Musnad al-Tayalisi #2493
[4/122] مَا رَوَى عَجْلَانُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 2488 حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا [4/123] تَسَابَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ، وَإِنْ كُنْتَ قَائِمًا فَاجْلِسْ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
EnglishUnverified translation
What Ajlan narrated from Abu Hurayrah. Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhib narrated to us, from Ajlan, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not revile while you are fasting, and if you are standing then sit down. By the One in Whose Hand is my soul, the breath of the fasting person's mouth is sweeter to Allah the Mighty and Majestic than the scent of musk.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عجلان کی ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت۔ یونس نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے حدیث بیان کی، عجلان سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: روزے سے ہو تو گالی نہ دو، اور اگر کھڑے ہو تو بیٹھ جاؤ، قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، روزے دار کے منہ کی بو اللہ عزوجل کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ پاکیزہ ہے۔