Muwatta Imam Malik · Book 9 · Chapter 85
سفر میں نماز قصر کرنے کے متعلق کتاب
اس مسافت کا بیان جس میں نماز کو قصر کرنا واجب ہے
7 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #336
[336] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَ اللّٰہ بْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِراً، قَصَرَ الصَّلَاۃَ بِذِی الْحُلَیْفَۃِ۔
اردو ترجمہ · Urdu
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما جب ( مدینہ سے ) حج یا عمرہ کرنے والے کی حیثیت سے نکلتے تو ( مدینہ سے چھ یا سات میل دور ) ذُو الحلیفہ مقام پر نماز کو قصر کرتے ۔
Muwatta Imam Malik #337
[337] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ ،عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہ، عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ رَکِبَ إِلَی رِیمٍ، فَقَصَرَ الصَّلَاۃَ فِی مَسِیرِہِ ذَلِکَ۔
اردو ترجمہ · Urdu
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ اپنے والد ( حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ) سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے رِیْم نامی جگہ کی طرف سواری پر سفر کیا تو انھوں نے اپنے اس سفر میں نماز کو قصر کیا ۔
Muwatta Imam Malik #338
[338] حَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ رَکِبَ إِلَی ذَاتِ النُّصُبِ، فَقَصَرَ الصَّلَاۃَ فِی مَسِیرِہِ ذَلِکَ۔
اردو ترجمہ · Urdu
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سوار ہو کر ’’ ذاتُ النُّصُب ‘‘ جگہ کی طرف گئے تو انھوں نے اپنے اس سفر میں نماز قصر کی ۔
Muwatta Imam Malik #339
[339] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ کَانَ یُسَافِرُ إِلَی خَیْبَرَ فَیَقْصُرُ الصَّلَاۃَ۔
اردو ترجمہ · Urdu
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ( مدینہ سے ) خیبر کی طرف سفر کرتے تو نماز کو قصر کرتے تھے ۔
Muwatta Imam Malik #340
[340] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَقْصُرُ الصَّلَاۃَ فِی مَسِیرِہِ الْیَوْمَ التَّامَّ۔
اردو ترجمہ · Urdu
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ایک مکمل دن کے سفر ( جیسی مسافت ) میں نماز کو قصر کیا کرتے تھے ۔
Muwatta Imam Malik #341
[341] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّہُ کَانَ یُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِیدَ، فَـلَا یَقْصُرُ الصَّلَاۃَ۔
اردو ترجمہ · Urdu
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ ایک برید یعنی چار میل کا سفر کرتے تو وہ نماز قصر نہیں کرتے تھے ۔
Muwatta Imam Malik #342
[342] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، أَنَّہُ بَلَغَہُ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہ بْنَ عَبَّاسٍ کَانَ یَقْصُرُ الصَّلَاۃَ، فِی مِثْلِ مَا بَیْنَ مَکَّۃَ وَالطَّائِفِ، وَفِی مِثْلِ مَا بَیْنَ مَکَّۃَ وَعُسْفَانَ، وَفِی مِثْلِ مَا بَیْنَ مَکَّۃَ وَجُدَّۃَ۔
اردو ترجمہ · Urdu
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما مکہ و طائف کے درمیانی فاصلے ، مکہ و عسفان کی درمیانی مسافت اور مکہ و جدہ کے درمیانی فاصلے کے برابر سفر میں نماز کو قصر کیا کرتے تھے ۔
