Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 45 · Chapter 511

مشروبات کے مسائل کی کتاب

شراب کی حرمت کا بیان

3 hadiths in this chapter

1586

Muwatta Imam Malik #1586

Sahih

[1586] وَحَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ أبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ﷺ ، أَ نَّہَا قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللّٰہِ ﷺ عَنِ الْبِتْعِ ؟ فَقَالَ: کُلُّ شَرَابٍ أَسْکَرَ فَہُوَ حَرَامٌ۔

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر ﷺ سے روایت ہے ، کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے ’’ بِتْع ‘‘ ( شہد کی شراب ) کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہر وہ پینے کی چیز جو نشہ کرے ، حرام ہے ۔‘‘

1587

Muwatta Imam Malik #1587

Sahih

[1587] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ : أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْغُبَیْرَائِ ؟ فَقَالَ : لَا خَیْرَ فِیہَا وَنَہَی عَنْہَا۔

اردو ترجمہ · Urdu

زید بن اسلم رحمہ اللہ ، عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ ﷺ سے ’’ غْبَیْراء ‘‘ ( مکئی کی شراب ) کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اس میں کوئی خیر نہیں ہے ‘‘ اور آپ ﷺ نے اس سے منع فرما دیا ۔

1588

Muwatta Imam Malik #1588

Sahih

[1588] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِی الدُّنْیَا، ثُمَّ لَمْ یَتُبْ مِنْہَا، حُرِمَہَا فِی الآخِرَۃِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص نے دنیا میں شراب پی لی ، پھر اس سے توبہ نہ کی ، تو وہ آخرت میں اس سے محروم کر دیا جائے گا ۔‘‘