Muwatta Imam Malik · Book 1 · Chapter 3
اوقاتِ نماز کے متعلق کتاب
اس شخص کا بیان جس نے نماز کی ایک رکعت پا لی
4 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #14
[14] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : مَنْ أَدْرَکَ رَکْعَۃً مِنَ الصَّلَاۃِ فَقَدْ أَدْرَکَ الصَّلَاۃَ۔
اردو ترجمہ · Urdu
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص نے نماز میں سے ایک رکعت پا لی تو یقیناً اس نے وہ نماز پا لی ۔‘‘
Muwatta Imam Malik #15
[15] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ کَانَ یَقُولُ إِذَا فَاتَتْکَ الرَّکْعَۃُ فَقَدْ فَاتَتْکَ السَّجْدَۃُ۔
اردو ترجمہ · Urdu
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے کہ جب تجھ سے رکوع رہ جائے تو یقیناً تیرا سجدہ بھی رہ گیا ۔
Muwatta Imam Malik #16
[16] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ أَنَّہُ بَلَغَہُ أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ وَزَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ کَانَا یَقُولَانِ مَنْ أَدْرَکَ الرَّکْعَۃَ فَقَدْ أَدْرَکَ السَّجْدَۃَ۔
اردو ترجمہ · Urdu
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت عبداللہ بن عمر اور حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہم دونوں فرمایا کرتے تھے کہ جس نے رکوع پا لیا تو اس نے سجدہ بھی پا لیا ۔
Muwatta Imam Malik #17
[17] وَحَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ أَنَّہُ بَلَغَہُ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ کَانَ یَقُولُ مَنْ أَدْرَکَ الرَّکْعَۃَ فَقَدْ أَدْرَکَ السَّجْدَۃَ وَمَنْ فَاتَہُ قِرَائَ ۃُ أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَدْ فَاتَہُ خَیْرٌ کَثِیرٌ۔
اردو ترجمہ · Urdu
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ جس نے رکوع پا لیا تو اس نے سجدہ بھی پا لیا اور جس شخص سے سورۂ فاتحہ کی قراءت رہ گئی تو یقیناً اس سے بہت ساری خیر و بھلائی رہ گئی ۔
