Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 16 · Chapter 140

جنازوں ( کے متعلقہ احکام ) کی کتاب

جنازے کے ساتھ آگ لے جانے کی ممانعت کا بیان

2 hadiths in this chapter

530

Muwatta Imam Malik #530

Sahih

[530] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أبِی بَکْرٍ، أَ نَّہَا قَالَتْ لأَہْلِہَا : أَجْمِرُوا ثِیَأبِی إِذَا مِتُّ، ثُمَّ حَنِّطُونِی، وَلَا تَذُرُّوا عَلَی کَفَنِی حِنَاطاً، وَلَا تَتْبَعُونِی بِنَارٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے ، انھوں نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ جب میں مر جاؤں تو میرے کپڑوں کو ( خوشبو کے ساتھ ) دھونی دینا ، پھر مجھے ( یعنی میرے بدن کو بھی مُردوں والی ) خوشبو لگانا ، لیکن میرے کفن پر ( خوشبو ) نہ چھڑکنا اور نہ ہی میرے جنازے کے پیچھے آگ لے کر جانا ۔

531

Muwatta Imam Malik #531

Sahih

[531] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ، عَنْ أبِی ہُرَیْرَۃَ : أَ نَّہُ نَہَی أَنْ یُتْبَعَ بَعْدَ مَوْتِہِ بِنَارٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انھوں نے اس سے منع کیا کہ ان کی موت کے بعد ( ان کے جنازے کے ساتھ ) آگ لے جائی جائے ۔