Muwatta Imam Malik #83
[83] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ أبِی النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أبِی طَالِبٍ أَمَرَہُ أَنْ یَسْأَلَ لَہُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَہْلِہِ، فَخَرَجَ مِنْہُ الْمَذْیُ مَاذَا عَلَیْہِ، قَالَ عَلِیٌّ : فَإِنَّ عِنْدِی ابْنَۃَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ ، وَأَنَا أَسْتَحْیِی أَنْ أَسْأَلَہُ. قَالَ الْمِقْدَادُ : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ : « إِذَا وَجَدَ ذَلِکَ أَحَدُکُمْ، فَلْیَنْضَحْ فَرْجَہُ بِالْمَائِ وَلْیَتَوَضَّأْ وُضُوئَ ہُ لِلصَّلَاۃِ
اردو ترجمہ · Urdu
حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ان کو حکم دیا کہ وہ اُن کے لیے رسول اللہ ﷺ سے اُس شخص کے متعلق سوال کریں جو اپنی اہلیہ کے قریب ہو تو اس سے مذی نکل آئے ، اس پر کیا لازم ہو گا ؟ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ بے شک رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی میرے نکاح میں ہیں ، اس لیے میں آپ ﷺ سے ( خود براہِ راست ) پوچھنے میں شرم محسوس کرتا ہوں ، حضرت مقداد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے اس بارے میں سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم میں سے کوئی اسے پائے تو اسے چاہیے کہ اپنی شرم گاہ کو پانی سے دھو لے اور نماز والے وضو کی طرح وضو کر لے ۔‘‘