Muwatta Imam Malik · Book 39 · Chapter 451
گروی رکھنے کے بیان کے متعلق کتاب
بنجر زمین آباد کرنے کے متعلق فیصلے کا بیان
2 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #1440
[1440] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ أَبِیہِ، أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : مَنْ أَحْیَا أَرْضاً مَیِّتَۃً فَہِیَ لَہُ، وَلَیْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ۔
اردو ترجمہ · Urdu
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عروہ بن زبیر رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص نے کسی مردہ ( بنجر ) زمین کو آباد کیا تو وہ اسی کی ہے اور ظالم رگ ( والے ) کے لیے کچھ بھی نہیں ہے ‘‘۔
Muwatta Imam Malik #1441
[1441] وَحَدَّثَنِی مَالِکٌ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ، عَنْ أَبِیہِ, أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : مَنْ أَحْیَا أَرْضاً مَیِّتَۃً فَہِیَ لَہُ۔
اردو ترجمہ · Urdu
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ اپنے والد ( حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ) سے روایت کرتے ہیں کہ بلاشبہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جس کسی نے بنجر زمین آباد کی وہ اسی کی ہو گی ۔
