Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 18 · Chapter 173

اعتکاف کے متعلق کتاب

اعتکاف کا بیان

3 hadiths in this chapter

644

Muwatta Imam Malik #644

Sahih

[644] عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ﷺ ، أَ نَّہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمََ إِذَا اعْتَکَفَ، یُدْنِی إِلَیَّ رَأْسَہُ فَأُرَجِّلُہُ، وَکَانَ لَا یَدْخُلُ الْبَیْتَ إِلاَّ لِحَاجَۃِ الإِنْسَانِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر ﷺ روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب اعتکاف فرماتے تو اپنا سر مبارک میرے قریب کر دیتے تو میں اس میں کنگھی کر دیتی تھی ، اور آپ ﷺ ( اعتکاف کے دوران ) گھر میں داخل نہیں ہوتے تھے ، سوائے حاجت انسانی کے ۔

645

Muwatta Imam Malik #645

Sahih

[645] حَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَائِشَۃَ کَانَتْ إِذَا اعْتَکَفَتْ، لَا تَسْأَلُ عَنِ الْمَرِیضِ إِلاَّ وَہِیَ تَمْشِی، لَا تَقِفُ۔

اردو ترجمہ · Urdu

عمرہ بنت عبدالرحمن رحمہ اللہ روایت کرتی ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا جب اعتکاف کرتیں تو وہ مریض کی تیمارداری نہیں کرتی تھیں مگر اس حال میں کہ وہ چل رہی ہوتی تھیں ، ( چلتے چلتے حال پوچھ لیتیں اور خاص تیمارداری کے لیے ) ٹھہرتی نہیں تھیں ۔

646

Muwatta Imam Malik #646

Sahih

[646] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، أَ نَّہُ سَأَلَ ابْنَ شِہَابٍ، عَنِ الرَّجُلِ یَعْتَکِفُ، ہَلْ یَدْخُلُ لِحَاجَتِہِ تَحْتَ سَقْفٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِکَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

امام مالک رحمہ اللہ نے ابن شہاب رحمہ اللہ سے اس شخص کے متعلق سوال کیا جو اعتکاف کرتا ہے کہ کیا وہ اپنی حاجت ( ضروریہ ) کے لیے چھت ( والے گھر اور واش روم ) میں داخل ہو سکتا ہے ؟ تو انھوں نے فرمایا کہ ہاں ، اس میں کوئی حرج نہیں ہے ۔