Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 5 · Chapter 65

جمعہ کے مسائل کی کتاب

جمعہ کے دن ( اچھی ) ہیئت کذائی ، ( اختیار کرنے ) ، گردنیں پھلانگنے ( کی ممانعت ) اور امام کی طرف رُخ کر کے بیٹھنے کا بیان

3 hadiths in this chapter

239

Muwatta Imam Malik #239

Sahih

[239] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، أَنَّہُ بَلَغَہُ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہ قَالَ: مَا عَلَی أَحَدِکُمْ لَوِ اتَّخَذَ ثَوْبَیْنِ لِجُمُعَتِہِ سِوَی ثَوْبَیْ مِہْنَتِہِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

یحیی بن سعید رحمہ اللہ سے روایت ہے ، اُن کو یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم میں سے کسی کا کیا نقصان ہو گا اگر وہ اپنے روز مرہ کے ( کام کاج کے ) کپڑوں کے علاوہ جمعہ کے لیے دو ( خاص ) کپڑے بنا لے ۔‘‘

240

Muwatta Imam Malik #240

Sahih

[240] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللّٰہ بْنَ عُمَرَ، کَانَ لَا یَرُوحُ إِلَی الْجُمُعَۃِ إِلاَّ ادَّہَنَ وَتَطَیَّبَ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ حَرَامًا۔

اردو ترجمہ · Urdu

نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جب بھی جمعہ کے لیے جاتے تو تیل اور خوشبو ضرور لگا لیتے تھے ، الاّ یہ کہ وہ حالت ِاحرام میں ہوتے ۔

241

Muwatta Imam Malik #241

Sahih

[241] حَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أبِی بَکْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَمَّنْ حَدَّثَہُ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ، أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ لأَنْ یُصَلِّیَ أَحَدُکُمْ بِظَہْرِ الْحَرَّۃِ خَیْرٌ لَہُ مِنْ أَنْ یَقْعُدَ حَتَّی إِذَا قَامَ الإِمَامُ یَخْطُبُ جَائَ یَتَخَطَّی رِقَابَ النَّاسِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، وہ کہا کرتے تھے کہ تم میں سے کسی کا حَرّہ جگہ پر نماز پڑھنا اس سے بہتر ہے کہ وہ گھر میں بیٹھا رہے ، ( لیکن بعض افراد کی یہ صورت حال کہ وہ جمعہ کے لیے جلدی نہیں آتے ) حتی کہ جب امام خطبہ دینا شروع کر دیتا ہے تو وہ ( پیچھے رہنے والا ) جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا چلا آتا ہے ۔