Muwatta Imam Malik #1309
[1309] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عَامِرٍ أَہْدَی لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِیَۃً، وَلَہَا زَوْجٌ، ابْتَاعَہَا بِالْبَصْرَۃِ، فَقَالَ عُثْمَانُ : لاَ أَقْرَبُہَا حَتَّی یُفَارِقَہَا زَوْجُہَا۔ فَأَرْضَی ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَہَا فَفَارَقَہَا۔
اردو ترجمہ · Urdu
ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ( والی بصرہ ، فاتح خراسان و کرمان ) حضرت عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے ( اپنے ماموں زاد بھائی امیرالمومنین ) حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو ایک لونڈی ہدیے میں دی جس کا خاوند بھی تھا ، انھوں نے اسے بصرہ میں خریدا تھا ، تو حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں تو اس کے قریب نہ جاؤں گا یہاں تک کہ اس کا خاوند اس کو ( طلاق دے کر ) جدا کر دے ( اور یہ عدت گزار لے ) ، چنانچہ حضرت عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے اس کے خاوند کو راضی کر لیا تو اس نے اسے چھوڑ دیا ۔