Muwatta Imam Malik · Book 41 · Chapter 481
دِیتوں ( خون بہا ) کے مسائل کی کتاب
اُن صورتوں کا بیان جن میں کامل دیت پڑتی ہے
2 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #1506
[1506] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ، أَ نَّہُ کَانَ یَقُولُ : فِی الشَّفَتَیْنِ الدِّیَۃُ کَامِلَۃً، فَإِذَا قُطِعَتِ السُّفْلَی فَفِیہَا ثُلُثَا الدِّیَۃِ۔
اردو ترجمہ · Urdu
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے ، وہ کہا کرتے تھے : دونوں ہونٹوں ( کے مجموعے کو کاٹ دینے کی صورت ) میں پوری دیت ( سو اونٹ ) لازم ہے اور جب ( صرف ) نیچے والا ہونٹ کاٹا جائے تو اس میں ( نصف نہیں ) بلکہ دو تہائی دیت لازم ہے ۔
Muwatta Imam Malik #1507
[1507] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، أَنَّہُ سَأَلَ ابْنَ شِہَابٍ عَنِ الرَّجُلِ الأَعْوَرِ یَفْقَأُ عَیْنَ الصَّحِیحِ؟ فَقَالَ ابْنُ شِہَابٍ : إِنْ أَحَبَّ الصَّحِیحُ أَنْ یَسْتَقِیدَ مِنْہُ فَلَہُ الْقَوَدُ، وَإِنْ أَحَبَّ فَلَہُ الدِّیَۃُ أَلْفُ دِینَارٍ، أَوِ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْہَمٍ۔
اردو ترجمہ · Urdu
امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا : میں نے ابن شہاب رحمہ اللہ سے کانے شخص کے بارے میں سوال کیا جو کسی صحت مند آدمی کی آنکھ پھوڑ ڈالے ، تو انھوں نے فرمایا : اگر صحت مند آدمی اس سے قصاص لینا پسند کرے تو اس کے لیے قصاص ( بھی درست ) ہے اور اگر وہ پسند کرے تو اس کے لیے ( مکمل ) دیت یعنی ہزار دینار یا بارہ ہزار درہم ہیں ۔
