenger of Allah, which work is most beloved to Allah Almighty? He said: “Prayer on time.” I said: Then what? He said: “Being kind to one’s parents.” I said: Then what: He said: “Jihad for the sake of Allah” [Al-Bukhari and Muslim]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ کو کون سا عمل سب سے محبوب ہے؟ آپ نے فرمایا: نماز اپنے وقت پر۔ میں نے عرض کیا: پھر کون سا؟ فرمایا: والدین سے حسن سلوک۔ میں نے عرض کیا: پھر کون سا؟ فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Dharr, may Allah be pleased with him, he said: I said, O Messenger of Allah, which work is better? He said: “Belief in Allah and jihad in His cause” [Al-Bukhari and Muslim]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول! کون سا عمل افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: اللہ پر ایمان اور اس کی راہ میں جہاد۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

On the authority of Anas, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “A morning or a day in the path of Allah is better than this world and all that is in it” [Al-Bukhari and Muslim]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی راہ میں صبح یا شام کا ایک چکر دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said, "Who is the best among men?" He (ﷺ) replied, "A believer who strives in the way of Allah with his wealth and life." The man asked again, "Who is next to him (in excellence)?" He (ﷺ) said, "Next to him is a man who is engaged in worshipping his Rubb in a mountain valley, leaving the people secure from his mischief." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: لوگوں میں سے افضل کون ہے؟ آپ نے فرمایا: وہ مومن جو اپنی جان و مال سے اللہ کی راہ میں جہاد کرے۔ عرض کیا: پھر کون؟ فرمایا: وہ مومن جو پہاڑی گھاٹیوں میں سے کسی گھاٹی میں اللہ کی عبادت کرے اور لوگوں کو اپنے شر سے محفوظ رکھے۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Observing Ribat (e.g., guarding the Islamic frontier for the sake of Allah) for a single day is far better than the world and all that it contains. A place in Jannah as small as the whip of your horse is far better than the world and all that it contains. An endeavour (fighting) in the Cause of Allah in the evening or in the morning is far better than the world and all that it contains." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی راہ میں ایک دن پہرہ دینا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے، اور تم میں سے کسی کے کوڑے کے برابر جنت کی جگہ دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے، اور بندے کی شام یا صبح کا اللہ تعالیٰ کی راہ میں نکلنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying, "Observing Ribat in the way of Allah for a day and a night is far better than observing Saum (fasting) for a whole month and standing in Salat (prayer) in all its nights. If a person dies (while performing this duty), he will go on receiving his reward for his meritorious deeds perpetually, and his sustenance is continually granted to him, and he will be saved from Al- Fattan." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ایک دن رات پہرہ دینا ایک مہینے کے روزوں اور قیام سے بہتر ہے، اور اگر وہ اس میں فوت ہو جائے تو اس کا وہ عمل جو وہ کرتا تھا اس کے لیے جاری کر دیا جاتا ہے اور اس کا رزق اس کے لیے جاری کر دیا جاتا ہے اور وہ آزمائش سے محفوظ رہتا ہے۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Fadalah bin Ubaid, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Every dead person’s deeds are sealed, except those who are stationed in the path of Allah, for his deeds will be enhanced until the Day of Resurrection, and he will be safe from the trials of the grave” [Abu Dawud and Al-Tirmidhi].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر میت کے عمل پر مہر لگا دی جاتی ہے سوائے اللہ کی راہ میں پہرہ دینے والے کے، کیونکہ اس کا عمل قیامت کے دن تک بڑھایا جاتا رہتا ہے اور وہ قبر کے فتنے سے محفوظ رہتا ہے۔ (رواہ ابوداؤد والترمذی، فرمایا: حدیث حسن صحیح ہے)

EnglishUnverified translation

On the authority of Othman, may Allah be pleased with him, he said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “A day’s bond in the path of Allah is better than a thousand days in other stations.” [Al-Tirmidhi].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ کی راہ میں ایک دن پہرہ دینا دیگر منزلوں میں ہزار دن سے بہتر ہے۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن صحیح ہے)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah guarantees whoever goes out in His path. Only jihad in My path, faith in Me, and belief in My Messengers will take him out. He is upon me a guarantee that I will admit him to Paradise, or return him to his home from which he left with what he obtained of reward or spoils. By the One in Whose hand is Muhammad’s soul, no one who is wounded in the way of Allah will come on the Day of Resurrection in his form on the day he spoke.” Its color is the color of blood, and its smell is the smell of musk, and by the One in whose hand is Muhammad’s soul, were it not that it would be difficult for the Muslims, I would never have stayed behind a company that would fight in the path of Allah, but I do not find the capacity to carry them and they do not find the capacity for them to lag behind me. By the One in whose hand is Muhammad’s soul, I would like to fight in the path of Allah and be killed, then I would fight and be killed, then I would fight and be killed” [Narrated by Muslim and some of it was narrated by Al-Bukhari]. [“Speech” is the wound.].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس شخص کا ضامن ہے جو اس کی راہ میں نکلے، اسے صرف میری راہ میں جہاد اور مجھ پر ایمان اور میرے رسولوں کی تصدیق نے نکالا ہو، تو میں اس کا ضامن ہوں کہ اسے جنت میں داخل کروں یا اسے اس کے گھر لوٹا دوں جس سے وہ نکلا تھا اس اجر یا غنیمت کے ساتھ جو اس نے پایا۔ اور قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! جو بھی زخم اللہ کی راہ میں لگے وہ قیامت کے دن اسی حالت میں آئے گا جس حالت میں زخمی ہوا تھا، اس کا رنگ خون کا رنگ ہوگا اور اس کی خوشبو مشک کی خوشبو ہوگی۔ اور قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! اگر مسلمانوں پر دشوار نہ ہوتا تو میں اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کسی لشکر کے پیچھے کبھی نہ بیٹھتا، لیکن میں اتنی وسعت نہیں پاتا کہ انہیں سوار کروں اور وہ اتنی وسعت نہیں پاتے کہ مجھ سے پیچھے رہیں۔ اور قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! میں چاہتا ہوں کہ اللہ کی راہ میں جہاد کروں پھر قتل کیا جاؤں، پھر جہاد کروں پھر قتل کیا جاؤں، پھر جہاد کروں پھر قتل کیا جاؤں۔ (رواہ مسلم، اور بخاری نے اس کا بعض حصہ روایت کیا)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever is wounded while fighting in the way of Allah, will come on the Day of Resurrection with blood oozing from his wound having the colour of blood but with the fragrance of musk." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بھی زخمی اللہ کی راہ میں زخمی ہو وہ قیامت کے دن آئے گا اور اس کا زخم بہہ رہا ہوگا، رنگ خون کا رنگ ہوگا اور خوشبو مشک کی خوشبو ہوگی۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

And on the authority of Muadh, may Allah be pleased with him, on the authority of the Prophet (ﷺ) he said: “Any Muslim man who fights in the cause of Allah even for the interval between milking two she-camels is guaranteed Paradise, and whoever sustains a wound in the cause of Allah or suffers a catastrophe, it will come on the Day of Resurrection as abundant as it was: its color is saffron, and its scent is like musk” ([Abu Dawud].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: جو مسلمان شخص اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دو بار دودھ دوہنے کے وقفے کے برابر بھی لڑے اس کے لیے جنت واجب ہو گئی، اور جسے اللہ کی راہ میں کوئی زخم لگا یا کوئی چوٹ لگی تو وہ قیامت کے دن اس سے بڑھی ہوئی حالت میں آئے گی: اس کا رنگ زعفران کا رنگ ہوگا اور اس کی خوشبو مشک کی طرح ہوگی۔ (رواہ ابوداؤد والترمذی، فرمایا: حدیث حسن ہے)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: A man from among the companions of the Messenger of Allah (ﷺ) passed by a mountain in which there was a spring of fresh water, and it pleased him. He said: If I were to isolate myself from the people and stay in this mountain, I will not do so until I ask permission from the Messenger of Allah (ﷺ). So he mentioned that to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: “Do not do that, for the position of one of you in the path of Allah is better than his praying in his house for seventy years.” Would you like Allah to forgive you and admit you to Paradise? Fight in the path of Allah. Whoever fights in the path of Allah even for the interval between milking two she-camels, Paradise is guaranteed for him.” [Al-Tirmidhi]. [And “hicces”: what is between the two rings].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک شخص ایک ایسی گھاٹی کے پاس سے گزرا جس میں میٹھے پانی کا چشمہ تھا تو اسے پسند آیا اور کہا: کاش میں لوگوں سے الگ ہو کر اس گھاٹی میں رہوں، لیکن میں ایسا نہیں کروں گا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت لوں۔ تو اس نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ نے فرمایا: ایسا نہ کرو، کیونکہ تم میں سے کسی کا اللہ کی راہ میں ٹھہرنا اس کے گھر میں ستر برس نماز پڑھنے سے افضل ہے۔ کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں بخش دے اور تمہیں جنت میں داخل فرمائے؟ اللہ کی راہ میں جہاد کرو، جو اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دو بار دودھ دوہنے کے وقفے کے برابر بھی لڑے اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن ہے)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: "What other good deed could be an equivalent of Jihad in the way of Allah?" He (ﷺ) replied, "You do not have the strength to do it." (The narrator said:) The question was repeated twice or thrice, but every time he (ﷺ) answered, "You do not have the strength to do it." Then he (ﷺ) said, "One who goes out for Jihad in the Cause of Allah is like a person who observes Saum (fasting), stands in Salat (prayer) constantly, recites the Ayat of the Qur'an and does not exhibit any lassitude in fasting and prayer until the participant of Jihad in the way of Allah returns." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: عرض کیا گیا اے اللہ کے رسول! اللہ کی راہ میں جہاد کے برابر کون سا عمل ہے؟ آپ نے فرمایا: تم اس کی استطاعت نہیں رکھتے۔ انہوں نے دو یا تین بار دہرایا، ہر بار آپ فرماتے: تم اس کی استطاعت نہیں رکھتے! پھر فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی مثال اس روزہ دار نمازی فرمانبردار کی طرح ہے جو اللہ کی آیات کی تلاوت کرتا ہو اور نماز و روزے سے ذرا سست نہ ہو یہاں تک کہ اللہ کی راہ کا مجاہد لوٹ آئے۔ (متفق علیہ، یہ مسلم کے الفاظ ہیں) اور بخاری کی روایت میں ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے ایسے عمل کی رہنمائی فرمائیے جو جہاد کے برابر ہو؟ آپ نے فرمایا: میں ایسا کوئی نہیں پاتا۔ پھر فرمایا: کیا تم استطاعت رکھتے ہو کہ جب مجاہد نکلے تو تم اپنی مسجد میں داخل ہو کر کھڑے رہو اور سست نہ پڑو اور روزہ رکھو اور افطار نہ کرو؟ تو اس نے عرض کیا: اس کی استطاعت کون رکھتا ہے؟

EnglishUnverified translation

On his authority, the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Among the people’s best livelihood is a man holding the reins of his horse for the sake of Allah, flying on its back whenever he hears a shout, or a startled one flying on its back, seeking death or death in his place, or a man in possession of spoils or a peak of these peaks or the depth of one of these valleys who establishes prayer and pays zakat, and worships his Lord until certainty comes to him. There are none of the people except in “Good” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کے لیے سب سے بہترین گزران والا وہ شخص ہے جو اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہو، جب بھی کوئی خوفناک آواز یا گھبراہٹ سنے تو اس کی پیٹھ پر اڑ کر جائے اور قتل یا موت کو اس کی جگہوں پر تلاش کرے، یا وہ شخص جو بکریوں کے ریوڑ میں یا ان پہاڑی چوٹیوں میں سے کسی چوٹی پر یا ان وادیوں میں سے کسی وادی میں نماز قائم کرے اور زکاۃ ادا کرے اور اپنے رب کی عبادت کرے یہاں تک کہ اسے موت آ جائے اور لوگوں سے صرف بھلائی میں ہی واسطہ رکھے۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "In Jannah there are a hundred grades which Allah has prepared for those who fight in His Cause; and the distance between any two of those grades is like the distance between the heaven and the earth." [Al-Bukhari] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک جنت میں سو درجے ہیں جو اللہ تعالیٰ نے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والوں کے لیے تیار فرمائے ہیں، دو درجوں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا آسمان و زمین کے درمیان ہے۔ (رواہ البخاری)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Saeed Al-Khudri, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever is satisfied with Allah as his Lord and Islam as his religion, and with Muhammad as his Messenger, Paradise is guaranteed for him.” Abu Sa’id was amazed at her and said, “Repeat it to me, O Messenger of Allah.” So he returned it to him, then said: “And another by which Allah will raise the servant a hundred degrees in Paradise, and the distance between every two degrees is as between the heaven and the earth.” He said: And what is it? O Messenger of Allah? He said: “Jihad for the sake of Allah, jihad for the sake of Allah” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کے رب ہونے اور اسلام کے دین ہونے اور محمد کے رسول ہونے پر راضی ہو گیا اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔ حضرت ابوسعید اس پر حیران ہوئے اور عرض کیا: اسے میرے لیے دہرائیے اے اللہ کے رسول! تو آپ نے اسے ان کے لیے دہرایا پھر فرمایا: اور ایک اور چیز ہے جس سے اللہ تعالیٰ بندے کو جنت میں سو درجے بلند فرماتا ہے، ہر دو درجوں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا آسمان و زمین کے درمیان ہے۔ عرض کیا: وہ کیا ہے اے اللہ کے رسول؟ فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد، اللہ کی راہ میں جہاد۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Bakr bin Abi Musa Al-Ash’ari, he said: I heard my father, may Allah be pleased with him, while he was in the presence of the enemy, saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said, “The gates of Paradise are under the shade of swords.” Then a man of shabby appearance stood up and said, “O Abu Musa, did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) say this?” He said: Yes, so he returned to his companions and said: “Recite peace be upon you.” Then he broke the sheath of his sword. So he threw it away, then walked with his sword to the enemy and struck him with it until he was killed” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوبکر بن ابی موسیٰ اشعری سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے اپنے والد رضی اللہ عنہ سے دشمن کے سامنے سنا، وہ فرماتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک جنت کے دروازے تلواروں کے سائے تلے ہیں۔ تو ایک بوسیدہ حالت والا شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے ابوموسیٰ! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ تو وہ اپنے ساتھیوں کے پاس لوٹا اور کہا: تم پر سلام پیش کرتا ہوں۔ پھر اس نے اپنی تلوار کا میان توڑ کر پھینک دیا، پھر اپنی تلوار لے کر دشمن کی طرف بڑھا اور اس سے لڑا یہاں تک کہ شہید ہو گیا۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Abs Abd al-Rahman bin Jubair, may Allah be pleased with him, he said: the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The feet of a servant that have become dusty in the cause of Allah will not be touched by the Fire” [Al-Bukhari].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوعبس عبدالرحمن بن جبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس بندے کے قدم اللہ کی راہ میں غبار آلود ہوئے اسے آگ نہ چھوئے گی۔ (رواہ البخاری)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “A man who cries out of fear of Allah will not enter Hell until the milk returns in the udder, and dust for the sake of Allah and the smoke of Hell will not gather on a servant of Allah” [Al-Tirmidhi].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ شخص آگ میں داخل نہ ہوگا جو اللہ کے خوف سے رویا یہاں تک کہ دودھ تھن میں لوٹ آئے، اور بندے پر اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کا دھواں جمع نہ ہوں گے۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن صحیح ہے)

EnglishUnverified translation

On the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Two eyes that are not touched by fire are an eye that wept out of fear of Allah, and an eye that spent the night guarding in the path of Allah” [Al-Tirmidhi].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں آگ نہ چھوئے گی: وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے روئی، اور وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے رات گزاری۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن ہے)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who equips a Ghazi (fighter) in the way of Allah is as if he has taken part in the fighting himself; and he who looks after the dependants of a Ghazi in his absence, is as if he has taken part in the fighting himself." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کی راہ میں کسی غازی کو سامان دیا اس نے جہاد کیا، اور جس نے کسی غازی کے اہل میں بھلائی کے ساتھ اس کی جانشینی کی اس نے جہاد کیا۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The best of charities is to provide canopy in the Cause of Allah, to give a servant as a gift in the way of Allah, and to provide a camel in the way of Allah (to be used by a Mujahid)." [At-Tirmidhi] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: افضل صدقات میں سے اللہ کی راہ میں خیمے کا سایہ ہے، اللہ کی راہ میں خادم کا عطیہ ہے، اور اللہ کی راہ میں سواری کے لیے اونٹنی کا عطیہ ہے۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن صحیح ہے)

EnglishUnverified translation

And on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, that a young man from Aslam said: O Messenger of Allah, I want to fight and I do not have what to prepare with. He said: “Come so-and-so. He was preparing and fell ill, so he came to him and said: The Messenger of Allah (ﷺ) greets you and says: Give me what you have prepared. He said: O so-and-so, give him what you prepared with, and do not withhold anything from him. By Allah, do not withhold anything from him.” May He bless you for it [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ اسلم کا ایک نوجوان عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول! میں جہاد کرنا چاہتا ہوں اور میرے پاس تیاری کا سامان نہیں۔ آپ نے فرمایا: فلاں شخص کے پاس جاؤ، اس نے تیاری کی تھی پھر بیمار ہو گیا۔ تو وہ اس کے پاس آیا اور کہا: بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام فرماتے ہیں اور فرماتے ہیں: مجھے وہ سامان دے دو جو تم نے تیار کیا تھا۔ تو اس شخص نے اپنی اہلیہ سے کہا: اے فلانی! اسے وہ دے دو جو میں نے تیار کیا تھا اور اس میں سے کچھ نہ روکو، اللہ کی قسم! تم اس میں سے کچھ نہ روکو گی تو اس میں تمہارے لیے برکت ہوگی۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) sent an expedition to Banu Lahyan and said, "One man from every two should join the fighting force, and the reward is between them." [Muslim] . Another narration in Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Let one of every two men go forth", and added: "Whoever stays behind (and looks well after the family and the property of those who have joined the expedition) will get half the reward of the warrior."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو لحیان کی طرف لشکر بھیجا اور فرمایا: ہر دو آدمیوں میں سے ایک نکلے اور اجر دونوں کے درمیان ہوگا۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Al-Baraa, may Allah be pleased with him, he said: A man clad in iron armor came to the Prophet (ﷺ) and he said, O Messenger of Allah, should I fight or become a Muslim? He said: “Become a Muslim, then fight.” So he became a Muslim, then he fought and was killed. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Work a little and be rewarded a lot” [Agreed upon, and this is the wording of Al-Bukhari].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوہے میں ڈھکا ہوا ایک شخص آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا لڑوں یا اسلام لاؤں؟ آپ نے فرمایا: اسلام لاؤ پھر لڑو۔ تو وہ اسلام لایا پھر لڑا اور شہید ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے تھوڑا عمل کیا اور بہت اجر پایا۔ (متفق علیہ، یہ بخاری کے الفاظ ہیں)

EnglishUnverified translation

On the authority of Anas, may Allah be pleased with him, that the Prophet (ﷺ) said: “No one who enters Paradise wishes to return to this world, even if he had everything on earth, except the martyr, who He wishes to return to this world and be killed ten times for the dignity he sees.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بھی جنت میں داخل ہوتا ہے وہ دنیا کی طرف لوٹنا پسند نہیں کرتا اگرچہ اسے زمین پر جو کچھ ہے سب مل جائے سوائے شہید کے، وہ تمنا کرتا ہے کہ دنیا کی طرف لوٹے اور دس بار قتل کیا جائے کیونکہ وہ عزت دیکھتا ہے۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah forgives the martyr everything except debt” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ شہید کی ہر چیز بخش دیتا ہے سوائے قرض کے۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) stood up among his Companions and said, "Jihad in the way of Allah and belief in Allah (with all His Attributes) are the most meritorious of actions." A man stood up and said: "O Messenger of Allah! Inform me if I am killed in the way of Allah, will my sins be blotted out?" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Yes, in case you are killed in the way of Allah and you remained patient, hopeful of reward, and advancing forward without retracing back (i.e., while fighting)." Then he said, "What was your question?" He inquired again: "Inform me, if I am killed in the way of Allah, will all my sins be blotted out?" The Messenger of Allah (ﷺ) replied, "If you remained patient, hopeful of reward and always fought without turning your back upon enemy, everything, except debt, will be forgiven. Jibril has told me this." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان میں کھڑے ہوئے اور ذکر فرمایا کہ اللہ کی راہ میں جہاد اور اللہ پر ایمان افضل اعمال ہیں۔ تو ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! بتائیے اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کیا جاؤں تو کیا میری خطائیں مٹ جائیں گی؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں اگر تم اللہ کی راہ میں قتل کیے جاؤ اس حال میں کہ تم صبر کرنے والے ثواب کی امید رکھنے والے آگے بڑھنے والے پیٹھ نہ پھیرنے والے ہو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے کیا کہا تھا؟ اس نے عرض کیا: بتائیے اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کیا جاؤں تو کیا میری خطائیں مٹ جائیں گی؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں اس حال میں کہ تم صبر کرنے والے ثواب کی امید رکھنے والے آگے بڑھنے والے پیٹھ نہ پھیرنے والے ہو، سوائے قرض کے کیونکہ حضرت جبریل علیہ السلام نے مجھ سے یہی فرمایا ہے۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, he said: A man said: Where will I be, O Messenger of Allah, if I am killed? He said: “In Paradise.” So he threw dates that were in his hand, then fought until he was killed. [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص نے عرض کیا: اگر میں قتل کیا جاؤں تو میں کہاں ہوں گا اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: جنت میں۔ تو اس نے کھجوریں پھینک دیں جو اس کے ہاتھ میں تھیں پھر لڑا یہاں تک کہ شہید ہو گیا۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Anas, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) and his companions set out until they preceded the polytheists to Badr. The polytheists came, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: “None of you should approach anything until I am ahead of him.” So the polytheists approached, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Arise to a garden as wide as the heavens and the earth.” He said: Umair ibn al-Hammam says: Al-Ansari, may Allah be pleased with him: O Messenger of Allah, a paradise as wide as the heavens and the earth? He said: “Yes.” He said: “Bakh, bakh.” Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: “What makes you say, “Bakh, bakh?” He said, “You are one of its people.” So he took out dates from his bag and began to eat some of them. Then he said, “If I live to eat these dates of mine, it will be a long life!” So he threw away what he had with him. dates, then fought them until he was killed” [Muslim]. (4)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ مشرکین سے پہلے بدر پہنچ گئے، اور مشرکین آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی کسی چیز کی طرف مجھ سے پہلے نہ بڑھے۔ مشرکین قریب آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس جنت کی طرف اٹھو جس کی چوڑائی آسمان و زمین ہے۔ حضرت عمیر بن الحمام انصاری رضی اللہ عنہ عرض گزار ہوئے: اے اللہ کے رسول! ایسی جنت جس کی چوڑائی آسمان و زمین ہے؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ انہوں نے کہا: واہ واہ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں واہ واہ کہنے پر کس نے آمادہ کیا؟ انہوں نے کہا: اس امید پر کہ میں اس کے اہل میں سے ہوں۔ آپ نے فرمایا: تم اس کے اہل میں سے ہو۔ تو انہوں نے اپنے ترکش سے کھجوریں نکالیں اور ان میں سے کھانے لگے، پھر کہا: اگر میں زندہ رہا یہاں تک کہ اپنی یہ کھجوریں کھاؤں تو یہ تو لمبی زندگی ہے! پھر جو کھجوریں ان کے ساتھ تھیں پھینک دیں، پھر ان سے لڑے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On his authority, he said: People came to the Prophet (ﷺ) asking him to send men with us who would teach us the Qur’an and the Sunnah. So he sent to them seventy men from the Ansar who were called the reciters. Among them was my uncle Haram. They read the Qur’an and studied it at night, learning. During the day, they would bring water and put it in the mosque. They would collect firewood and sell it, and with it they would buy food for the people of Suffah and for the poor. So he sent them (ﷺ) and they presented themselves to them. So they killed them before they reached the place, and they said: Oh Allah, inform our Prophet that we have met you, and we have been satisfied with you, and you have been satisfied with us. A man came from behind Haram, Anas’s uncle and stabbed him with a spear until he pierced him through, and Haram said: You have won, by the Lord of the Kaaba. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said, “Your brothers have been killed, and they said: Oh Allah, inform our Prophet, we have met you, and we have been satisfied.” And you are satisfied with us.” (Agreed upon, and this is the Muslim wording.)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: کچھ لوگ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا کہ ہمارے ساتھ ایسے آدمی بھیجیے جو ہمیں قرآن و سنت سکھائیں۔ تو آپ نے ان کی طرف انصار کے ستر آدمی بھیجے جنہیں قراء کہا جاتا تھا، ان میں میرے ماموں حرام بھی تھے، وہ قرآن پڑھتے اور رات کو اس کا درس کرتے تھے، اور دن کو پانی لاتے اور مسجد میں رکھتے اور لکڑیاں کاٹ کر بیچتے اور اس سے اہل صفہ اور فقراء کے لیے کھانا خریدتے۔ آپ نے انہیں بھیجا تو راستے میں ان پر حملہ کر کے انہیں ٹھکانے پر پہنچنے سے پہلے شہید کر دیا۔ تو انہوں نے کہا: اے اللہ! ہمارے نبی کو ہماری طرف سے پہنچا دے کہ ہم تجھ سے ملے اور ہم تجھ سے راضی ہیں اور تو ہم سے راضی ہے۔ اور ایک شخص حضرت انس کے ماموں حرام کے پیچھے سے آیا اور انہیں نیزہ مارا یہاں تک کہ پار کر دیا تو حضرت حرام نے فرمایا: رب کعبہ کی قسم میں کامیاب ہو گیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تمہارے بھائی شہید کر دیے گئے اور انہوں نے کہا: اے اللہ! ہمارے نبی کو ہماری طرف سے پہنچا دے کہ ہم تجھ سے ملے اور ہم تجھ سے راضی ہیں اور تو ہم سے راضی ہے۔ (متفق علیہ، یہ مسلم کے الفاظ ہیں)

EnglishUnverified translation

My uncle Anas bin An- Nadr (May Allah be pleased with him) was absent from the battle of Badr. He said: "O Messenger of Allah! I was absent from the first battle you fought against the pagans. (By Allah!) if Allah gives me a chance to fight against the pagans, no doubt, Allah will see how (bravely) I will fight." On the Day of Uhud, when the Muslims turned their backs and fled, he said, "O Allah! I apologize to You for what these (i.e., his companions) have done, and I denounce what these (i.e., the pagans) have done." Then he advanced and Sa'd bin Mu'adh met him. He said: "O Sa'd bin Mu'adh! By the Rubb of An-Nadr, Jannah! I am smelling its aroma coming from before (the mountain of) Uhud," Later on, Sa'd said: "O Messenger of Allah! I cannot achieve or do what he (i.e., Anas bin An-Nadr) did. We found more than eighty wounds by swords, spears and arrows on his body. We found him dead and his body was mutilated so badly that none except his sister could recognise him by his finger." We used to think that the following Ayah was revealed concerning him and other men of his sort: "Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah (i.e., they have gone out for Jihad, and showed not their backs to the disbelievers), of them some have fulfilled their obligations (i.e., have been martyred)." (33:23).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میرے چچا حضرت انس بن نضر رضی اللہ عنہ بدر کی لڑائی سے پیچھے رہ گئے تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں پہلی لڑائی سے پیچھے رہ گیا جس میں آپ نے مشرکین سے جنگ کی، اگر اللہ تعالیٰ مجھے مشرکین سے جنگ میں حاضر فرمائے تو اللہ دیکھے گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔ پھر جب احد کا دن ہوا اور مسلمان منتشر ہو گئے تو انہوں نے کہا: اے اللہ! میں آپ سے معذرت کرتا ہوں اس پر جو انہوں نے کیا یعنی صحابہ، اور آپ سے براءت کرتا ہوں اس سے جو انہوں نے کیا یعنی مشرکین۔ پھر آگے بڑھے تو حضرت سعد بن معاذ ان کے سامنے آئے تو انہوں نے کہا: اے سعد بن معاذ! رب نضر کی قسم جنت ہے، میں اس کی خوشبو احد سے پہلے پاتا ہوں! حضرت سعد نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں وہ نہ کر سکا جو انہوں نے کیا! حضرت انس نے فرمایا: ہم نے ان میں تلوار کے اسی سے زائد زخم یا نیزے کا زخم یا تیر کا زخم پایا، اور ہم نے انہیں شہید پایا اور مشرکین نے ان کا مثلہ کر دیا تھا، انہیں ان کی بہن کے سوا کوئی نہ پہچان سکا ان کی انگلی سے۔ حضرت انس نے فرمایا: ہم سمجھتے تھے کہ یہ آیت ان کے اور ان جیسوں کے بارے میں نازل ہوئی: مومنوں میں سے ایسے مرد ہیں جنہوں نے سچ کر دکھایا جو انہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا، پس ان میں سے کوئی اپنا عہد پورا کر چکا (الاحزاب: 23)۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

On the authority of Samra, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Tonight I saw two men who came to me and took me up the tree and took me into a house that was the most excellent and best. I had never seen anything better than it. He said, ‘As for this house, it is the house of the martyrs.’” (5)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے آج رات دو آدمی دیکھے جو میرے پاس آئے اور مجھے درخت پر چڑھا کر ایک ایسے گھر میں داخل کیا جو سب سے حسین و افضل تھا، میں نے اس سے حسین کبھی نہ دیکھا تھا۔ فرمایا: یہ گھر تو شہداء کا گھر ہے۔ (رواہ البخاری)

EnglishUnverified translation

Umm Ar-Rubaiy'i bint Al-Bara', who was the mother of Harithah bin Suraqah, came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! Will you not tell me about Harithah? (He was killed in the battle of Badr). If he is in Jannah I shall show endurance, but if he has met another fate, I may exert myself in weeping for him." He (ﷺ) replied, "O mother of Harithah, in in the gardens of Jannah there are many ranks, and your son has attained Al-Firdaus, the highest." [Al- Bukhari] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت حارثہ بن سراقہ کی والدہ ام الربیع بنت البراء نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ مجھے حارثہ کے بارے میں نہ بتائیں گے؟ وہ بدر کے دن شہید ہوئے تھے، اگر وہ جنت میں ہیں تو میں صبر کروں اور اگر وہ اس کے علاوہ ہیں تو میں ان پر خوب روؤں۔ آپ نے فرمایا: اے ام حارثہ! بے شک جنت میں کئی باغ ہیں اور تمہارے بیٹے نے فردوس اعلیٰ پایا ہے۔ (رواہ البخاری)

EnglishUnverified translation

On the authority of Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with them both, he said: My father was brought to the Prophet (ﷺ) and he was mutilated and placed in his hands. So I went to uncover his face, but a group of people forbade me, and the Prophet (ﷺ) said: “The angels continue to shade him with their wings” [Al-Bukhari and Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میرے والد کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، ان کا مثلہ کیا گیا تھا، تو انہیں آپ کے سامنے رکھا گیا، میں ان کے چہرے سے کپڑا ہٹانے گیا تو کچھ لوگوں نے مجھے منع کیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے مسلسل انہیں اپنے پروں سے سایہ کیے ہوئے ہیں۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who supplicates Allah sincerely for martyrdom, Allah will elevate him to the station of the martyrs, even if he dies on his bed." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ تعالیٰ سے سچے دل سے شہادت مانگے اللہ تعالیٰ اسے شہداء کے مرتبوں تک پہنچا دیتا ہے اگرچہ وہ اپنے بستر پر فوت ہو۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who supplicates sincerely for martyrdom, it will be granted to him even if it (martyrdom) does not befall him." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو سچے دل سے شہادت طلب کرے اسے عطا کی جاتی ہے اگرچہ اسے نہ پہنچے۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The martyr experiences no more pain in being slain than one of you experiences from the sting of a small bite." [At-Tirmidhi] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شہید قتل کی تکلیف صرف اتنی پاتا ہے جتنی تم میں سے کوئی چیونٹی کے کاٹنے کی تکلیف پاتا ہے۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن صحیح ہے)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah (ﷺ) on some of his days when he met the enemy, waited until the sun had set, then he rose among the people and said: “O people, do not wish to meet the enemy, and ask Allah for well-being. If you meet him, be patient, and know that Paradise is under the shade of swords.” Then he said: “O Allah, the sender of the Book and the conductor of the clouds, the defeater of the parties, defeat them and give us victory.” [Agreed upon].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بعض ان دنوں میں جن میں آپ کا دشمن سے سامنا ہوا، سورج ڈھلنے تک انتظار فرماتے، پھر لوگوں میں کھڑے ہو کر فرماتے: اے لوگو! دشمن سے ملاقات کی تمنا نہ کرو اور اللہ سے عافیت مانگو، پھر جب ان سے سامنا ہو تو صبر کرو، اور جان لو کہ جنت تلواروں کے سائے تلے ہے۔ پھر فرماتے: اے اللہ! کتاب نازل فرمانے والے، بادل چلانے والے، لشکروں کو شکست دینے والے! انہیں شکست دے اور ان پر ہماری مدد فرما۔ (متفق علیہ)