Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 27 · Chapter 329

نکاح کے مسائل کی کتاب

آزاد بیوی کی موجودگی میں لونڈی سے نکاح کا بیان

2 hadiths in this chapter

1101

Muwatta Imam Malik #1101

Zaeef

[1101] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، أَ نَّہُ بَلَغَہُ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ سُئِلاَ،عَنْ رَجُلٍ کَانَتْ تَحْتَہُ امْرَأَۃٌ حُرَّۃٌ، فَأَرَادَ أَنْ یَنْکِحَ عَلَیْہَا أَمَۃً۔ فَکَرِہَا أَنْ یَجْمَعَ بَیْنَہُمَا۔

اردو ترجمہ · Urdu

امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے متعلق سوال کیا گیا جس کے نکاح میں آزاد عورت ہو پھر وہ اس پر ایک لونڈی سے نکاح کرنا چاہتا ہو تو دونوں ( عبداللہ ) نے ناپسندیدہ جانا کہ ان دونوں ( آزاد اور لونڈی ) کو ( ایک شخص کے نکاح میں ) جمع کیا جائے ۔

1102

Muwatta Imam Malik #1102

Sahih

[1102] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ، أَ نَّہُ کَانَ یَقُولُ : لاَ تُنْکَحُ الأَمَۃُ عَلَی الْحُرَّۃِ، إِلاَّ أَنْ تَشَائَ الْحُرَّۃُ، فَإِنْ طَاعَتِ الْحُرَّۃُ، فَلَہَا الثُّلُثَانِ مِنَ الْقَسْمِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے ، وہ کہا کرتے تھے کہ آزاد عورت پر لونڈی سے نکاح نہ کیا جائے ، الا یہ کہ آزاد عورت چاہے ( اور اجازت دے دے ) ، چنانچہ اگر وہ راضی ہو تو ( لونڈی کو بیاہ لائے پھر ) باری میں اُسے دو تہائی ملے گا ۔