1053
Muwatta Imam Malik #1053
Sahih
[1053] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی ضَمْرَۃَ، عَنْ أَبِیہِ أَ نَّہُ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللّٰہِ ﷺ عَنِ الْعَقِیقَۃِ، فَقَالَ : لاَ أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَکَأَنَّہُ إِنَّمَا کَرِہَ الاِسْمَ، وَقَالَ : مَنْ وُلِدَ لَہُ وَلَدٌ، فَأَحَبَّ أَنْ یَنْسُکَ عَنْ وَلَدِہِ فَلْیَفْعَلْ۔
اردو ترجمہ · Urdu
بنوضمرہ کے ایک شخص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے عقیقے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ میں ’’ عُقُوْق ‘‘ ( ماں باپ کی نافرمانی ) کو پسند نہیں کرتا ۔‘‘ گویا آپ ﷺ نے یہ نام ناپسند جانا اور فرمایا :’’ جس شخص کے ہاں کوئی بچہ پیدا ہو ، پھر وہ پسند کرے کہ اپنے بچے کی طرف سے جانور قربان کرے تو اسے ( ایسا ) کر لینا چاہیے ۔‘‘