Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 16 · Chapter 151

جنازوں ( کے متعلقہ احکام ) کی کتاب

قبر کھود کر کفن چوری کرنے کا بیان

2 hadiths in this chapter

562

Muwatta Imam Malik #562

Zaeef

[562] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ أبِی الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّہِ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَ نَّہُ سَمِعَہَا تَقُولُ : لَعَنَ رَسُولُ اللّٰہِ ﷺ الْمُخْتَفِیَ وَالْمُخْتَفِیَۃَ۔ یَعْنِی نَبَّاشَ الْقُبُورِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت ہے ، کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کفن چوری کرنے والے مرد اور عورت پر لعنت فرمائی ، یعنی قبروں کو کھود کر کفن نکالنے والے پر ( لعنت کی ) ۔

563

Muwatta Imam Malik #563

Zaeef

[563] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، أَ نَّہُ بَلَغَہُ، أَنَّ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ ﷺ کَانَتْ تَقُولُ: کَسْرُ عَظْمِ الْمُسْلِمِ مَیْتاً، کَکَسْرِہِ وَہُوَ حَیٌّ۔ تَعْنِی فِی الإِثْمِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر ﷺ سے روایت ہے ، وہ کہا کرتی تھیں کہ کسی مسلمان میت کی ہڈی توڑنا اس کے حالت زندگی میں توڑنے کی مانند ہے ۔ امام مالک رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ مراد لے رہی تھیں کہ گناہ میں ( دونوں عمل برابر ہیں ) ۔