Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 19 · Chapter 199

زکاۃ کے مسائل کی کتاب

صدقۂ فطر کی مقدار کا بیان

3 hadiths in this chapter

699

Muwatta Imam Malik #699

Sahih

[699] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ فَرَضَ زَکَاۃَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَی النَّاسِ، صَاعاً مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعاً مِنْ شَعِیرٍ، عَلَی کُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی مِنَ الْمُسْلِمِینَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یقیناً رسول اللہ ﷺ نے رمضان کے صدقۂ فطر کو لوگوں پر کھجوروں کا ایک صاع یا جو کا ایک صاع مقرر کیا ہے یعنی ہر اس شخص پر جو آزاد ہو یا غلام ، مرد ہو یا عورت ، ( لیکن ہو ) مسلمانوں میں سے ۔‘‘

700

Muwatta Imam Malik #700

Sahih

[700] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِیَاضِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أبِی سَرْحٍ الْعَامِرِیِّ، أَ نَّہُ سَمِعَ أَ بَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ یَقُولُ : کُنَّا نُخْرِجُ زَکَاۃَ الْفِطْرِ صَاعاً مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعاً مِنْ شَعِیر، أَوْ صَاعاً مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعاً مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعاً مِنْ زَبِیبٍ، وَذَلِکَ بِصَاعِ النَّبِیِّ ﷺ ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ ہم ایک صاع اناج سے ، یا ایک صاع جو سے ، یا ایک صاع کھجور سے ، یا ایک صاع پنیر سے ، یا ایک صاع منقی سے صدقۂ فطر نکالا کرتے تھے اور یہ مقدار نبی کریم ﷺ والے صاع کے حساب سے ہوتی تھی ۔

701

Muwatta Imam Malik #701

Sahih

[701] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ لَا یُخْرِجُ فِی زَکَاۃِ الْفِطْرِ إِلاَّ التَّمْرَ إِلاَّ مَرَّۃً وَاحِدَۃً فَإِنَّہُ أَخْرَجَ شَعِیراً۔

اردو ترجمہ · Urdu

نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ صدقۂ فطر میں ( ہمیشہ ) کھجور کے سوا کچھ نہ نکالا کرتے تھے ، سوائے ایک دفعہ کے کہ انھوں نے ( فطرانے میں ) جو نکالے ۔