Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 45 · Chapter 509

مشروبات کے مسائل کی کتاب

ان دو چیزوں کا بیان جن سے اکٹھا نبیذ بنانا مکروہ ہے

2 hadiths in this chapter

1582

Muwatta Imam Malik #1582

Sahih

[1582] وَحَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ : أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ نَہَی أَنْ یُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِیعاً، وَالتَّمْرُ وَالزَّبِیبُ جَمِیعاً۔

اردو ترجمہ · Urdu

عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا کہ نیم پختہ ( گدر ) کھجور اور تر کھجور سے اکٹھا نبیذ بنایا جائے اور ( یا ) کھجور اور منقیٰ کو اکٹھے بھگویا جائے ۔

1583

Muwatta Imam Malik #1583

Sahih

[1583] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنِ الثِّقَۃِ عِنْدَہُ، عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الْأَنْصَاری، عَنْ أبِی قَتَادَۃَ الْأَنْصَاری : أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ نَہَی أَنْ یُشْرَبَ التَّمْرُ وَالزَّبِیبُ جَمِیعاً، وَالزَّہْوُ وَالرُّطَبُ جَمِیعاً۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت ابوقتادہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا کہ کھجور اور منقیٰ کو اکٹھے ملا کر ( نبیذ بنا کر ) پیا جائے اور ( یا ) نیم پختہ کھجور اور تر کھجور ( دونوں سے بنے ہوئے نبیذ ) کو اکٹھے پیا جائے ۔