EnglishUnverified translation

2737 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from Abu Bishr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade hantam, muzaffat, naqir, or dubba - Abu Dawud doubted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2737 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوعوانہ نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنتم، مزفت، نقیر یا دباء سے منع فرمایا ـ ابوداؤد کو شک ہوا۔

EnglishUnverified translation

2738 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Adi ibn Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not take anything containing a soul as a target. I said: From the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: From the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2738 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی جاندار کو نشانہ نہ بناؤ۔ میں نے کہا: کیا نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے؟ کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

2739 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, he said: Jabir informed me, from Ammar, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever builds a mosque for Allah, even like the nesting hollow of a sandgrouse for its eggs, Allah, mighty and majestic is He, builds for him a house in Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2739 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: مجھے جابر نے خبر دی، عمار سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی خواہ قطاۃ پرندے کے انڈوں کے گھونسلے جتنی ہی ہو، اللہ عزوجل اس کے لیے جنت میں ایک گھر بناتا ہے۔

EnglishUnverified translation

2740 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Adi ibn Thabit and Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibril, peace be upon him, said to me: Had you seen me while I was taking from the mud of the sea and stuffing it into the mouth of Pharaoh, fearing that mercy would reach him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2740 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عدی بن ثابت اور عطاء بن سائب سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ سے جبریل علیہ السلام نے کہا: کاش تم مجھے دیکھتے جب میں سمندر کی کیچڑ سے لے کر فرعون کے منہ میں ٹھونس رہا تھا، اس ڈر سے کہ اسے رحمت پہنچ جائے۔

EnglishUnverified translation

2741 - Abu Dawud said: Shayban narrated to us, from Jabir, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about killing snakes. He said: Man and the snake were created alike: if he sees it, it frightens him, and if it bites him, it pains him; so kill them wherever you find them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2741 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شیبان نے ہم سے بیان کیا، جابر سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سانپوں کے قتل کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: انسان اور سانپ برابر پیدا کیے گئے: اگر وہ اسے دیکھے تو وہ اسے ڈراتا ہے، اور اگر وہ اسے ڈسے تو اسے تکلیف دیتا ہے؛ پس انہیں جہاں پاؤ قتل کرو۔

EnglishUnverified translation

2742 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, he said: Ja'far ibn Iyas informed me, he said: I heard Sa'id ibn Jubayr narrating from Ibn Abbas, he said: I came while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was praying, so I stood on his left; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed me on his right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2742 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: مجھے جعفر بن ایاس نے خبر دی، کہا: میں نے سعید بن جبیر کو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں آیا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، تو میں آپ کے بائیں کھڑا ہوا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے دائیں کر دیا۔

EnglishUnverified translation

2743 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abu Bishr, he said: I heard Sa'id ibn Jubayr narrating from Ibn Abbas, that a woman vowed to perform Hajj, then died. Her brother asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: What do you think, had she owed a debt, would you pay it? He said: Yes. He said: Then fulfill Allah's due, for He is most deserving of fulfillment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2743 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، کہا: میں نے سعید بن جبیر کو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا کہ ایک عورت نے حج کی نذر مانی پھر وفات پا گئی۔ اس کے بھائی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: بتاؤ، اگر اس پر قرض ہوتا تو کیا تم ادا کرتے؟ کہا: جی ہاں۔ فرمایا: تو اللہ کا حق ادا کرو، کیونکہ وہ پورا کیے جانے کا سب سے زیادہ حقدار ہے۔

EnglishUnverified translation

2744 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abu Bishr, he said: I heard Sa'id ibn Jubayr narrating from Ibn Abbas, he said: My aunt Umm Hufayd gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) clarified butter, dried cheese and lizards. He ate of the clarified butter and dried cheese, and left the lizards out of aversion; they were eaten at the table of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and had they been forbidden they would not have been eaten at the table of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2744 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، کہا: میں نے سعید بن جبیر کو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: میری خالہ ام حفید نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھی، پنیر اور گوہ تحفے میں بھیجیں۔ آپ نے گھی اور پنیر میں سے کھایا، اور گوہ کو ناپسند کرتے ہوئے چھوڑ دیا؛ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان پر کھائی گئیں، اور اگر وہ حرام ہوتیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان پر نہ کھائی جاتیں۔

EnglishUnverified translation

2745 - Abu Dawud said: Shu'bah and Hushaym narrated to us, from Abu Bishr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that a man was thrown by his mount and died while in ihram. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Wash him with water and lote leaves, shroud him in two garments with his head uncovered, and do not touch him with perfume, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the talbiyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2745 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ اور ہشیم نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ ایک شخص کو اس کی سواری نے گرا دیا اور وہ احرام کی حالت میں فوت ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے پانی اور بیری کے پتوں سے غسل دو، اسے دو کپڑوں میں کفن دو اس کا سر کھلا ہو، اور اسے خوشبو نہ لگاؤ، کیونکہ وہ قیامت کے دن تلبیہ کہتا ہوا اٹھایا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

2746 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abu Bishr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the children of polytheists, and he said: Allah knows best what they would have done.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2746 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشرکوں کے بچوں کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: اللہ بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا کرتے۔

EnglishUnverified translation

2747 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abu Bishr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to Madinah and found the Jews fasting. He said: What is this? They said: This is a day on which Allah, mighty and majestic is He, drowned Pharaoh and saved Musa, peace be upon him, therein. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then I have more right to Musa. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded fasting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2747 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے اور یہودیوں کو روزے سے پایا۔ فرمایا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ وہ دن ہے جس میں اللہ عزوجل نے فرعون کو غرق کیا اور اس میں موسیٰ علیہ السلام کو نجات دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو میں موسیٰ کا زیادہ حقدار ہوں۔ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے روزے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

2748 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abu Bishr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to fast until they would say: He does not intend to break fast; and break fast until they would say: He does not intend to fast. And he did not fast a complete month since the day he came to Madinah except Ramadan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2748 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے رکھتے یہاں تک کہ وہ کہتے: وہ افطار کا ارادہ نہیں رکھتے؛ اور افطار کرتے یہاں تک کہ وہ کہتے: وہ روزے کا ارادہ نہیں رکھتے۔ اور آپ نے مدینہ آنے کے دن سے رمضان کے سوا کوئی مہینہ مکمل روزے نہیں رکھے۔

EnglishUnverified translation

2749 - Abu Dawud said: Abu Awanah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ma'iz ibn Malik: Is what has reached me concerning you true? He said: What has reached you concerning me? He said: It has reached me that you committed adultery with the slave girl of the sons of So-and-so. He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) turned him away four times, then ordered him stoned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2749 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوعوانہ نے ہم سے بیان کیا، سماک بن حرب سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ماعز بن مالک سے کہا: کیا جو مجھے تمہارے بارے میں پہنچا ہے وہ سچ ہے؟ اس نے کہا: تمہیں میرے بارے میں کیا پہنچا ہے؟ فرمایا: مجھے پہنچا ہے کہ تم نے بنو فلاں کی لونڈی سے زنا کیا۔ اس نے کہا: جی ہاں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چار بار لوٹایا، پھر اسے رجم کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

2750 - Abu Dawud said: Abu Awanah narrated to us, from Musa ibn Abi A'ishah, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, concerning His saying, mighty and majestic is He: {Do not move your tongue with it to hasten it}, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to endure hardship from the revelation, so he would move his lips - Ibn Abbas said: I only move my lips as the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to move them. And Sa'id said: I only move my lips as I saw Ibn Abbas moving his lips - so Allah, blessed and exalted is He, revealed: {Do not move your tongue with it to hasten it. Indeed, upon Us is its collection and its recitation}. He said: Gathering it in your heart, then you recite it. {So when We recite it, follow its recitation}, saying: Listen and be silent. {Then upon Us is its clarification}. He said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) thereafter, when Jibril, peace be upon him, departed, recited it as he had taught him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2750 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوعوانہ نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن ابی عائشہ سے، سعید بن جبیر سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اللہ عزوجل کے فرمان {لا تحرک بہ لسانک لتعجل بہ} کے بارے میں، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم وحی سے سختی جھیلتے تھے، تو آپ اپنے ہونٹ ہلاتے تھے ـ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: میں اپنے ہونٹ ویسے ہی ہلاتا ہوں جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہلاتے تھے۔ اور سعید نے کہا: میں اپنے ہونٹ ویسے ہی ہلاتا ہوں جیسے میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کو ہلاتے دیکھا ـ تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے نازل فرمایا: {لا تحرک بہ لسانک لتعجل بہ * ان علینا جمعہ وقرآنہ}۔ کہا: اسے تمہارے دل میں جمع کرنا، پھر تم اسے پڑھو۔ {فاذا قرأناہ فاتبع قرآنہ} یعنی: سنو اور خاموش رہو۔ {ثم ان علینا بیانہ}۔ کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بعد جب جبریل علیہ السلام چلے جاتے تو اسے ویسے ہی پڑھتے جیسے انہوں نے آپ کو پڑھایا تھا۔

EnglishUnverified translation

2751 - Abu Dawud said: Qurrah ibn Khalid narrated to us, he said: Abu al-Zubayr narrated to us, he said: Sa'id ibn Jubayr narrated to us, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) combined Dhuhr with Asr, and Maghrib with Isha. I said: What did he intend by that? He said: He intended that his Ummah not be put to hardship.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2751 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: قرہ بن خالد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوالزبیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن جبیر نے ہم سے بیان کیا، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر اور عصر کو جمع کیا، اور مغرب اور عشاء کو جمع کیا۔ میں نے پوچھا: اس سے آپ کی کیا مراد تھی؟ انہوں نے کہا: آپ نے چاہا کہ آپ کی امت مشقت میں نہ پڑے۔

EnglishUnverified translation

2752 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, he said: I heard Muslim al-Batin narrating from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that a woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned to him that her sister had vowed to fast a month, and that she had boarded a ship and died without fasting. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: Fast on behalf of your sister.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2752 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، کہا: میں نے مسلم بطین کو سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا کہ ایک عورت نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور ذکر کیا کہ اس کی بہن نے ایک مہینے کے روزے کی نذر مانی تھی، اور وہ سمندر میں سوار ہوئی تو روزے رکھے بغیر انتقال کر گئی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: اپنی بہن کی طرف سے روزے رکھو۔

EnglishUnverified translation

2753 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, he said: I heard Muslim al-Batin narrating from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No deeds done on any days are better than those done on the ten days of Dhul-Hijjah. They said: O Messenger of Allah, not even jihad in the cause of Allah? He said: Not even jihad in the cause of Allah, except a man who goes out with his life and his wealth in the cause of Allah, the Mighty and Majestic, and then returns with nothing of that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2753 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، کہا: میں نے مسلم بطین کو سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذوالحجہ کے دس دنوں میں کیے گئے عمل سے بہتر کوئی عمل نہیں۔ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا اللہ کی راہ میں جہاد بھی نہیں؟ فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد بھی نہیں، سوائے اس شخص کے جو اپنی جان اور مال کے ساتھ اللہ عزوجل کی راہ میں نکلا پھر اس میں سے کچھ لے کر واپس نہ آیا۔

EnglishUnverified translation

2754 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that he spent the night at the house of his maternal aunt Maymunah. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came after the last Isha prayer and prayed four rak'ahs, then slept. Then he stood up and said: Has the boy slept? or some words like that. Then he stood to pray, so I stood to his left, and he took me and placed me to his right. Then he prayed five rak'ahs, then slept until I heard his snoring, then he went out and prayed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2754 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ وہ اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر رات رہے۔ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم عشاء آخرت کے بعد تشریف لائے، چار رکعت پڑھیں پھر سو گئے۔ پھر اٹھے اور فرمایا: کیا لڑکا سو گیا؟ یا اسی جیسا کوئی کلمہ فرمایا۔ پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو میں آپ کے بائیں جانب کھڑا ہوا، آپ نے مجھے پکڑ کر اپنی دائیں جانب کر لیا۔ پھر پانچ رکعت پڑھیں، پھر سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ کے خراٹے سنے، پھر باہر تشریف لے گئے اور نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

2755 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that al-Sa'b ibn Jaththamah gave the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), while he was at Qudayd and in the state of ihram, the hind part of a wild donkey, dripping with blood, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) returned it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2755 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ہدیہ دیا جبکہ آپ قدید میں تھے اور احرام کی حالت میں تھے، گدھے کے پچھلے حصے کا گوشت جو خون ٹپک رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا۔

EnglishUnverified translation

2756 - Abu Dawud said: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the Fajr prayer on Friday: Alif Lam Mim, the Revelation, and: Has there come upon man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2756 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شریک نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن فجر کی نماز میں الم تنزیل اور ھل اتی پڑھا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

2757 - Abu Dawud said: Hisham narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ya'la ibn Hakim, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said regarding one who declares his wife unlawful to himself: It is an oath requiring expiation, and he said: You have indeed in the Messenger of Allah an excellent example.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2757 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشام نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، یعلیٰ بن حکیم سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے حرام قرار دینے کے بارے میں کہا: یہ قسم ہے جس کا کفارہ دیا جائے گا، اور فرمایا: تمہارے لیے رسول اللہ میں بہترین نمونہ ہے۔

EnglishUnverified translation

2758 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Mukhawwal, from Muslim, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite on Friday the Surah of al-Jumu'ah and the Hypocrites, and he used to recite in the Fajr prayer on Friday: Alif Lam Mim, the Revelation, and: Has there come upon man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2758 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، مخول سے، مسلم سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ میں سورۃ الجمعہ اور المنافقین پڑھا کرتے تھے، اور جمعہ کے دن فجر کی نماز میں الم تنزیل اور ھل اتی علی الانسان پڑھا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

2759 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Adi ibn Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed on the day of Eid two rak'ahs, praying neither before them nor after them. Then he went to the women, accompanied by Bilal, and urged them to give charity, so the women began to throw their earrings and their necklaces.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2759 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عدی بن ثابت سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید کے دن دو رکعت نماز پڑھی، نہ ان سے پہلے پڑھی نہ ان کے بعد، پھر عورتوں کے پاس تشریف لائے اور آپ کے ساتھ بلال رضی اللہ عنہ تھے، انہیں صدقے کی ترغیب دی تو عورتیں اپنی بالیاں اور ہار ڈالنے لگیں۔

EnglishUnverified translation

2760 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri and I went to al-Mughirah ibn al-Nu'man, and he dictated to Sufyan while I was with him, then when he stood up I copied it from Sufyan. So he narrated to us, he said: I heard Sa'id ibn Jubayr narrating from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood among us delivering an admonition and said: O people, you will be gathered to Allah, the Mighty and Majestic, barefoot, naked, and uncircumcised: As We began the first creation, We will repeat it, to the end of the verse. And the first of creation to be clothed on the Day of Resurrection will be Ibrahim (peace be upon him). And men from my Ummah will be brought and seized to the left, so I will say: My companions! Then it will be said: You do not know what they innovated after you. So I will say as the righteous servant said: And I was a witness over them as long as I was among them, to the end of the verse. Then it will be said to me: These have continued turning back on their heels since you left them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2760 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں اور سفیان ثوری مغیرہ بن نعمان کے پاس گئے، انہوں نے سفیان کو املا کرایا اور میں ان کے ساتھ تھا، پھر جب وہ اٹھے تو میں نے سفیان سے نقل کیا۔ انہوں نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے سعید بن جبیر کو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان وعظ کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے لوگو! تم اللہ عزوجل کی طرف ننگے پاؤں، ننگے بدن اور غیر مختون جمع کیے جاؤ گے: جیسے ہم نے پہلی پیدائش شروع کی ہم اسے دہرائیں گے، آیت کے آخر تک۔ اور قیامت کے دن سب سے پہلے ابراہیم علیہ السلام کو لباس پہنایا جائے گا۔ خبردار! میری امت کے کچھ لوگ لائے جائیں گے اور انہیں بائیں جانب لے جایا جائے گا تو میں کہوں گا: میرے ساتھی! تو کہا جائے گا: تم نہیں جانتے انہوں نے تمہارے بعد کیا نئی باتیں نکالیں۔ تو میں وہی کہوں گا جو نیک بندے نے کہا: اور میں ان پر گواہ تھا جب تک ان میں رہا، آیت کے آخر تک۔ تو مجھ سے کہا جائے گا: یہ لوگ جب سے تم نے انہیں چھوڑا اپنی ایڑیوں پر مرتد ہوتے رہے۔

EnglishUnverified translation

2761 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abu Bishr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away when I was ten years old, circumcised, and I had already recited the Muhkam of the Qur'an. Shu'bah said: I said to Abu Bishr: What is the Muhkam of the Qur'an? He said: The Mufassal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2761 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابوبشر سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پاگئے جبکہ میں دس سال کا تھا، مختون تھا، اور قرآن کی محکم سورتیں پڑھ چکا تھا۔ شعبہ نے کہا: میں نے ابوبشر سے پوچھا: قرآن کا محکم کیا ہے؟ انہوں نے کہا: مفصل۔

EnglishUnverified translation

2762 - Abu Dawud said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away when I was fifteen years old and circumcised.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2762 ۔ ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پاگئے جبکہ میں پندرہ سال کا تھا، مختون تھا۔