Muwatta Imam Malik · Book 27 · Chapter 326
نکاح کے مسائل کی کتاب
اُن عورتوں کا بیان جنھیں نکاح میں اکٹھا نہیں کیا جاتا
2 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #1093
[1093] وَحَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ أبِی الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أبِی ہُرَیْرَۃَ، أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : لاَ یُجْمَعُ بَیْنَ الْمَرْأَۃِ وَعَمَّتِہَا، وَلاَ بَیْنَ الْمَرْأَۃِ وَخَالَتِہَا۔
اردو ترجمہ · Urdu
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ عورت اور اس کی پھوپھی کو ( ایک شخص کے نکاح میں بیک وقت ) جمع نہ کیا جائے اور نہ ہی عورت اور اس کی خالہ کو ۔
Muwatta Imam Malik #1094
[1094] وَحَدَّثَنِی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ، أَ نَّہُ کَانَ یَقُولُ : یُنْہَی أَنْ تُنْکَحَ الْمَرْأَۃُ عَلَی عَمَّتِہَا، أَوْ عَلَی خَالَتِہَا، وَأَنْ یَطَأَ الرَّجُلُ وَلِیدَۃً وَفِی بَطْنِہَا جَنِینٌ لِغَیْرِہِ۔
اردو ترجمہ · Urdu
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے ، وہ کہا کرتے تھے کہ اس سے منع کیا جائے گا کہ کسی عورت سے اس کی پھوپھی پر یا اس کی خالہ پر ( پھوپھی و خالہ کی موجودگی میں ) نکاح کیا جائے اور ( اس سے بھی منع کیا جائے گا کہ ) آدمی اس لونڈی سے مباشرت کرے جس کے پیٹ میں کسی اور شخص کا بچہ ہو ۔
