Musnad al-Tayalisi #2787
وَعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ 2782 حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، مَضْمَضَ مَرَّةً ، وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً ، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّةً مَرَّةً ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ عَلَيْهِمَا النَّعْلَانِ [4/382] مَرَّةً مَرَّةً .
EnglishUnverified translation
2782 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Kharijah ibn Mus'ab narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, who said: Ibn Abbas said: Shall I not perform for you the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? We said: Yes indeed. So he performed ablution washing once each time: he rinsed his mouth once, sniffed water once, washed his face once, washed his hands up to the elbows once each, wiped his head, and washed his feet, with sandals on them, once each.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
2782 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: خارجہ بن مصعب نے ہم سے بیان کیا، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو کر کے نہ دکھاؤں؟ ہم نے کہا: کیوں نہیں۔ تو انہوں نے ایک ایک بار وضو کیا: ایک بار کلی کی، ایک بار ناک میں پانی ڈالا، ایک بار چہرہ دھویا، کہنیوں تک ہاتھ ایک ایک بار دھوئے، سر کا مسح کیا، اور پاؤں دھوئے جبکہ ان پر جوتے تھے، ایک ایک بار۔