Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 21 · Chapter 281

جہاد کی کتاب

اس طریقہ کار کا بیان جو اللہ کی راہ میں کوئی چیز دینے والا اختیار کرے

2 hadiths in this chapter

971

Muwatta Imam Malik #971

Sahih

[971] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ : أَ نَّہُ کَانَ إِذَا أَعْطَی شَیْئاً فِی سَبِیلِ اللّٰہِ یَقُولُ لِصَاحِبِہِ : إِذَا بَلَغْتَ وَادِیَ الْقُرَی فَشَأْنَکَ بِہِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک جب وہ اللہ کی راہ میں ( کسی کو جہاد کے لیے ) کوئی چیز دیتے تو اس چیز ( کو لینے ) والے شخص سے فرماتے : جب تو وادیٔ قری میں پہنچ جائے تو اس چیز کے ساتھ اپنی حالت کو لازم پکڑ ( اور جس طرح چاہے استعمال کر ) ۔

972

Muwatta Imam Malik #972

Sahih

[972] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، أَنَّ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ کَانَ یَقُولُ : إِذَا أُعْطِیَ الرَّجُلُ الشَّیْئَ فِی الْغَزْوِ، فَیَبْلُغُ بِہِ رَأْسَ مَغْزَاتِہِ فَہُوَ لَہُ۔

اردو ترجمہ · Urdu

یحیی بن سعید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرمایا کرتے تھے : جب کوئی شخص غزوے میں شرکت کے لیے کوئی چیز دے ، پھر وہ ( وصول کرنے والا شخص ) اسے لے کر اپنے غزوے کے مقام ( دارالجہاد ، ارض جہاد میں ) پہنچ جائے تو وہ چیز اس کی ہو جاتی ہے ۔