Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 8 · Chapter 78

نماز باجماعت کے متعلق کتاب

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کی بیٹھ کر نماز پڑھنے پر فضیلت کا بیان

2 hadiths in this chapter

306

Muwatta Imam Malik #306

Sahih

[306] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أبِی وَقَّاصٍ، عَنْ مَوْلًی لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ- أَوْ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللّٰہ ﷺ قَالَ : صَلَاۃُ أَحَدِکُمْ وَہُوَ قَاعِدٌ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاتِہِ وَہُوَ قَائِمٌ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے کسی کی بیٹھ کر پڑھی ہوئی نماز اُس کی اُس نماز کے نصف ( اجر ) کے برابر ہے جسے وہ کھڑا ہو کر ادا کرے ۔‘‘

307

Muwatta Imam Malik #307

Zaeef

[307] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّہُ قَالَ : لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِینَۃَ نَالَنَا وَبَائٌ مِنْ وَعْکِہَا شَدِیدٌ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللّٰہ ﷺ عَلَی النَّاسِ، وَہُمْ یُصَلُّونَ فِی سُبْحَتِہِمْ قُعُوداً، فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہ ﷺ : صَلَاۃُ الْقَاعِدِ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاۃِ الْقَائِمِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ جب ہم ( ہجرت کر کے ) مدینہ آئے تو ہمیں مدینہ منورہ کا سخت وبائی بخار آ پہنچا ، تو ( ان دنوں ) رسول اللہ ﷺ ( اپنے حجرہ مبارک سے ) نکل کر لوگوں کے پاس تشریف لائے جو کہ اپنی نفلی نمازیں بیٹھ کر پڑھ رہے تھے ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بیٹھ کر پڑھنے والے کی نماز ، کھڑے ہو کر پڑھنے والے کی نماز کے نصف جیسی ہے ۔‘‘