Muwatta Imam Malik #1038
[1038] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَ نَّہُ قَالَ : رَمَیْتُ طَائِرَیْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ، فَأَصَبْتُہُمَا، فَأَمَّا أَحَدُہُمَا فَمَاتَ، فَطَرَحَہُ عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ عُمَرَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَذَہَبَ عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ عُمَرَ یُذَکِّیہِ بِقَدُومٍ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ یُذَکِّیَہُ، فَطَرَحَہُ عَبْدُ اللّٰہِ أَیْضاً۔
اردو ترجمہ · Urdu
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے دو پرندوں پر ایک پتھر پھینکا ، اس حال میں کہ میں ( مدینہ کے مقام ) جُرُف پر تھا ، میں نے ان دونوں کو ( پتھر سے ) شکار کر لیا ، ان میں سے ایک مر گیا تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے اُسے پھینک دیا ، رہا دوسرا ( پرندہ جو ابھی زندہ تھا ) ، حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ اسے تیشے ( بسولے ) سے ذبح کرنے لگے تو وہ بھی مر گیا پہلے اس سے کہ وہ اُسے ذبح کرتے ، چنانچہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے اُسے بھی پھینک دیا ۔