EnglishUnverified translation

2763 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Mujahid, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: I was granted victory by the easterly wind, and Ad were destroyed by the westerly wind.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2763 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: میری مدد صبا ہوا سے کی گئی، اور عاد دبور ہوا سے ہلاک کیے گئے۔

EnglishUnverified translation

2764 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Mujahid, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he used to say: This is an Umrah that we have enjoyed, so whoever does not have a sacrificial animal with him should exit ihram completely, for Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2764 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ فرمایا کرتے تھے: یہ وہ عمرہ ہے جس سے ہم نے فائدہ اٹھایا، پس جس کے ساتھ قربانی نہ ہو وہ مکمل حلال ہو جائے، کیونکہ عمرہ قیامت تک حج میں داخل ہو گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2765 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, from Mujahid, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: Fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims. Then he said: If a drop of Zaqqum were to fall into the oceans of the world, it would corrupt the livelihoods of the people of the world, so how about one whose food it will be?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2765 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: اللہ سے ڈرو جیسا اس سے ڈرنے کا حق ہے اور نہ مرو مگر اس حال میں کہ تم مسلمان ہو۔ پھر فرمایا: اگر زقوم کا ایک قطرہ دنیا کے سمندروں میں ٹپک جائے تو اہل دنیا کی معیشت بگاڑ دے، تو اس کا کیا حال جس کا کھانا وہی ہوگا؟

EnglishUnverified translation

2766 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out in Ramadan, and when he reached Usfan he broke his fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2766 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، منصور سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں نکلے، جب عسفان پہنچے تو روزہ افطار کر لیا۔

EnglishUnverified translation

2767 - Abu Dawud said: Sharik narrated to us, from Abd al-Karim, from Mujahid or Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have been forbidden to pray behind sleepers and those engaged in conversation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2767 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شریک نے ہم سے بیان کیا، عبدالکریم سے، مجاہد یا عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے سوئے ہوؤں اور باتیں کرنے والوں کے پیچھے نماز پڑھنے سے منع کیا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2768 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, from Mujahid, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by two graves and said: They are being punished for what is not grave in their view: as for one of them, he used to eat the flesh of people, and as for the other, he was a carrier of tales. Then he called for a palm stalk, split it into two halves, placed half on this grave and half on this grave, and said: Perhaps it will be lightened for them as long as they remain moist.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2768 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو قبروں پر سے گزرے اور فرمایا: انہیں عذاب دیا جا رہا ہے کسی بڑی سمجھی جانے والی بات پر نہیں: ان میں سے ایک لوگوں کا گوشت کھاتا تھا، اور دوسرا چغل خور تھا۔ پھر کھجور کی ٹہنی منگوائی، اسے دو حصوں میں چیرا، آدھی اس قبر پر اور آدھی اس قبر پر رکھی، اور فرمایا: شاید ان سے تخفیف کی جائے جب تک یہ تر رہیں۔

EnglishUnverified translation

2769 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Sulayman al-Shaybani, he said: I heard al-Sha'bi saying: One who prayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) narrated to me that he came upon a cast-aside grave, arranged them behind him, and prayed over it. So I said to al-Sha'bi: Who informed you, O Abu Amr? He said: Ibn Abbas informed me of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2769 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، سلیمان شیبانی سے، کہا: میں نے شعبی کو کہتے سنا: مجھ سے اس شخص نے بیان کیا جس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی کہ آپ ایک بے نشان قبر پر آئے، انہیں اپنے پیچھے صف میں کھڑا کیا اور اس پر نماز پڑھی۔ میں نے شعبی سے پوچھا: اے ابوعمرو! تمہیں کس نے بتایا؟ کہا: مجھے ابن عباس نے بتایا۔

EnglishUnverified translation

2770 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Asim, he said: I heard al-Sha'bi narrating from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to Zamzam and asked for water to drink, so I brought water, and he drank while standing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2770 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عاصم سے، کہا: میں نے شعبی کو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم زمزم پر تشریف لائے اور پانی مانگا، تو میں پانی لایا، آپ نے کھڑے ہو کر پیا۔

EnglishUnverified translation

2771 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Qatadah, from Sa'id ibn al-Musayyab, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: One who takes back his gift is like one who returns to his vomit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2771 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، سعید بن مسیب سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: اپنے ہبہ میں واپس آنے والا اپنی قے میں واپس آنے والے کی طرح ہے۔

EnglishUnverified translation

2772 - Yunus said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Qatadah, that he heard Abu al-Aliyah saying: The cousin of your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), meaning Ibn Abbas, narrated to me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not fitting for a servant to say: I am better than Yunus ibn Matta, and he traced his lineage to his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2772 ۔ یونس نے کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے کہ انہوں نے ابوالعالیہ کو کہتے سنا: مجھے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد یعنی ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی بندے کے لیے مناسب نہیں کہ کہے: میں یونس بن متی سے بہتر ہوں، اور انہیں ان کے والد کی طرف منسوب کیا۔

EnglishUnverified translation

2773 - Abu Dawud said: Hisham narrated to us, from Qatadah, from Abu al-Aliyah, from Ibn Abbas, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say at times of distress: There is no god but Allah, the Magnificent, the Forbearing; there is no god but Allah, Lord of the Magnificent Throne; there is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earths, and Lord of the Noble Throne.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2773 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشام نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، ابوالعالیہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم تکلیف کے وقت فرمایا کرتے تھے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، عظمت والا، بردبار؛ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، عظیم عرش کا رب؛ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، آسمانوں کا رب، زمینوں کا رب، اور عرش کریم کا رب۔