EnglishUnverified translation

2821 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was cupped while fasting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2821 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے کی حالت میں پچھنا لگوایا۔

EnglishUnverified translation

2822 - Abu Dawud said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from al-Hajjaj, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dispatched Ja'far, Zayd, and Ibn Rawahah, meaning in the army of Mu'tah. Ibn Rawahah stayed behind while the people went on, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: What kept you behind? He said: O Messenger of Allah, Friday prayers, which I will attend, then I will go. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A morning march in the cause of Allah, or an evening march, is better than the world and all it contains.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2822 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، حجاج سے، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جعفر اور زید اور ابن رواحہ کو بھیجا یعنی موتہ کے لشکر میں۔ ابن رواحہ پیچھے رہ گئے اور لوگ چلے گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تمہیں کس نے پیچھے رکھا؟ عرض کیا: یا رسول اللہ! جمعہ ہے، اسے پڑھ کر پھر جاؤں گا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی راہ میں صبح یا شام چلنا دنیا اور جو اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

2823 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Miqsam, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was cupped while fasting and in ihram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2823 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے کی حالت میں احرام میں پچھنا لگوایا۔

EnglishUnverified translation

2824 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fasted in Ramadan, and when he reached Usfan he broke his fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2824 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان میں روزہ رکھا، جب عسفان پہنچے تو افطار کر لیا۔

EnglishUnverified translation

2825 - Abu Dawud said: al-Mas'udi narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) poured forth from Arafat and the people urged their mounts on, it was announced among the people: O people, piety is not in urging on horses and camels. I never saw a hand lifted in haste until he reached Muzdalifah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2825 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسعودی نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب عرفات سے لوٹے اور لوگوں نے سواریاں دوڑائیں تو لوگوں میں اعلان کیا گیا: اے لوگو! گھوڑوں اور سواریوں کو دوڑانا نیکی نہیں۔ میں نے کوئی ہاتھ تیزی سے اٹھتا نہ دیکھا یہاں تک کہ آپ جمع پہنچے۔

EnglishUnverified translation

2826 - Abu Dawud said: al-Mas'udi narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent ahead the weak of his family on the night of Muzdalifah, and he came upon a young boy among them, moved him with his foot, and said: Do not stone the Jamrah of al-Aqabah until the sun rises.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2826 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسعودی نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ کی رات اپنے گھر کے کمزوروں کو آگے بھیج دیا، ان میں سے ایک چھوٹے لڑکے پر آئے تو اسے پاؤں سے ہلایا اور فرمایا: جمرہ عقبہ کو رمی نہ کرنا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے۔

EnglishUnverified translation

2827 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mansur and al-A'mash, from Dharr, from Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had, from Ibn Abbas, who said: It was said: O Messenger of Allah, one of us finds something speaking to himself, such that becoming charred remains is dearer to him than speaking of it? One of the two narrators said: He said: Praise be to Allah, Who could do nothing against you except whispering. And the other said: Praise be to Allah, Who reduced his affair to whispering.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2827 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، منصور اور اعمش سے، ذر سے، عبداللہ بن شداد بن ہاد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کوئی اپنے دل میں ایسی بات پاتا ہے کہ کوئلہ ہو جانا اسے اسے بولنے سے زیادہ محبوب ہے؟ ان دونوں میں سے ایک نے کہا: فرمایا: اللہ کا شکر ہے جس نے تم پر وسوسے کے سوا کچھ بس نہ چلایا۔ اور دوسرے نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے اس کے معاملے کو وسوسے کی طرف پھیر دیا۔