Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 3 · Chapter 57

نماز (کے مسائل) کی کتاب

اُس شخص کا بیان جو نماز پوری ہو جانے کے بعد یا دو رکعتوں کے بعد ( بغیر تشہد پڑھے ) کھڑا ہو جائے

2 hadiths in this chapter

215

Muwatta Imam Malik #215

Sahih

[215] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہ ابْنِ بُحَیْنَۃَ أَنَّہُ قَالَ : صَلَّی لَنَا رَسُولُ اللّٰہ ﷺ رَکْعَتَیْنِ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ یَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَہُ، فَلَمَّا قَضَی صَلَاتَہُ وَنَظَرْنَا تَسْلِیمَہُ کَبَّرَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَیْنِ وَہُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِیمِ، ثُمَّ سَلَّمَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن بحینہَ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نمازِ ( ظہر ) کی دو رکعتیں پڑھائیں ، پھر ( سیدھے ) کھڑے ہو گئے اور ( تشہد کے لیے ) نہ بیٹھے ، چنانچہ لوگ بھی آپ ﷺ کے ساتھ ہی کھڑے ہو گئے ، پھر جب آپ ﷺ نے اپنی نماز پوری کر لی اور ہم آپ کے سلام پھیرنے کا انتظار کر رہے تھے تو آپ نے تکبیر کہی ، پھر سلام پھیرنے سے قبل ہی بیٹھے بیٹھے دو سجدے کر لیے ، پھر سلام پھیر دیا ۔

216

Muwatta Imam Malik #216

Sahih

[216] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ہُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہ ابْنِ بُحَیْنَۃَ أَنَّہُ قَالَ : صَلَّی لَنَا رَسُولُ اللّٰہ ﷺ الظُّہْرَ، فَقَامَ فِی اثْنَتَیْنِ، وَلَمْ یَجْلِسْ فِیہِمَا، فَلَمَّا قَضَی صَلَاتَہُ سَجَدَ سَجْدَتَیْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِکَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن بُحیَنہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نماز ظہر پڑھائی تو دو رکعتیں پڑھ کر کھڑے ہو گئے اور ان کے بعد نہ بیٹھے ، پھر جب آپ ﷺ نے نماز پوری کر لی تو دو سجدے کیے ، پھر اس کے بعد سلام پھیر دیا ۔