Muwatta Imam Malik · Book 1 · Chapter 4
اوقاتِ نماز کے متعلق کتاب
دُلوکِ شمس (سورج کے ڈھلنے) اور غسق اللیل (رات کے اندھیرے) کی تفسیر میں آنے والے اقوال کا بیان
2 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #18
[18] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَقُولُ دُلُوکُ الشَّمْسِ مَیْلُہَا ۔
اردو ترجمہ · Urdu
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے کہ ( قرآنی الفاظ ) ’’ دُلُوْکُ الشَّمْس ‘‘ سے مراد سورج کا ڈھلنا ہے ۔
Muwatta Imam Malik #19
[19] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ قَالَ أَخْبَرَنِی مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عَبَّاسٍ کَانَ یَقُولُ دُلُوکُ الشَّمْسِ إِذَا فَائَ الْفَیْئُ وَغَسَقُ اللَّیْلِ اجْتِمَاعُ اللَّیْلِ وَظُلْمَتُہُ ۔
اردو ترجمہ · Urdu
داؤد بن حصین رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ کسی خبر دینے والے نے مجھے یہ خبر دی کہ یقیناً حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے :’’ دُلُوْکُ الشَّمْسِ ‘‘ اُس وقت ہوتا ہے جب سایہ پلٹ آئے اور ’’ غَسَقُ الَّلْیلِ ‘‘ سے مراد رات ( کے اندھیروں ) کا اکٹھا ہو جانا اور رات کی ظلمت و تاریکی ہے ۔
