EnglishUnverified translation

2864 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Sa'd ibn Ibrahim, he said: Talhah ibn Abdullah ibn Awf narrated to me, who said: I prayed behind Ibn Abbas over a funeral while I was then a young man, and I heard him reciting the Opening of the Book over it. When I had prayed, I came and took his hand and said: O Abu al-Abbas, what is this? He said: This is right and Sunnah, or he said: Sunnah and right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2864 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، سعد بن ابراہیم سے، کہا: مجھے طلحہ بن عبداللہ بن عوف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پیچھے جنازے کی نماز پڑھی جبکہ میں اس وقت نوجوان تھا، اور میں نے انہیں اس پر فاتحۃ الکتاب پڑھتے سنا۔ جب میں نماز پڑھ چکا تو آیا اور ان کا ہاتھ پکڑا اور عرض کیا: اے ابوالعباس! یہ کیا ہے؟ فرمایا: یہ حق اور سنت ہے، یا فرمایا: سنت اور حق ہے۔

EnglishUnverified translation

2865 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Qatadah, from Musa ibn Salamah, who said: I said to Ibn Abbas: When I cannot catch the prayer in the Sacred Mosque, how much should I pray at al-Batha? He said: Two rak'ahs; that is the Sunnah of Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2865 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشام نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، موسیٰ بن سلمہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: جب میں مسجد حرام میں نماز نہ پاؤں تو بطحاء میں کتنی پڑھوں؟ فرمایا: دو رکعت؛ یہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت ہے۔

EnglishUnverified translation

2866 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Salamah ibn Kuhayl informed me, he said: I heard Abu al-Hakam al-Sulami narrating from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kept away from his wives for a month. Then Jibril (peace be upon him) came to him and said: O Muhammad, the month is complete; the month is twenty-nine.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2866 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: مجھے سلمہ بن کہیل نے بتایا، کہا: میں نے ابوالحکم سلمی کو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیویوں سے ایک مہینے کے لیے ایلا کیا۔ پھر جبریل علیہ السلام آپ کے پاس آئے اور عرض کیا: اے محمد! مہینہ پورا ہو گیا؛ مہینہ انتیس کا ہے۔

EnglishUnverified translation

2867 - And with it: I asked Ibn Abbas about nabidh, and he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the earthen jar and the gourd. And Ibn Abbas said: Whoever holds unlawful what Allah and His Messenger have made unlawful should hold nabidh unlawful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2867 ۔ اور اسی سند سے: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے نبیذ کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے گھڑے اور کدو کے برتن سے منع فرمایا۔ اور ابن عباس نے فرمایا: جو اللہ اور اس کے رسول کے حرام کو حرام مانتا ہو وہ نبیذ کو حرام مانے۔

EnglishUnverified translation

2868 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from al-Hakam and Abu Bishr, from Maymun ibn Mihran, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade every beast with fangs and every bird with talons.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2868 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوعوانہ نے ہم سے بیان کیا، حکم اور ابوبشر سے، میمون بن مہران سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر کچلی والے درندے اور ہر پنجے والے پرندے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

2869 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hushaym and Abu Awanah narrated to us, from Abu Hamzah al-Qassab, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent for Mu'awiyah to write for him. He said: He is eating. Then he sent for him and he said: He is eating. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah not fill his belly. Abdullah ibn Ja'far ibn Faris, the narrator from Yunus ibn Habib, said: Its meaning, and Allah knows best: May Allah not fill his belly in this world, so that he not be among those who hunger on the Day of Resurrection; because the report from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is that he said: The longest of people in satiety in this world will be the longest of them in hunger on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2869 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشیم اور ابوعوانہ نے ہم سے بیان کیا، ابوحمزہ قصاب سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاویہ رضی اللہ عنہ کو بلوایا کہ آپ کے لیے لکھیں۔ انہوں نے کہا: وہ کھا رہے ہیں۔ پھر آپ نے انہیں بلوایا تو کہا: وہ کھا رہے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ ان کا پیٹ نہ بھرے۔ عبداللہ بن جعفر بن فارس ۔ یونس بن حبیب سے روایت کرنے والے ۔ نے کہا: اس کا معنی، واللہ اعلم: اللہ دنیا میں ان کا پیٹ نہ بھرے حتیٰ کہ وہ قیامت کے دن بھوکوں میں سے نہ ہوں؛ کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے خبر ہے کہ آپ نے فرمایا: دنیا میں سب سے زیادہ سیر رہنے والے قیامت کے دن سب سے زیادہ بھوکے ہوں گے۔