Muwatta Imam Malik · Book 9 · Chapter 95
سفر میں نماز قصر کرنے کے متعلق کتاب
نماز میں ) سجدے کی جگہ سے ) کنکریوں کو ( ہٹانے اور ) صاف کرنے کا بیان
2 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #373
[373] حَدَّثَنِی یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ أبِی جَعْفَرٍ الْقَارِیِٔ، أَنَّہُ قَالَ : رَأَیْتُ عَبْدَ اللّٰہ بْنَ عُمَرَ إِذَا أَہْوَی لِیَسْجُدَ، مَسَحَ الْحَصْبَائَ لِمَوْضِعِ جَبْہَتِہِ، مَسْحاً خَفِیفاً۔
اردو ترجمہ · Urdu
ابوجعفر قاری رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا ، جب وہ سجدے کے لیے جھکتے تو اپنے سجدے کی جگہ سے کنکریوں کو ہلکا سا ( ہاتھ پھیر کر ) ہٹا دیتے ۔
Muwatta Imam Malik #374
[374] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، أَنَّہُ بَلَغَہُ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ کَانَ یَقُولُ : مَسْحُ الْحَصْبَائِ مَسْحَۃً وَاحِدَۃً، وَتَرْکُہَا خَیْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ۔
اردو ترجمہ · Urdu
یحیی بن سعید رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ کنکریوں کا ہٹانا ( صرف ) ایک بار ( جائز ) ہے اور اس ( ایک بار ہٹانے ) کو بھی ترک کر دینا سرخ اونٹوں سے بہتر ہے ۔
