Muwatta Imam Malik #390
[390] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَ اللّٰہ بْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا سَجَدَ، وَضَعَ کَفَّیْہِ عَلَی الَّذِی یَضَعُ عَلَیْہِ جَبْہَتَہُ۔ قَالَ نَافِعٌ : وَلَقَدْ رَأَیْتُہُ فِی یَوْمٍ شَدِیدِ الْبَرْدِ، وَإِنَّہُ لَیُخْرِجُ کَفَّیْہِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَہُ، حَتَّی یَضَعَہُمَا عَلَی الْحَصْبَائِ۔
اردو ترجمہ · Urdu
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جب سجدہ کرتے تو اپنی ہتھیلیوں کو اسی چیز پر رکھتے جس پر وہ اپنا چہرہ رکھتے تھے ، نافع رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ یقیناً میں نے اُن کو سخت سردی والے دن میں دیکھا کہ بے شک وہ اپنی ہتھیلیوں کو اپنے کوٹ کے نیچے سے نکالتے یہاں تک کہ اُن کو کنکریوں پر رکھ دیتے ۔